Intimata

Una lavoratrice, dopo aver ottenuto in primo grado il riconoscimento dell'illegittimità dei suoi contratti a termine e un risarcimento, vedeva parzialmente riformata la sentenza in appello. Proponeva quindi ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, la stessa ricorrente dichiarava la sopravvenuta carenza di interesse alla pronuncia. La Corte di Cassazione, prendendo atto di tale dichiarazione, ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che in questi casi non si applica la sanzione del pagamento di un ulteriore contributo unificato, poiché l'inammissibilità non è originaria ma derivata da un evento successivo.

Un contribuente, riconosciuto come vittima del dovere, ha richiesto il rimborso dell'Irpef versata sulla sua pensione per gli anni 2012-2016. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'esenzione Irpef per le vittime del dovere non è retroattiva. Il beneficio fiscale, introdotto dalla Legge n. 232/2016, si applica esclusivamente a partire dal 1° gennaio 2017, come espressamente previsto dalla norma. La Corte ha sottolineato la volontà del legislatore di procedere a un'equiparazione progressiva e non immediata dei benefici rispetto ad altre categorie di vittime.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso di una società televisiva a causa del mancato deposito della copia autentica della sentenza d'appello notificata, come richiesto dall'art. 369 c.p.c. La Corte ha ribadito che tale adempimento è essenziale per verificare la tempestività dell'impugnazione e la sua omissione, non essendo stata sanata nei termini, porta alla chiusura del processo senza esame del merito.

Una contribuente residente in un'area colpita da un sisma ha impugnato una cartella di pagamento per tributi risalenti agli anni 1990-1992. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, confermando la decisione di merito che aveva dichiarato l'intervenuta decadenza fiscale. I giudici hanno chiarito che le norme speciali per le calamità naturali, che prevedono la regolarizzazione dei pagamenti, non prorogano automaticamente i termini per l'iscrizione a ruolo, i quali, se scaduti, non possono essere 'rivitalizzati'.

Una società in fallimento ha richiesto il rimborso di un credito IVA che, anni prima, era stato destinato alla compensazione. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto la richiesta per tardività, non essendo stata presentata entro il termine biennale di decadenza. La Corte di Cassazione, prima di decidere nel merito della questione sul rimborso credito IVA fallimento, ha emesso un'ordinanza interlocutoria per acquisire i fascicoli dei gradi precedenti al fine di verificare un'eccezione procedurale sollevata dal ricorrente.

Un ex sottufficiale della Guardia di Finanza ha richiesto un rimborso IRPEF, sostenendo che una parte della sua pensione, derivante dall'indennità di aeronavigazione, dovesse essere tassata al 50% anziché al 100%. Dopo una vittoria in primo grado e una sconfitta in appello, il caso è giunto in Cassazione. Il contribuente ha sollevato, tra i motivi di ricorso, l'inammissibilità dell'appello dell'Agenzia delle Entrate per tardività. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, ha ritenuto prioritario verificare questa eccezione procedurale, sospendendo il giudizio di merito e ordinando l'acquisizione dei fascicoli dei gradi precedenti per accertare la tempestività dell'appello.

Un professionista si opponeva a un decreto ingiuntivo di una società editrice, lamentando la mancata consegna di un omaggio e sconti errati. Dopo decisioni sfavorevoli nei primi gradi, la Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso. La Corte ha stabilito che un'altra sentenza definitiva tra le stesse parti, il cosiddetto giudicato esterno, che aveva già accertato le stesse inadempienze, doveva essere presa in considerazione, anche se formatasi dopo la sentenza d'appello. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione alla luce del giudicato esterno.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di revocazione emessa dalla Commissione Tributaria Regionale. La causa è stata la mancata notifica del ricorso per revocazione all'agente della riscossione, considerato parte essenziale del processo. Questo errore procedurale ha violato il principio del litisconsorzio necessario, rendendo nullo l'intero giudizio di revocazione, a prescindere dal merito della questione.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento relativo a una vincita a poker ottenuta in un altro Stato UE. La Corte di Cassazione ha stabilito che la tassazione delle vincite estero, se le vincite nazionali sono esenti da imposta sul reddito, viola il principio di non discriminazione e la libera prestazione di servizi sanciti dal diritto dell'Unione Europea. Di conseguenza, la Corte ha cassato la sentenza impugnata, confermando l'illegittimità della pretesa fiscale.

Una professionista, esercente l'attività di medico, ha richiesto il rimborso dell'IRAP versata per gli anni 1998-2000, sostenendo l'assenza di un'autonoma organizzazione. L'Agenzia delle Entrate si è opposta, eccependo l'inammissibilità della richiesta a causa dell'adesione della contribuente a un condono fiscale per le stesse annualità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che il condono fiscale estingue solo i debiti tributari e non preclude al contribuente il diritto di richiedere il rimborso di imposte versate ma non dovute, anche se relative ai medesimi periodi d'imposta sanati.

Due contribuenti, dopo aver impugnato in Cassazione una sentenza sfavorevole in materia di tributi locali (IMU e TASI), hanno raggiunto un accordo transattivo con la società di riscossione. Di conseguenza, hanno presentato una rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del procedimento, chiarendo che in questi casi non si applica la sanzione del raddoppio del contributo unificato, poiché la pronuncia è di estinzione e non di rigetto o inammissibilità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10553/2024, ha respinto il ricorso di un ente pubblico, confermando l'illegittimità della successione di contratti a termine con una dipendente per un periodo superiore a 36 mesi. La Corte ha stabilito che le normative nazionali invocate dall'ente per giustificare le proroghe, finalizzate ad assicurare la continuità dei servizi, non possono derogare al limite massimo di durata, in quanto devono essere interpretate conformemente alla direttiva europea 1999/70/CE, che mira a prevenire l'abuso di tali contratti. Di conseguenza, è stata confermata la condanna al risarcimento del danno in favore della lavoratrice.

Un ex dipendente ha impugnato una sentenza sfavorevole, ma la società convenuta era stata cancellata dal Registro delle Imprese prima dell'appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che l'azione legale doveva essere indirizzata agli ex soci e non all'ente estinto. La decisione sottolinea le conseguenze processuali della cancellazione società.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso dell'Agenzia delle Entrate Riscossione a causa di un difetto nella procura conferita a un avvocato del libero foro. La sentenza ribadisce che, per i giudizi di legittimità, la regola è il patrocinio dell'Avvocatura dello Stato. L'utilizzo di un legale esterno è un'eccezione che richiede una specifica delibera motivata, la cui assenza rende la procura dell'avvocato dell'Agenzia Entrate nulla e l'atto processuale invalido.

L'ordinanza analizza un caso in cui un contenzioso tributario tra l'Agenzia delle Entrate e un contribuente si è concluso con l'estinzione del giudizio. La Corte di Cassazione ha preso atto dell'adesione del contribuente a una procedura di definizione agevolata (sanatoria). Avendo verificato il corretto adempimento dei requisiti, la Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, stabilendo che ciascuna parte dovesse sostenere le proprie spese legali, in applicazione della normativa specifica sulla sanatoria.

Un'azienda immobiliare ottiene una vittoria processuale in un contenzioso fiscale. L'Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione, ma il ricorso viene dichiarato inammissibile. La Corte Suprema ha stabilito che, in assenza della parte resistente, è onere del ricorrente dimostrare l'avvenuta e corretta notifica del ricorso cassazione, pena l'inammissibilità dell'atto, senza alcuna valutazione nel merito.

La Corte di Cassazione conferma il diritto di un'impresa agli sgravi contributivi agricoli, respingendo il ricorso dell'ente previdenziale. La Corte ha stabilito che la prova dell'impiego prevalente dei lavoratori nell'attività di coltivazione svolta nel territorio montano svantaggiato è sufficiente a fondare il diritto all'agevolazione, anche se l'azienda svolge attività accessorie altrove.

La Corte di Cassazione conferma la tassabilità in Italia dei redditi prodotti da un istituto scolastico estero operante tramite una stabile organizzazione. Viene respinto il ricorso della rappresentante legale, chiarendo che il precedente giudicato sulla sua soggettività passiva e sull'esistenza della struttura in Italia è definitivo. La Corte nega anche l'esenzione IVA, poiché mancava il formale riconoscimento dell'attività da parte della pubblica amministrazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12496/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di impugnazione accertamento socio. Anche se l'avviso di accertamento notificato alla società di persone è diventato definitivo, il singolo socio, privo di poteri di rappresentanza, può contestare nel merito le pretese erariali quando impugna l'atto impositivo a lui personalmente notificato. Questa facoltà deriva direttamente dal diritto costituzionale alla difesa, che non può essere compresso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio dopo che la società ricorrente ha rinunciato al proprio ricorso e la controparte ha formalmente accettato tale rinuncia. Questa accettazione ha esonerato la Corte dal pronunciarsi sulla ripartizione delle spese legali, chiudendo definitivamente il procedimento.