Inammissibilità — Anno 2022

Una Società ha chiesto il risarcimento dei danni contestando la Segnalazione alla Centrale Rischi effettuata da una Banca. La Società sosteneva che l'iscrizione a sofferenza dipendesse da contratti derivati rivelatisi inesistenti. I giudici hanno accertato che l'esposizione debitoria derivava da un saldo negativo di conto corrente del tutto autonomo rispetto ai derivati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Società. L'impresa non ha infatti contestato la vera ragione della decisione, cioè l'esistenza del debito bancario da conto corrente che da solo giustificava la misura. La Società è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Una cittadina straniera ha impugnato dinanzi alla Corte di Cassazione il decreto del Tribunale che rigettava la sua richiesta di protezione internazionale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un vizio formale nel mandato difensivo. La procura speciale per Cassazione non conteneva l'esplicita attestazione, a cura del difensore, relativa alla posteriorità della data di rilascio rispetto alla notifica del provvedimento impugnato. La formula 'visto per autentica' posta in calce non è risultata sufficiente per adempiere all'obbligo di certificazione stabilito dalla legge, con conseguente chiusura definitiva del giudizio e condanna al versamento del doppio contributo unificato.

Un musicista ha ottenuto nei precedenti gradi di giudizio il riconoscimento lavoro subordinato nei confronti di una nota fondazione teatrale, con conseguente ordine di riassunzione e risarcimento del danno. Il teatro ha proposto ricorso in Cassazione per contestare la natura subordinata del rapporto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per una ragione formale. La fondazione, pur essendo un soggetto di diritto privato, beneficia del patrocinio autorizzato dell'Avvocatura dello Stato. Per affidare la difesa a un avvocato del libero foro, la legge impone la preventiva adozione di una specifica delibera motivata. La mancata dimostrazione di questo atto determina la nullità della procura speciale rilasciata ai difensori privati. Il lavoratore ha quindi vinto la causa in modo definitivo.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'ammissibilità del ricorso presentato da un contribuente contro avvisi di accertamento per IRPEF e IVA. I giudici di secondo grado avevano ritenuto tempestiva la notifica postale basandosi sulla data indicata a mano sull'avviso di ricevimento. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale verdetto, accogliendo il ricorso dell'ente impositore. I giudici di legittimità hanno chiarito che la tempestività del ricorso tributario notificato via posta non può essere provata da una semplice annotazione manuale della data di spedizione. Per garantire pieno valore legale, la data deve risultare da un timbro postale o da una stampigliatura meccanografica ufficiale, a meno che la ricezione non sia avvenuta entro i termini di decadenza.

I proprietari di un immobile avviano una procedura di sfratto per finita locazione contro la società inquilina. Il giudice emette un'ordinanza di rilascio dell'immobile. La società propone appello contro questo provvedimento, ma la Corte d'Appello dichiara il ricorso inammissibile e condanna la conduttrice per abuso del processo, trattandosi di un atto non impugnabile. La società ricorre quindi in Cassazione sostenendo che il provvedimento avesse natura decisoria. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso stabilendo che l'ordinanza di rilascio ha natura provvisoria e non definitiva, dunque non è mai impugnabile. Inoltre, conferma la condanna per colpa grave, poiché la società conosceva perfettamente la non impugnabilità dell'atto.

Un cittadino straniero ha richiesto il riconoscimento dello status di rifugiato e delle forme subordinate di protezione. Il Tribunale ha respinto le istanze dichiarandole tardive. Il richiedente ha quindi proposto ricorso ai giudici di legittimità. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile l'impugnazione per un vizio formale insanabile del mandato difensivo. L'avvocato ha autenticato la firma del proprio assistito apponendo la formula per autentica ma ha omesso di certificare specificamente la data di rilascio del mandato. Nelle controversie di protezione internazionale la procura speciale per ricorso in cassazione impone un rigore formale stringente. Il legale deve attestare espressamente che il conferimento dell'incarico è avvenuto in data posteriore rispetto alla comunicazione del provvedimento impugnato. In mancanza di tale precisa attestazione, il ricorso non può essere esaminato.

L'Azienda Fornitrice e i suoi soci amministratori hanno presentato un ricorso in Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello di Roma. Questa sentenza aveva confermato l'obbligo di pagare circa 5.800 euro per forniture di merci alla Curatela Fallimentare. I ricorrenti lamentavano l'omesso esame di fatti e vizi di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso, affermando che le contestazioni riguardavano la valutazione delle prove e non l'omissione di fatti storici decisivi, e che i vizi di motivazione non erano invocabili. La decisione ha comportato l'obbligo per i ricorrenti di versare un ulteriore contributo unificato.

Un Ricorrente ha chiesto la Revocazione ordinanza Cassazione, sostenendo un errore percettivo in una precedente decisione della Suprema Corte. Questa ordinanza aveva dichiarato inammissibile il suo ricorso contro una sentenza d'appello che aveva rescisso un contratto per lesione. Il Ricorrente riteneva che la Cassazione non avesse riconosciuto la natura transattiva di un accordo, che l'aveva resa inimpugnabile per lesione. La Corte ha respinto la richiesta, affermando che la questione della natura transattiva non era mai stata discussa nei gradi precedenti e non poteva essere sollevata per la prima volta in Cassazione. Il ricorso per revocazione è stato dichiarato inammissibile.

Alcuni infermieri ospedalieri hanno svolto per anni compiti ausiliari propri del personale di supporto, subendo un evidente demansionamento professionale. I giudici hanno accertato la dequalificazione e condannato l'ente sanitario a risarcire il danno alla dignità e alla professionalità, liquidato equitativamente nel 10% della retribuzione netta per ciascun anno di lavoro dequalificato. L'azienda sanitaria ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'esame dei testimoni e la quantificazione del danno. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile per genericità e per impropria richiesta di riesame dei fatti. L'ente sanitario perde definitivamente la causa e deve pagare tutte le spese legali, confermando l'intero risarcimento per i dipendenti.

Un datore di lavoro riceve una sanzione amministrativa per aver impiegato un dipendente oltre le quaranta ore settimanali senza regolare registrazione. L'imprenditore contesta l'addebito tramite opposizione a ordinanza ingiunzione, sostenendo la nullità dell'originario verbale ispettivo. Tuttavia, egli aveva già impugnato autonomamente il medesimo verbale in un precedente giudizio, conclusosi con sentenza passata in giudicato a lui sfavorevole. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'azienda. I giudici stabiliscono che la decisione definitiva sulla validità del verbale preclude ogni nuova contestazione nel giudizio sulla sanzione. Il datore di lavoro soccombente deve pagare la sanzione originaria, rifondere le spese processuali e versare un ulteriore contributo unificato.

Un avvocato ha impugnato la liquidazione del proprio compenso per l'attività svolta con il patrocinio a spese dello Stato. Il professionista riteneva troppo bassa la cifra riconosciuta di 1035 euro e contestava al giudice di non aver acquisito d'ufficio gli atti del processo penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il legale non ha eseguito correttamente l'ordine di rinnovare la notifica dell'atto all'Avvocatura Generale dello Stato, notificandolo invece all'ufficio distrettuale errato oltre i termini. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e il professionista deve versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

L'Azienda ha contestato la richiesta di contributi dell'Ente Previdenziale, sostenendo un errato calcolo basato su un orario di lavoro (part-time anziché full-time) non corretto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, sebbene l'onere della prova contributi sui fatti costitutivi spetti all'Ente, la questione dell'orario di lavoro era stata introdotta tardivamente nel processo. Questo ha impedito una nuova indagine sui fatti, poiché le parti devono allegare le proprie difese nei tempi e modi previsti dalla legge.

Alcuni proprietari hanno recintato il proprio fondo arretrandosi rispetto al confine effettivo e lasciando una striscia di quattro metri destinata a passaggio. I vicini hanno sbarrato lo stradone con un cancello, sostenendo di averne acquistato la titolarità per usucapione. Le originarie proprietarie hanno quindi avviato un'azione giudiziaria per la rivendicazione della proprietà della striscia e l'eliminazione del cancello. Il Tribunale prima e la Corte d'Appello poi hanno accolto la domanda delle attrici, confermando la loro proprietà esclusiva sulla fascia di terreno in base alle risultanze catastali e respingendo l'usucapione per carenza di prove sul possesso esclusivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei vicini, condannandoli al pagamento delle spese legali.

Un Contribuente e la sua Società hanno impugnato avvisi di accertamento fiscale per IRAP, IVA e IRPEF. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, hanno presentato ricorso in Cassazione. Durante questo processo, hanno chiesto la definizione agevolata della controversia, una procedura che consente di chiudere le dispute fiscali con condizioni favorevoli. La Corte di Cassazione ha verificato che i requisiti per tale definizione erano soddisfatti. Di conseguenza, ha dichiarato l'estinzione del procedimento per cessazione della materia del contendere, ponendo le spese a carico della parte che le aveva anticipate. Il caso si è chiuso senza una decisione sul merito.

Una Conduttrice ha chiesto il rimborso di spese per lavori straordinari e risarcimento danni alla Locatrice, ma la Corte d'Appello ha respinto le sue richieste. La Conduttrice ha quindi presentato un ricorso in Cassazione. Il suo difensore ha depositato una `rinuncia al ricorso in Cassazione` senza un `mandato speciale` della parte. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la rinuncia, priva di mandato speciale, non estingue il processo ma indica il difetto di interesse della ricorrente. La Conduttrice è stata condannata a rimborsare le spese legali e a versare un ulteriore contributo unificato.

Una società proprietaria rifiuta la riconsegna immobile locato da parte dell'inquilino, adducendo la presenza di gravi danni al capannone, e richiede il pagamento dei canoni successivi tramite decreti ingiuntivi. L'inquilino propone opposizione chiedendo la restituzione del deposito cauzionale. I giudici di merito dichiarano illegittimo il rifiuto del proprietario, rideterminando i danni e disponendo la restituzione parziale della cauzione. Entrambe le parti ricorrono in Cassazione: la proprietaria contesta la restituzione dell'immobile danneggiato, mentre l'inquilino contesta l'addebito dei danni alla pavimentazione. La Corte di Cassazione dichiara inammissibili entrambi i ricorsi. La Corte conferma che le parti possono derogare alla legge imponendo l'obbligo di ripristino. Entrambe le parti risultano soccombenti e le spese di giudizio vengono compensate.

Un cittadino ha impugnato la sanzione per blocco stradale di oltre duemilacinquecento euro inflitta dalla Prefettura a seguito di una manifestazione. Il trasgressore ha contestato l'assenza di filmati chiari e la scarsa nitidezza delle foto usate per l'identificazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del cittadino, confermando la multa. I giudici hanno chiarito che nei giudizi contro le sanzioni amministrative si applica il rito del lavoro. Il giudice d'appello può quindi acquisire d'ufficio i documenti originali della polizia, come le annotazioni della Questura. Tali verbali costituiscono elementi di prova sufficienti per confermare la responsabilità dell'autore della violazione, rientrando nella libera valutazione del giudice di merito.

Una lavoratrice ha svolto mansioni per oltre nove anni presso un'Azienda Sanitaria Pubblica tramite contratti di collaborazione coordinata e continuativa. Successivamente ha richiesto il riconoscimento del lavoro dipendente e il pagamento delle differenze retributive. La Corte d'Appello ha accertato la presenza di un falso lavoro autonomo nella pubblica amministrazione, evidenziando che la donna osservava orari di servizio, usava beni aziendali ed era soggetta al potere direttivo dei superiori. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione dichiarando inammissibile il ricorso dell'ente sanitario. In base all'articolo 2126 del Codice Civile, la lavoratrice ha diritto al trattamento economico spettante al dipendente pubblico di pari livello per tutto il periodo lavorato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due società contro la dichiarazione di fallimento di una di esse. La società ricorrente, che sosteneva di aver incorporato quella fallita, non aveva la necessaria legittimazione attiva nel fallimento. La fusione per incorporazione, infatti, non risultava formalmente iscritta nel registro delle imprese. Il ricorso è stato respinto anche perché i motivi addotti non denunciavano correttamente un errore procedurale e tentavano una nuova valutazione dei fatti, non consentita in Cassazione. Le ricorrenti sono state condannate al pagamento delle spese legali.

L'Autorità di Vigilanza sui trasporti ha emesso sanzioni pecuniarie contro una Compagnia Aerea straniera per mancato rispetto dei diritti dei passeggeri. L'Ente ha recapitato gli atti presso la sede irlandese del vettore tramite la sezione consolare e il servizio postale locale. La Compagnia ha impugnato i verbali oltre il termine di sessanta giorni, eccependo l'inesistenza della notifica per assenza della cartolina di ritorno. I giudici di merito hanno respinto il ricorso per tardività. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, statuendo che la notifica all'estero di sanzioni amministrative segue la normativa dello Stato di destinazione. Il sistema di tracciamento postale elettronico locale certifica pienamente la consegna dell'atto.