Ictu Oculi — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un imputato contro la sentenza di condanna della Corte d'Appello. Il ricorrente contestava la ricostruzione dei fatti basata sulle dichiarazioni della persona offesa, richiedendo una nuova valutazione delle prove. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice di legittimità non può riesaminare il merito della vicenda, ma deve solo verificare la coerenza logica della motivazione. Poiché la sentenza d'appello era solidamente motivata e l'ipotesi alternativa della difesa era priva di logica, il ricorso è stato respinto. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali, di tremila euro alla Cassa delle Ammende e di duemila euro alla parte civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna condannata per truffa. L'imputata aveva fornito la propria carta di credito, collegata a un conto corrente a lei intestato, per ricevere i soldi inviati da un acquirente raggirato. La difesa sosteneva la mancanza di prove del suo coinvolgimento diretto. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che la titolarità del conto corrente su cui confluiscono i proventi illeciti dimostra il concorso nella truffa. La Corte ha ribadito che non è possibile chiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità se la motivazione del giudice di merito è logica e coerente. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e la ricorrente dovrà pagare anche tremila euro alla Cassa delle ammende.

Gli Eredi del Risparmiatore hanno agito contro la Banca Negoziatrice e la Banca Trattaria per ottenere il risarcimento del danno derivante dall'incasso di un assegno di 120.000 euro visibilmente alterato da un consulente finanziario infedele. La Corte d'Appello aveva escluso la responsabilità degli istituti di credito per mancanza dell'assegno in originale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, stabilendo che la responsabilità della banca negoziatrice ha natura contrattuale da contatto sociale. Di conseguenza, spetta alla banca, e non al cliente, dimostrare di aver agito con la massima diligenza professionale e che l'alterazione del titolo non fosse rilevabile a prima vista (ictu oculi). La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento del sequestro preventivo a carico di un professionista accusato di indebita compensazione. Il Consulente Fiscale aveva inviato tre modelli F24 per conto di una società cliente, compensando crediti IVA inesistenti. La Pubblica Accusa sosteneva la responsabilità del professionista a titolo di dolo eventuale per non aver verificato la documentazione. Tuttavia, i giudici hanno rilevato l'assoluta mancanza di prove circa la consapevolezza del professionista sul piano della frode. L'invio di soli tre modelli, gli importi decrescenti e l'immediata interruzione del rapporto di collaborazione dimostrano l'estraneità del consulente al disegno criminoso. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'accusa, confermando la revoca del sequestro.

L'Imputato era stato condannato per tentato furto in abitazione commesso nel 2013. Egli ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un vizio di notifica, in quanto il decreto di citazione in appello era stato indirizzato a un avvocato diverso rispetto al proprio difensore di fiducia. La Suprema Corte ha ritenuto fondato il ricorso, escludendone l'inammissibilità. Di conseguenza, non potendo pronunciare un'assoluzione immediata per mancanza di prove evidenti e immediate di innocenza, i giudici hanno rilevato il decorso del tempo massimo consentito dalla legge. La Corte ha quindi disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per intervenuta prescrizione del reato, estinguendo ogni effetto penale a carico dell'imputato.

Il Lavoratore impugna l'ordinanza di Cassazione che lo aveva condannato a pagare le spese di lite all'Ente Previdenziale. La condanna era derivata dal presunto mancato deposito della dichiarazione per l'esenzione dalle spese. Il Lavoratore dimostra invece che il documento era stato regolarmente depositato, spillato insieme alla richiesta di esenzione dal contributo unificato. La Suprema Corte accoglie il ricorso per revocazione per errore di fatto, riconoscendo la svista materiale. Di conseguenza, annulla la condanna alle spese del precedente giudizio e condanna l'Ente Previdenziale a pagare le spese del giudizio di revocazione.

Il Condannato ha chiesto al Giudice dell'esecuzione l'applicazione della disciplina del reato continuato per tre condanne definitive. Il Tribunale ha accolto la richiesta, rideterminando la pena complessiva con aumenti moderati per i reati satellite. Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la mancanza di una motivazione dettagliata per ciascun aumento di pena. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che, in caso di aumenti di lieve entità che migliorano sensibilmente la situazione sanzionatoria complessiva, non è richiesto un elevato sforzo motivazionale da parte del giudice. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un militare, condannato in via definitiva per peculato militare per l'appropriazione di un climatizzatore, ha proposto istanza di revisione della sentenza presentando nuovi documenti. Tali prove dimostravano che l'apparecchio era stato consegnato direttamente a una struttura militare e mai trattenuto dal condannato. La Corte Militare d'Appello ha dichiarato inammissibile la richiesta per manifesta infondatezza, interpretando erroneamente le date dei documenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del militare, stabilendo che la valutazione preliminare sulla revisione della sentenza non può anticipare il giudizio di merito se non vi è un'infondatezza rilevabile a colpo d'occhio. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Un funzionario di un ente pubblico ha indotto un imprenditore a consegnargli somme di denaro e a eseguire lavori gratuiti per ottenere pagamenti rapidi. La Corte di Appello ha riqualificato il fatto come induzione indebita a dare o promettere utilità, dichiarando il reato prescritto ma confermando il risarcimento dei danni. Il funzionario ha fatto ricorso in Cassazione chiedendo l'assoluzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la prescrizione impedisce l'assoluzione se l'innocenza non è evidente a prima vista. Inoltre, la riqualificazione del reato non cancella il diritto della vittima al risarcimento del danno. Vince l'imprenditore, mentre il funzionario deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due cittadini stranieri sono stati condannati a un anno e quattro mesi di reclusione per il reato di possesso di documenti falsi, avendo contraffatto due passaporti con le proprie foto ma intestati ad altri. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di un falso grossolano e quindi di un reato impossibile, poiché il chip elettronico era illeggibile. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che la falsificazione era professionale, rilevabile solo con raggi UV, escludendo così il falso grossolano. Inoltre, la Corte ha negato la particolare tenuità del fatto a causa della gravità della condotta, finalizzata all'ingresso clandestino all'estero, e ha confermato il diniego delle pene sostitutive. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Una donna ha impugnato la sentenza d'appello che assolveva l'ex coniuge dai reati di mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice e appropriazione indebita di alcuni mobili. La Corte d'appello aveva ritenuto insussistente l'elemento soggettivo del reato, valorizzando l'inerzia della donna nel ritirare i beni e una registrazione audio prodotta dall'uomo. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della donna. I giudici hanno chiarito che, in presenza della parte civile, il giudice d'appello deve valutare approfonditamente le prove per decidere sui risarcimenti civili, anche se il reato si è estinto per prescrizione. Inoltre, l'acquisizione della registrazione rientra nei poteri discrezionali del giudice d'appello e la valutazione sul comportamento ondivago della donna esclude il dolo del reato di appropriazione indebita.

Un correntista subisce un danno di 259.000 dollari a causa di quattro bonifici abusivi eseguiti dalla propria banca con firme palesemente falsificate. La Corte d'Appello attribuisce un concorso di colpa del 30% al cliente per non aver custodito con cura il proprio codice identificativo. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso degli eredi del cliente e rigetta quello della banca. I giudici di legittimità chiariscono che la responsabilità della banca per bonifico falso sussiste pienamente se l'istituto non dimostra la colpa del cliente. La banca non ha provato che il codice cliente fosse necessario per l'operazione né che il correntista lo avesse diffuso. Inoltre, il contratto di conto corrente non impone un obbligo di custodia analogo a quello del deposito. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un cittadino ha richiesto la correzione di errore materiale di una precedente ordinanza della Corte di Cassazione. Il provvedimento aveva annullato una sentenza della Corte d'Appello di Catania, rinviando la causa alla Corte d'Appello di Catanzaro "in diversa composizione". Il ricorrente riteneva errata l'indicazione di una corte fuori regione. La Cassazione ha chiarito che il rinvio a un ufficio giudiziario diverso ma di pari grado è pienamente legittimo. Tuttavia, per garantire il principio costituzionale della chiarezza espositiva dei provvedimenti, i giudici hanno accolto parzialmente l'istanza eliminando la dicitura superflua "in diversa composizione", poiché il cambio di sede implica già di per sé un giudice diverso.

Il Condannato, condannato a trent'anni di reclusione come mandante di un omicidio, ha proposto istanza di revisione della sentenza basandosi su una nuova perizia fonica di un'intercettazione ambientale. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile la richiesta per manifesta infondatezza. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la nuova consulenza non costituisce una prova nuova e decisiva, trattandosi di una mera rilettura soggettiva di un audio di scarsa qualità, incapace di scardinare il solido quadro probatorio esistente (che include la confessione di un complice). La Cassazione ha chiarito che il vaglio preliminare sulla revisione della sentenza consente di escludere prove palesemente inaffidabili o irrilevanti senza anticipare indebitamente il giudizio di merito.

Un medico di guardia viene accusato di omissione di atti d'ufficio per non aver effettuato una visita domiciliare urgente a una paziente, limitandosi a un consulto al citofono fuori orario. La Corte d'Appello dichiara il medico non punibile per particolare tenuità del fatto. La Cassazione accoglie il ricorso del professionista, ricordando che il reato sussiste solo se l'urgenza prospettata è reale. Tuttavia, poiché il fatto risale al 2015, il reato è ormai estinto per prescrizione. La Suprema Corte annulla quindi la sentenza senza rinvio per intervenuta prescrizione, formula che prevale sulla particolare tenuità del fatto poiché non comporta iscrizioni pregiudizievoli nel casellario giudiziale del medico.

Un cittadino straniero, condannato tramite patteggiamento per detenzione di ingenti quantitativi di cocaina, ha fatto ricorso in Cassazione contro la confisca di sessantamila euro e la misura di sicurezza dell'espulsione. La Suprema Corte ha confermato la legittimità della confisca del denaro sproporzionato rispetto al reddito. Tuttavia, ha accolto il ricorso riguardo all'espulsione dello straniero. I giudici hanno rilevato una contraddizione: il tribunale aveva concesso l'attenuante della collaborazione attiva (ritenuta prevalente sulla recidiva), ma poi aveva ordinato l'espulsione basandosi sulla pericolosità sociale del soggetto. La Cassazione ha stabilito che la collaborazione dimostra un ravvedimento incompatibile con una presunzione automatica di pericolosità, annullando la misura con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una Compagnia Assicurativa, costituitasi come parte civile in un processo penale. La società aveva segnalato un'omissione nella precedente sentenza, in cui i giudici avevano dimenticato di liquidare le spese legali in suo favore. La Suprema Corte ha riconosciuto l'evidenza dello sbaglio e ha disposto la correzione di errore materiale. Di conseguenza, i cinque imputati condannati sono stati obbligati, in solido tra loro, a rimborsare alla parte civile le spese di rappresentanza in giudizio, quantificate in complessivi 4.500 euro oltre agli accessori di legge.

Cinque imputati erano stati condannati in appello per il reato di rissa aggravata da lesioni personali. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando diversi vizi, tra cui la mancata concessione delle attenuanti, l'errata ricostruzione dei fatti e la maturazione della prescrizione. La Suprema Corte ha rilevato che i ricorsi non erano inammissibili e che il termine massimo di prescrizione del reato era effettivamente spirato dopo la sentenza d'appello, tenendo conto dei periodi di sospensione dovuti a scioperi dei difensori e all'emergenza Covid-19. Non emergendo dagli atti una prova evidente e immediata di innocenza per un proscioglimento nel merito, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per intervenuta prescrizione.

Un automobilista, accusato di un reato stradale, ottiene in appello la dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione. L'imputato ricorre in Cassazione chiedendo il proscioglimento nel merito, sostenendo che l'annullamento del verbale di ritiro della patente dimostrasse la sua innocenza. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il proscioglimento nel merito prevale sulla prescrizione solo se l'innocenza emerge dagli atti in modo evidente e immediato, senza necessità di ulteriori accertamenti. L'annullamento del verbale per vizi formali non costituisce una prova evidente di innocenza. Il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato, condannato all'ergastolo per una tentata rapina a un furgone blindato culminata con la morte di una guardia giurata, ha proposto un'istanza di revisione. Come prova nuova ha presentato un modulo di consenso informato per esami medici del padre a Catania, sostenendo di essersi trovato lì il giorno del delitto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la decisione della Corte d'Appello. I giudici hanno stabilito che l'istanza di revisione richiede elementi nuovi capaci di scardinare l'intero impianto probatorio originario. Nel caso specifico, il documento sanitario è risultato palesemente inidoneo a dimostrare la presenza del Condannato a Catania, lasciando intatti i gravi indizi di colpevolezza, tra cui i tabulati telefonici che lo collocavano vicino al luogo della rapina.