Giudicato — Anno 2023

Il Ricorrente, condannato per associazione mafiosa armata, ha chiesto la revisione della sentenza di condanna. Sosteneva un conflitto di giudicati poiché, in un altro processo contro diversi membri dello stesso gruppo, non era stata riconosciuta l'aggravante dell'associazione armata. Il Ricorrente mirava quindi a escludere tale aggravante per ottenere una riduzione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la revisione della sentenza di condanna è uno strumento straordinario finalizzato esclusivamente al proscioglimento dell'interessato. Non è possibile utilizzare questo istituto per ottenere una pena inferiore o la riqualificazione del reato in una fattispecie meno grave, poiché la stabilità del giudicato cede solo di fronte al principio di innocenza.

Il Condannato ha proposto ricorso contro l'ordinanza che dichiarava inammissibile la sua richiesta di revisione della sentenza di condanna per estorsione aggravata. La difesa sosteneva che nuove prove, costituite da ordinanze cautelari, dimostrassero la collusione della vittima con un clan criminale, escludendo la sussistenza del reato. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità della richiesta. I giudici hanno chiarito che la valutazione preliminare sulla revisione della sentenza di condanna richiede una verifica sommaria ma non superficiale sull'affidabilità delle nuove prove. Nel caso specifico, anche ipotizzando la collusione della vittima, restava provato il pagamento forzato della tangente per poter lavorare. Pertanto, le nuove prove non erano idonee a ribaltare la condanna originaria. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un soggetto e da un terzo interessato contro il provvedimento della Corte di appello che aveva respinto la loro istanza di revocazione della confisca. I ricorrenti contestavano la misura di prevenzione patrimoniale subita anni prima, presentando elementi che ritenevano essere nuove prove. I giudici di legittimità hanno invece confermato che tali elementi non possedevano il carattere della novità, in quanto potevano essere dedotti già durante il giudizio di merito. La Corte ha ribadito che la revocazione della confisca è un rimedio straordinario e non può tradursi in una contestazione tardiva per rimettere in discussione valutazioni ormai coperte da giudicato.

Un contribuente, socio di una società di persone, ha richiesto il rimborso imposte sisma 1990 nella misura del 90% per le tasse versate tra il 1990 e il 1992. Ottenuta una sentenza favorevole definitiva, ha avviato un giudizio di ottemperanza poiché l'Amministrazione finanziaria aveva pagato solo il 50%, invocando limiti di bilancio e la normativa sugli aiuti di Stato. La Corte di Cassazione ha chiarito che i limiti di spesa non cancellano il diritto al rimborso, ma incidono solo sulle modalità di pagamento. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del Fisco stabilendo che il giudice dell'ottemperanza deve verificare se il rimborso rispetti i limiti del regime de minimis europeo, per evitare che si traduca in un aiuto di Stato illegittimo. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Un lavoratore ha chiesto l'ammissione al passivo del fallimento della sua ex azienda per crediti di lavoro. Il giudice delegato ha ammesso il credito con riserva, in attesa dell'esito di una causa di lavoro pendente. Il lavoratore ha proposto opposizione allo stato passivo per rimuovere la riserva. Il Tribunale ha accolto la domanda, ritenendo la riserva atipica e quindi non apposta, ammettendo il credito in via definitiva. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso della curatela fallimentare. La Corte ha chiarito che la riserva atipica equivale a un'ammissione piena e che la curatela, se voleva contestare il credito, avrebbe dovuto proporre un'impugnazione autonoma nei termini di legge, non potendo farlo semplicemente difendendosi nel giudizio promosso dal lavoratore.

La Corte di Cassazione ha chiarito i confini della responsabilità dei soci s.r.l. in caso di prosecuzione illegittima dell'attività dopo lo scioglimento della società. Il Fallimento di una s.r.l. aveva chiesto la condanna dei soci per non essersi attivati per dichiarare lo scioglimento della società alla scadenza del termine di durata. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'attivazione della procedura di scioglimento è un obbligo esclusivo degli amministratori, mentre per i soci costituisce solo una facoltà. La responsabilità dei soci s.r.l. non può derivare da una generica omessa vigilanza sulla gestione, ma richiede la prova che essi abbiano intenzionalmente deciso o autorizzato specifici atti dannosi per la società o per i terzi, come avvenuto nel caso di un appalto concluso in evidente conflitto di interessi.

Un avvocato è stato sottoposto ad azione disciplinare per aver utilizzato una scrittura privata falsa in un processo civile. Il procedimento disciplinare, sospeso in attesa del processo penale per falsità, è ripreso dopo la condanna definitiva del professionista. Tuttavia, il reato è stato successivamente depenalizzato e la condanna revocata. Il Consiglio Nazionale Forense ha comunque confermato la sanzione della sospensione, ritenendosi vincolato al vecchio accertamento penale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista: a seguito della depenalizzazione e della revoca della condanna, il giudice disciplinare non è più vincolato e deve compiere un autonomo accertamento dei fatti. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il caso riguarda un lavoratore che ha svolto attività per un'azienda tramite circa 180 contratti di somministrazione di lavoro a tempo determinato in cinque anni. Il lavoratore ha chiesto la costituzione di un rapporto a tempo indeterminato, contestando la nullità dei contratti per mancanza di forma scritta e l'abuso dello strumento. La Cassazione ha chiarito che il termine di decadenza per impugnare i contratti si applica anche in caso di mancanza di forma scritta. Tuttavia, la Corte ha stabilito un principio fondamentale: anche se il lavoratore è decaduto dall'impugnazione dei singoli contratti passati, il giudice deve comunque valutare l'intera sequenza dei rapporti. Se la reiterazione dei contratti supera un limite temporale ragionevole, si configura un abuso e una frode alla legge, con conseguente nullità. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Imputato, condannato per aver falsificato diverse cambiali, riceve una conferma della pena dalla Corte di Appello in sede di rinvio. I giudici considerano la gravità del fatto, i precedenti penali e l'insufficienza di un risarcimento tardivo di quattromila euro. L'Imputato propone ricorso in Cassazione, presentando anche la remissione della querela da parte della vittima. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la remissione della querela è del tutto irrilevante in questa fase, poiché la responsabilità penale dell'uomo era già diventata definitiva (giudicato) a seguito di una precedente decisione. La Cassazione condanna quindi il ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Una cooperativa in liquidazione coatta amministrativa si è opposta alla richiesta di una banca di essere ammessa al passivo per un credito derivante da contratti di mutuo. La cooperativa sosteneva che i tassi degli interessi moratori pattuiti superassero il tasso soglia stabilito dalla legge antiusura. Il Tribunale aveva respinto questa tesi, ritenendo inapplicabile il limite agli interessi di mora. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della cooperativa, ribadendo che la disciplina in materia di interessi moratori e usura si applica anche agli interessi di mora e che il giudice di rinvio è obbligato a rispettare questo principio. Il decreto del Tribunale è stato quindi annullato con rinvio per un nuovo esame.

Un professionista ha proposto un ricorso d'urgenza per bloccare la sospensione dall'albo decisa dall'ordine di appartenenza per mancato pagamento delle quote annuali. Il Tribunale ha dichiarato il proprio difetto di giurisdizione a favore del Consiglio Nazionale Forense. Il professionista ha quindi proposto un regolamento preventivo di giurisdizione dinanzi alla Corte di Cassazione. Le Sezioni Unite hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che il regolamento preventivo di giurisdizione non può essere proposto durante un procedimento cautelare avviato prima della causa di merito (ante causam), poiché manca ancora un giudizio principale in cui si discuta concretamente del diritto. Inoltre, i provvedimenti d'urgenza non sono impugnabili in Cassazione perché provvisori e privi del carattere della definitività. Di conseguenza, il professionista perde il ricorso e deve farsi carico delle spese processuali aggiuntive.

Il caso riguarda un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza e sotto l'effetto di droghe dopo aver causato un incidente stradale. Il conducente ha proposto ricorso in Cassazione lamentando che i giudici non avessero provato l'effettiva influenza delle sostanze sulla sua capacità di guida al momento del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la contestazione non era stata sollevata in appello, rendendo la condanna definitiva su quel punto. Inoltre, gli agenti di polizia avevano constatato direttamente la palese guida in stato di alterazione del soggetto subito dopo il sinistro. Il conducente perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due amministratori condannati in via definitiva presentano un'istanza di revisione basandosi su vecchie dichiarazioni IVA già presenti nel fascicolo originario. La Corte d'Appello respinge la richiesta e i condannati propongono ricorso in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibili i ricorsi. In primo luogo, manca la procura speciale rilasciata specificamente al difensore per proporre il ricorso in Cassazione contro il rigetto della revisione. In secondo luogo, i documenti presentati non costituiscono prove nuove, bensì elementi già acquisiti nel precedente giudizio, configurando al massimo un travisamento della prova che andava contestato nei gradi ordinari. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e vengono condannati al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale aveva assolto L'Imputata dal reato di appropriazione indebita legato a un contratto di leasing, ritenendo non provata la consegna dei beni. Al contempo, ravvisando gli estremi di una truffa, il giudice aveva disposto la trasmissione degli atti al Pubblico Ministero. La Corte di Cassazione ha chiarito che, in caso di diversità del fatto, il giudice non può pronunciare l'assoluzione e contemporaneamente trasmettere gli atti al PM, poiché l'assoluzione impedirebbe un nuovo processo per lo stesso fatto. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di assoluzione, facendo salva la trasmissione degli atti per l'avvio del nuovo procedimento.

Due familiari di un debitore defunto hanno impugnato una decisione d'appello relativa a un'opposizione a precetto bancario. La Corte d'Appello ha rigettato la loro richiesta di revocazione, rilevando che le ricorrenti non avevano fornito tempestivamente la prova della qualità di erede, avendo depositato i certificati di morte e di stato di famiglia solo con la comparsa conclusionale. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione e ha rigettato il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che chi agisce in giudizio dichiarandosi successore deve dimostrare la propria legittimazione entro il termine per la precisazione delle conclusioni. La produzione di tali documenti nell'atto finale del giudizio è tardiva e del tutto inutilizzabile. Le ricorrenti hanno perso la causa e sono state condannate al pagamento delle spese processuali.

Un professionista propone ricorso per revocazione contro un'ordinanza della Cassazione che aveva dichiarato improcedibile il suo appello a causa del mancato deposito del ricorso. In realtà, il documento era stato depositato ma inserito per errore della cancelleria in un fascicolo diverso. La Suprema Corte accoglie la revocazione per errore di fatto, ma nel merito rigetta il ricorso principale. La Corte conferma infatti la legittimità degli accertamenti bancari sui versamenti effettuati dal lavoratore autonomo. Sebbene la presunzione legale non si applichi più ai prelevamenti dopo la sentenza costituzionale del 2014, essa resta pienamente valida per i versamenti sul conto corrente, gravando il professionista dell'onere di provare la natura non imponibile di tali somme.

Una creditrice avviava un pignoramento presso terzi contro il proprio debitore, colpendo i crediti che quest'ultimo vantava verso una società. A causa del silenzio della società, iniziava un giudizio di accertamento dell'obbligo del terzo. Durante la causa, la società terza pignorata veniva dichiarata fallita. La Corte di Cassazione ha stabilito che il fallimento del terzo pignorato rende improcedibile l'azione ordinaria. Infatti, ogni pretesa di credito verso un soggetto fallito deve essere accertata esclusivamente davanti al giudice delegato del fallimento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza precedente e ha dichiarato l'improseguibilità del processo, compensando le spese tra le parti.

Due inquilini si oppongono allo sfratto per finita locazione intimato dalla società proprietaria di un appartamento e di un posto auto. Gli inquilini sostengono che la disdetta sia inefficace per violazione di una clausola contrattuale che prevedeva un diritto di prelazione in caso di rinnovo. Dopo alterne decisioni nei primi gradi di giudizio, la Corte di Cassazione rigetta definitivamente il ricorso degli inquilini. La Suprema Corte chiarisce che l'interpretazione del contratto spetta al giudice di merito e che la clausola di prelazione non impedisce la cessazione del rapporto alla scadenza pattuita. Di conseguenza, lo sfratto viene confermato e gli inquilini sono condannati al rilascio degli immobili e al pagamento delle spese processuali.

Il Condannato ha proposto un'istanza di revisione contro la sentenza definitiva di condanna per violazioni in materia di manifestazioni sportive. A fondamento della richiesta, ha dedotto come "prova nuova" il fallimento della Società Calcistica interessata dal divieto, sostenendo che tale circostanza costituisse un fatto notorio. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità dell'istanza di revisione. I giudici hanno chiarito che il fallimento di una società non può essere considerato un fatto notorio, ma richiede una prova documentale specifica, nella specie non allegata dal ricorrente. Di conseguenza, l'istanza è stata dichiarata inammissibile con condanna del ricorrente alle spese.

L'Amministratore di una società fallita, condannato in via definitiva per bancarotta fraudolenta, proponeva istanza di revisione della sentenza di condanna. A sostegno della richiesta, indicava come nuove prove le dichiarazioni di un ex dipendente e di un consulente fiscale, volte a dimostrare che egli non gestiva concretamente l'azienda. La Corte di appello dichiarava inammissibile l'istanza. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, ribadendo che la revisione della sentenza di condanna non può fondarsi su testimonianze dirette a ottenere una semplice rivalutazione di fatti già ampiamente esaminati nel processo originario. Le dichiarazioni non erano decisive né idonee a ribaltare il giudizio di colpevolezza. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese.