Fede Facente

Un costruttore edile ha impugnato un avviso di accertamento fiscale spedendo il ricorso tramite un servizio di posta privata prima della riforma del 2017. L'Amministrazione Finanziaria ha eccepito la tardività del ricorso, poiché mancava la prova certa della data di consegna entro i termini di legge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, stabilendo che la notifica a mezzo posta privata di atti giudiziari, effettuata prima della liberalizzazione, non ha valore di certezza pubblica sulla data di spedizione. Di conseguenza, l'atto è nullo e non sanabile se non vi è prova del rispetto dei termini. Il contribuente è stato inoltre condannato per abuso del processo per aver insistito in una lite palesemente infondata.

Una cliente contesta l'operato di un professionista per grave negligenza nella gestione di una pratica fiscale e chiede la restituzione delle somme versate. Il professionista si difende e chiede, in via riconvenzionale, il pagamento dei compensi per un ricorso tributario vinto, sostenendo che la sentenza tributaria che lo indica come difensore provi il suo incarico. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del professionista. I giudici chiariscono che la procura alle liti e l'indicazione in sentenza non bastano a dimostrare l'esistenza di un vero e proprio contratto di patrocinio se il cliente ne contesta il conferimento. Il professionista perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

Il Conducente veniva condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza. Egli proponeva ricorso per Cassazione, lamentando la mancata collegialità della decisione d'appello e l'omesso avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore durante l'alcoltest. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la lettura contestuale di dispositivo e motivazione non esclude la collegialità, specialmente dopo quattro ore di camera di consiglio. Inoltre, l'avvenuto avviso sul diritto all'assistenza legale è validamente provato dal verbale della polizia giudiziaria. Tale atto pubblico ha fede privilegiata e fa piena prova fino a querela di falso. Il ricorrente è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Conducente è stato condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza. Lo stesso ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata comunicazione della facoltà di farsi assistere da un difensore durante l'alcoltest e il presunto malfunzionamento dell'etilometro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'avviso al conducente può essere provato tramite il verbale della polizia giudiziaria, atto che fa fede fino a querela di falso. Inoltre, l'esito positivo dell'alcoltest costituisce prova legale dello stato di alterazione, spettando alla difesa dimostrare l'eventuale difetto di manutenzione dell'apparecchio tramite il libretto metrologico. Di conseguenza, la condanna a quattro mesi di arresto e mille euro di ammenda è stata confermata, con l'aggiunta delle spese processuali.

Un uomo è stato condannato a 200 euro di ammenda per il reato di rifiuto di fornire le generalità (art. 651 c.p.). Durante un controllo della polizia municipale su un'auto in sosta, l'uomo ha inveito contro gli agenti e si è allontanato rifiutando di identificarsi. Gli agenti lo hanno successivamente identificato come il marito della proprietaria del veicolo tramite foto-segnalamento e testimonianze. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata allegazione del cartellino fotografico agli atti e invocando ipotetiche tutele linguistiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: la testimonianza degli agenti ha piena forza probatoria anche senza il documento fisico. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre soggetti condannati per accesso abusivo a sistemi informatici e utilizzo indebito di carte di credito. Due imputati lamentavano la mancata concessione di un rinvio per malattia del difensore, ma il verbale d'udienza ha smentito la presentazione della richiesta. Il terzo coimputato contestava la responsabilità e il diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha chiarito che il verbale d'udienza fa piena prova e che il diniego delle attenuanti è legittimo se fondato sui gravi precedenti penali del reo, come rapina ed estorsione. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna alle spese e alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino a cui era stato revocato il patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale aveva basato la revoca esclusivamente sulla presenza di vecchi precedenti penali per reati contro il patrimonio, presumendo l'esistenza di redditi illeciti non dichiarati. La Cassazione ha chiarito che i precedenti penali datati non bastano a dimostrare il superamento dei limiti di reddito. I giudici devono compiere verifiche concrete, eventualmente chiedendo l'intervento della Guardia di Finanza, anziché basarsi su semplici sospetti. Di conseguenza, l'ordinanza di revoca è stata annullata e il caso è stato rinviato al Tribunale per una nuova e più approfondita valutazione.

L'Agenzia delle Entrate - Riscossione ha impugnato la decisione che dichiarava nulla la notifica di un'iscrizione ipotecaria effettuata tramite un operatore postale privato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale in tema di notifica atti tributari poste private. I giudici hanno chiarito che la notifica di atti amministrativi e tributari eseguita da un licenziatario privato è pienamente valida e dotata di pubblica fede. Questa regola si applica nel periodo tra le riforme del 2011 e del 2017. Al contrario, la riserva a favore del gestore universale rimane obbligatoria solo per gli atti giudiziari e i ricorsi tributari. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un automobilista per il reato di guida in stato di alterazione dovuto all'uso di sostanze stupefacenti. L'imputato aveva contestato la regolarità delle notifiche, sostenendo di aver cambiato domicilio comunicando lo spostamento del veicolo sequestrato. Inoltre, lamentava la mancata prova dell'avviso di farsi assistere da un difensore durante i prelievi in ospedale. I giudici hanno rigettato il ricorso. La comunicazione del cambio di custodia del mezzo non equivale a una formale revoca del domicilio eletto. Inoltre, il verbale delle forze dell'ordine fa piena prova dell'avvenuta informazione al conducente, nonostante i dubbi mnemonici di un agente. Infine, i precedenti penali e il disinteresse per il processo escludono la concessione delle attenuanti generiche.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso una cartella di pagamento IRPEF basata su un precedente atto impositivo. La Contribuente ha contestato la regolarità della notifica di quest'ultimo, eseguita per temporanea irreperibilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, stabilendo che la notifica dell'avviso di accertamento eseguita ai sensi dell'articolo 140 del codice di procedura civile è nulla se l'ufficio non produce in giudizio l'avviso di ricevimento della raccomandata informativa. Il messo notificatore può attestare di aver consegnato l'avviso all'ufficio postale, ma non l'effettivo inoltro al destinatario. Di conseguenza, la contribuente ha vinto definitivamente la causa e l'ente impositore è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Una contribuente ha impugnato l'iscrizione ipotecaria eseguita dall'agente della riscossione. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile l'appello, ritenendo inesistente la notifica effettuata tramite un operatore postale privato non abilitato. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che la notifica a mezzo posta privata senza licenza non è inesistente, ma semplicemente nulla. Tale nullità viene sanata se il destinatario si costituisce in giudizio. Inoltre, la tempestività dell'appello è salvaguardata se l'atto è effettivamente giunto a destinazione prima della scadenza dei termini di legge. La Suprema Corte ha quindi cassato la decisione e rinviato la causa per un nuovo esame nel merito.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato una sentenza favorevole al Contribuente spedendo il ricorso d'appello tramite un servizio di posta privata prima della completa liberalizzazione del settore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ufficio tributario, confermando l'inammissibilità dell'appello. I giudici hanno stabilito che la notifica a mezzo posta privata effettuata prima del 29 agosto 2017 è nulla e non inesistente. Tuttavia, la sanatoria per raggiungimento dello scopo non salva la tempestività dell'atto se la consegna effettiva al destinatario avviene oltre i termini di legge. Mancando la certezza legale della data di spedizione, rileva solo la data di ricezione. Nel caso specifico, il Contribuente ha ricevuto l'atto dopo la scadenza del termine, rendendo l'appello tardivo.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione sostenendo che la traduzione in lingua inglese fosse nulla, non conoscendo egli tale lingua. Il Giudice di Pace aveva rigettato l'opposizione basandosi su un foglio notizie in cui l'interessato avrebbe indicato l'inglese come lingua preferita. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di specificità, in quanto il ricorrente non ha trascritto né allegato il documento contestato, impedendo alla Corte di verificare la fondatezza delle doglianze relative alla procedura di espulsione stranieri.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di guida in stato di ebbrezza, respingendo il ricorso di un'automobilista. La difesa sosteneva la nullità dell'alcoltest poiché il verbale era stato redatto in un momento e luogo diversi rispetto all'accertamento. Gli Ermellini hanno stabilito che la redazione differita del verbale non inficia la validità delle operazioni, purché l'avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore sia stato fornito tempestivamente prima del test. Il verbale di polizia ha natura fede facente riguardo alle attività svolte dai pubblici ufficiali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per guida in stato di ebbrezza, dichiarando inammissibile il ricorso relativo alla presunta invalidità dell'**alcoltest**. La difesa sosteneva che l'avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore dovesse risultare da un verbale redatto contestualmente all'accertamento. La Suprema Corte ha invece chiarito che la validità dell'atto dipende dall'effettivo avviso fornito prima del test, la cui prova può derivare anche da un verbale redatto successivamente o dalla testimonianza degli agenti operanti, trattandosi di atti con fede facente.

La Corte di Cassazione ha annullato il proscioglimento di un automobilista accusato di guida in stato di ebbrezza con un tasso di 3,53 g/l. Il giudice di merito aveva inizialmente annullato l'accertamento per mancanza di prova sul tempestivo avviso della facoltà di farsi assistere da un avvocato. La Suprema Corte ha invece stabilito che l'avviso orale riportato nel verbale di polizia e la logica temporale degli eventi ospedalieri confermano la legittimità della procedura.