Ex Contractu

Un automobilista chiede all'assicurazione il risarcimento per danni alla sua auto, sostenendo che siano stati causati da ignoti. L'assicurazione nega il pagamento. La Corte di Cassazione dà ragione alla compagnia, stabilendo un principio fondamentale sull'onere della prova atti vandalici. Spetta esclusivamente all'assicurato dimostrare che il danno rientra nella copertura della polizza. La semplice denuncia alle autorità e una perizia dubitativa non sono sufficienti. L'assicurazione non è tenuta a contestare fatti che non può conoscere direttamente. Di conseguenza, la richiesta di indennizzo dell'automobilista viene definitivamente respinta.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di un professionista a ricevere un indennizzo per ingiustificato arricchimento da parte di un Comune. Il caso nasce da una prestazione di progettazione per un'opera pubblica, eseguita sulla base di un contratto poi giudicato nullo. Il Comune, pur avendo beneficiato del progetto, si rifiutava di pagare. La Corte ha stabilito che, anche senza un contratto valido, chi si arricchisce grazie al lavoro altrui deve corrispondere un'indennità. Tale indennizzo non equivale alla parcella professionale, ma è calcolato come la minor somma tra il vantaggio ottenuto dall'ente e la perdita subita dal professionista, incluse le spese sostenute e il tempo impiegato. La sentenza rigetta il ricorso del Comune, condannandolo al pagamento.

Una fondazione socio-sanitaria ha richiesto a una Regione il pagamento di prestazioni fornite agli anziani. La Corte d'Appello aveva negato il pagamento, sostenendo che la Regione fosse estranea al contratto originario e che accordi successivi coprissero solo una parte dell'anno. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso della fondazione. I giudici supremi hanno stabilito che la Corte d'Appello ha commesso un errore nella interpretazione del contratto, ignorando il chiaro testo degli accordi che estendevano l'obbligo di pagamento della Regione all'intero anno. Il caso è stato quindi rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20122/2024, ha chiarito la validità della risoluzione contrattuale tramite diffida ad adempiere, anche in presenza di un inadempimento non grave, qualora il contratto lo preveda esplicitamente. Il caso riguardava un contratto tra una società di gestione di apparecchi da gioco e l'esercente di un bar. La Corte ha rigettato il ricorso della società, sottolineando che se le parti pattuiscono la possibilità di risolvere il contratto per 'qualsiasi inadempimento' tramite diffida, non è necessario per il giudice valutare la gravità della violazione.

La Corte di Cassazione chiarisce la disciplina della restituzione delle somme versate da una compagnia di assicurazione per le spese legali del proprio assicurato, successivamente risultato non responsabile. L'ordinanza distingue nettamente tra "spese di resistenza", dovute dall'assicuratore ex contractu anche in caso di assoluzione dell'assicurato, e "spese di soccombenza", che diventano rimborsabili in quanto prive di causa (sine causa) a seguito della riforma della sentenza. Viene inoltre valorizzato il principio di non-contestazione, secondo cui un pagamento affermato da una parte e non negato dall'altra si considera provato, legittimando la richiesta di restituzione dell'assicurazione r.c. spese legali.

Un acquirente cita in giudizio un notaio per non aver rilevato una trascrizione pregiudizievole sull'immobile oggetto di compravendita. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi precedenti, rigetta la richiesta di risarcimento. La sentenza chiarisce che la negligenza del professionista, pur sussistendo, non è sufficiente per ottenere un risarcimento se l'acquirente non fornisce la prova di aver subito un danno economico concreto e attuale come conseguenza diretta di tale omissione. La semplice esistenza del vizio non costituisce di per sé un danno risarcibile.

Una società privata ha citato in giudizio una Regione per il pagamento di servizi socio-sanitari. Sebbene vittoriosa in primo grado, la Corte d'Appello e ora la Corte di Cassazione hanno respinto la sua richiesta. Il punto cruciale era una presunta obbligazione contrattuale Regione derivante da un accordo. La Cassazione ha confermato che l'accordo era stato correttamente interpretato dal giudice di merito come non idoneo a creare un'obbligazione di pagamento diretta, dichiarando inammissibile il ricorso della società.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una struttura sanitaria privata che chiedeva a un Ente Regionale il pagamento per prestazioni sociosanitarie. La Corte ha confermato la decisione d'appello, la quale aveva escluso un obbligo di pagamento della Regione, sia sulla base della legge che di un accordo specifico. Quest'ultimo è stato ritenuto inidoneo a creare un'obbligazione diretta, in quanto firmato da un dirigente senza potere e, in ogni caso, interpretato come un mero impegno a stanziare fondi e non come un'assunzione diretta del debito.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità solidale di un'Azienda Sanitaria Pubblica per i crediti retributivi di una lavoratrice somministrata. La Corte ha stabilito che il principio di solidarietà, previsto dal D.Lgs. 276/2003, si applica pienamente anche alla Pubblica Amministrazione, la quale non può liberarsi dall'obbligo verso la lavoratrice semplicemente provando di aver già pagato l'agenzia di somministrazione. L'ordinanza chiarisce che la tutela del lavoratore è prioritaria e l'obbligazione solidale tra agenzia (somministratore) ed ente pubblico (utilizzatore) è una garanzia inderogabile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'indennità corrisposta a un agente di assicurazioni per il mancato gradimento del figlio come successore nell'agenzia ha natura di reddito e non di risarcimento del danno. Essendo strettamente legata alla cessazione del rapporto di lavoro, tale somma è considerata reddito imponibile e, di conseguenza, soggetta a ritenuta d'acconto.

Un ente locale ha citato in giudizio l'impresa costruttrice e i progettisti per gravi vizi nella pavimentazione di una piazza. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito che rigettava la domanda perché la denuncia vizi costruzione era stata presentata tardivamente. Il termine annuale, precisa la Corte, decorre dal momento in cui il committente acquisisce una 'sicura conoscenza' dei difetti e delle cause, che non richiede necessariamente una perizia tecnica se i problemi sono evidenti.

Una cooperativa ha citato in giudizio una casa di cura per ottenere la restituzione di somme ritenute non dovute, pagate nell'ambito di un contratto di locazione. La Corte d'Appello ha respinto la domanda perché i contratti, posti a fondamento della pretesa, sono stati prodotti tardivamente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'onere della prova gravava sull'attrice e che i motivi di ricorso erano generici e non specifici, non riuscendo a scalfire la decisione impugnata.