Estinzione Del Giudizio — Anno 2026

A seguito di un incidente stradale, la persona danneggiata otteneva un risarcimento parziale, vedendosi negare il rimborso delle spese legali sostenute prima del processo. Dopo un appello parzialmente vittorioso, la questione giungeva in Cassazione per ottenere il riconoscimento totale delle spese stragiudiziali. Tuttavia, poco prima dell'udienza, il difensore della ricorrente depositava una formale rinuncia agli atti, dichiarando il sopravvenuto disinteresse alla prosecuzione della causa. La Corte di Cassazione, preso atto della regolarità della richiesta, ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Non essendosi costituita la compagnia assicurativa intimata, la Corte non ha dovuto provvedere alla condanna per le spese legali. Il caso illustra perfettamente gli effetti procedurali ed economici della rinuncia agli atti nel processo civile.

Un condominio ha impugnato una sentenza d'appello riguardante la ripartizione di spese legali per infiltrazioni, sostenendo che dovessero gravare su tutti i condòmini e non solo su quelli del condominio parziale interessato. La Suprema Corte ha formulato una proposta di decisione accelerata dei ricorsi, ravvisando l'inammissibilità dell'impugnazione. Il condominio non ha presentato istanza di decisione entro i quaranta giorni previsti, portando alla dichiarazione di estinzione del giudizio. Il ricorrente ha opposto il decreto sostenendo l'inapplicabilità della riforma Cartabia ai processi iniziati nel 2017. La Cassazione ha rigettato l'opposizione, confermando che la decisione accelerata dei ricorsi si applica a tutti i procedimenti pendenti senza udienza fissata al 1° gennaio 2023. Il termine di quaranta giorni è stato dichiarato perentorio e l'errore di diritto del difensore non giustifica la rimessione in termini.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento emessa per il recupero di rimborsi ritenuti indebiti dall'Agenzia delle Entrate. Durante il giudizio in Cassazione, il contribuente ha richiesto la definizione agevolata liti pendenti ai sensi della Legge 197/2022. L'Ufficio ha negato l'accesso, sostenendo che la cartella fosse un mero atto di riscossione e non un atto impositivo. La Suprema Corte ha invece stabilito che la normativa del 2022 non pone limiti alla tipologia di atti impugnati, includendo quindi anche le cartelle di pagamento. Di conseguenza, avendo il contribuente pagato il dovuto per il condono, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, confermando l'ampia portata dello strumento deflattivo e la possibilità di sanare pendenze derivanti da atti meramente riscossivi.

Una contribuente ha impugnato un atto impositivo relativo al recupero di accise sull'energia elettrica, scaturito da un accertamento per allaccio abusivo. Dopo la conferma della pretesa tributaria nei gradi di merito, la donna ha proposto ricorso in Cassazione contestando la prescrizione del credito e il proprio difetto di legittimazione passiva. Tuttavia, prima della decisione della Suprema Corte, il difensore della ricorrente ha depositato una formale rinuncia agli atti nel giudizio tributario. Poiché l'Amministrazione Finanziaria non si era costituita, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo le spese a carico della parte che le ha anticipate. La decisione conferma l'efficacia della rinuncia come strumento per chiudere il contenzioso pendente.

Due soggetti, garanti di una società debitrice, hanno proposto opposizione contro un decreto ingiuntivo emesso da un istituto di credito. Dopo aver perso in primo grado e in appello, i garanti hanno presentato ricorso alla Suprema Corte. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, i ricorrenti hanno depositato un atto formale di rinuncia al ricorso per cassazione. La società di gestione crediti, subentrata nel frattempo alla banca originaria, ha accettato tale rinuncia. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del procedimento. In base alle norme procedurali, l'accettazione della rinuncia comporta che non si debba provvedere alla liquidazione delle spese legali, chiudendo definitivamente la lite senza ulteriori oneri per le parti coinvolte nel giudizio di legittimità.

Una contribuente ha ricevuto un avviso di accertamento per versamenti bancari non giustificati su conto corrente. Dopo aver ottenuto ragione nei primi due gradi di giudizio, la causa è approdata in Cassazione su ricorso dell'Agenzia delle Entrate. Durante il procedimento, la parte ha scelto di aderire alla definizione agevolata prevista dal D.L. 119/2018, provvedendo al pagamento delle somme richieste per chiudere la lite. La Suprema Corte ha preso atto del perfezionamento della procedura e ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere. La decisione conferma che il ricorso alla definizione agevolata permette di porre fine a contenziosi complessi, eliminando anche l'obbligo del raddoppio del contributo unificato e stabilendo che le spese legali restino a carico di chi le ha anticipate.

La controversia nasce dalla richiesta di pagamento di oltre undicimila euro avanzata da un professionista per prestazioni legali. Il cliente si opponeva eccependo la prescrizione del credito, tesi accolta sia in primo grado che in appello. Il professionista proponeva quindi ricorso dinanzi alla Suprema Corte. Tuttavia, prima dell'udienza, il ricorrente depositava formale atto di rinuncia al ricorso per cassazione, sottoscritto personalmente. La controparte accettava la rinuncia chiedendo la compensazione delle spese. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, confermando che la rinuncia accettata non comporta il raddoppio del contributo unificato né la condanna alle spese, chiudendo definitivamente il contenzioso senza ulteriori oneri per le parti coinvolte.

L'Agenzia delle Entrate aveva impugnato una decisione della Corte di Giustizia Tributaria riguardante la tassazione di un atto di collazione, divisione parziale e prestazione in luogo di adempimento. La controversia verteva sulla corretta determinazione della massa dei beni conferiti. Tuttavia, durante la pendenza del giudizio di legittimità, l'amministrazione finanziaria ha presentato una formale **Rinuncia al ricorso tributario**, riconoscendo che l'orientamento della Cassazione si era ormai consolidato in senso favorevole al contribuente. La Suprema Corte ha dunque dichiarato l'estinzione del processo senza procedere alla condanna alle spese, poiché il cittadino intimato non aveva svolto attività difensiva in questa fase. La decisione sottolinea l'importanza dell'adeguamento dell'amministrazione ai precedenti giurisprudenziali per evitare inutili prosecuzioni del contenzioso.

Una società e il suo fideiussore hanno citato in giudizio un istituto bancario contestando l'applicazione di interessi anatocistici e usurari su un conto corrente. Dopo una sentenza di primo grado parzialmente favorevole e un rigetto in appello, i ricorrenti si sono rivolti alla Cassazione denunciando l'omessa pronuncia sull'usura sopravvenuta e contestando la quantificazione del saldo. Tuttavia, prima della decisione di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo stragiudiziale. Il ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso, formalmente accettato dalla banca con l'intesa di compensare le spese legali. La Suprema Corte ha dunque dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia ai sensi dell'art. 391 c.p.c., chiudendo definitivamente la controversia senza entrare nel merito dei motivi di ricorso.

Due condomini hanno impugnato un decreto ingiuntivo di oltre diecimila euro emesso per oneri condominiali non pagati. Dopo aver perso in primo grado e in appello, i soggetti hanno presentato ricorso alla Suprema Corte. Tuttavia, prima della decisione finale, i ricorrenti hanno depositato un atto formale di rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha preso atto della volontà delle parti e ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Poiché il Condominio non ha svolto attività difensiva in questa fase, non è stata pronunciata condanna alle spese legali. La decisione chiarisce inoltre che la rinuncia esclude l'obbligo di versare l'ulteriore importo a titolo di contributo unificato, tipico dei ricorsi rigettati o dichiarati inammissibili.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento relativo alla TARI per gli anni 2010-2014, contestando l'omessa denuncia di occupazione immobili. La difesa sosteneva l'invio di un fax informativo, ma i giudici di merito avevano inizialmente rigettato o accolto solo parzialmente il ricorso, riducendo le sanzioni. Giunta in Cassazione, la ricorrente ha scelto di aderire alla definizione agevolata TARI prevista dal D.L. 119/2018, provvedendo al pagamento integrale delle somme richieste per estinguere il debito. La Suprema Corte, preso atto dell'avvenuto pagamento e della mancanza di opposizioni da parte dell'ente gestore, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, compensando le spese tra le parti.

Una nota società di telecomunicazioni ha impugnato una sentenza d'appello relativa a un contratto di locazione con un ente comunale. La Corte di Cassazione, rilevando l'importanza della questione, ha disposto la trattazione in pubblica udienza. Poco prima della discussione, la società ha presentato atto di rinuncia al ricorso in Cassazione, regolarmente accettato dalla controparte. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, soffermandosi sulla forma del provvedimento. Poiché il procedimento di trattazione era già stato avviato con la fissazione dell'udienza pubblica, la decisione deve assumere la forma della sentenza anziché del decreto. La Corte ha inoltre stabilito la compensazione delle spese e l'esclusione del raddoppio del contributo unificato, non ricorrendo i presupposti sanzionatori previsti dalla legge.

Un prestigioso ente culturale ha impugnato un avviso di accertamento IMU relativo a un immobile locato a una catena alberghiera, rivendicando un'esenzione storica per le attività istituzionali. Durante il giudizio di appello, l'ente ha aderito alla definizione agevolata della lite, versando le rate previste. Tuttavia, l'entrata in vigore di una norma di interpretazione autentica favorevole ha spinto l'ente a chiedere comunque il riconoscimento dell'esenzione nel merito. La Corte di Cassazione ha rigettato tale pretesa, stabilendo che la definizione agevolata perfezionata comporta l'estinzione del processo. La scelta del contribuente di chiudere la lite è irrevocabile e prevale su qualsiasi modifica legislativa successiva, poiché finalizzata a eliminare l'incertezza del contenzioso.

Il caso riguarda un comandante di volo che ha presentato ricorso contro una compagnia aerea in liquidazione per questioni legate alla retribuzione. Durante il giudizio di legittimità, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo in sede sindacale. Il ricorrente ha quindi depositato un atto di rinuncia al ricorso per cassazione, accettato dalla controparte. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, rilevando la ritualità dell'atto abdicativo. La decisione conferma che, in presenza di rinuncia accettata, non vi è condanna alle spese né obbligo di versare il doppio contributo unificato. La rinuncia al ricorso per cassazione si conferma uno strumento efficace per chiudere le liti di lavoro in modo tombale.

Una società di persone e i suoi soci hanno impugnato un accertamento fiscale derivante da indagini finanziarie che avevano rilevato versamenti in contanti non giustificati per oltre 200.000 euro. L'Agenzia delle Entrate aveva considerato tali somme come ricavi occulti, rettificando il reddito societario e quello dei soci per trasparenza. Dopo la conferma della legittimità dell'atto nei primi due gradi di giudizio, i contribuenti hanno fatto ricorso in Cassazione. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, i ricorrenti hanno aderito alla definizione agevolata prevista dalla normativa vigente, provvedendo al pagamento integrale delle somme dovute. La Suprema Corte ha dunque dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, disponendo che le spese processuali restino a carico di chi le ha anticipate.

Un contribuente ha impugnato alcune cartelle esattoriali emesse da un ente pubblico. Dopo aver ottenuto ragione nel merito, ha contestato in Cassazione l'esiguità delle spese legali liquidate dal giudice d'appello, ritenendole inferiori ai minimi tariffari. Tuttavia, durante il giudizio di legittimità, il ricorrente ha presentato formale Rinuncia al ricorso, motivata dall'evoluzione della giurisprudenza delle Sezioni Unite sul tema del giudicato implicito. La Suprema Corte ha preso atto della volontà della parte, dichiarando l'estinzione del processo. La decisione chiarisce che la rinuncia è un atto unilaterale che non richiede l'accettazione della controparte e che, in caso di estinzione per rinuncia, non è dovuto il raddoppio del contributo unificato, tipico invece dei casi di rigetto o inammissibilità.

Una società di gestione impianti sportivi ha impugnato un avviso di accertamento TARSU relativo a una struttura amovibile. Dopo i rigetti nei primi due gradi di giudizio, la contribuente ha presentato ricorso in Cassazione contestando il calcolo delle superfici e la legittimità dell'affidamento del servizio di riscossione. Nel corso del giudizio di legittimità, le parti hanno optato per la definizione agevolata della pendenza tributaria. La ricorrente ha quindi depositato formale rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del procedimento per cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese e chiarendo l'inapplicabilità del raddoppio del contributo unificato in caso di rinuncia.

Una società di riscossione e una società immobiliare si sono scontrate in sede giudiziaria per la tassazione di un immobile basata sulla superficie calpestabile. Dopo la sentenza di secondo grado, entrambe le parti hanno presentato ricorso alla Suprema Corte. Tuttavia, durante il procedimento, i soggetti coinvolti hanno raggiunto un accordo transattivo per chiudere diverse pendenze tributarie. Tale accordo ha portato alla formale rinuncia al ricorso per cassazione da parte di entrambi i contendenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, sottolineando che in caso di rinuncia non si applica il raddoppio del contributo unificato, poiché tale misura ha natura sanzionatoria e si applica solo in caso di rigetto o inammissibilità dell'impugnazione.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento basato sul ritrovamento di un'agenda che provava l'esercizio di un'attività d'impresa non dichiarata. Dopo una sentenza d'appello parzialmente favorevole, la causa è giunta in Cassazione. Durante il giudizio, il ricorrente ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti prevista dalla legge n. 130 del 2022, versando il 20% del valore della controversia. La Suprema Corte, riscontrata la regolarità del pagamento e l'assenza di dinieghi da parte dell'amministrazione, ha dichiarato l'estinzione del giudizio. La decisione conferma che il perfezionamento della sanatoria fiscale interrompe definitivamente il contenzioso, con spese a carico di chi le ha anticipate e senza l'applicazione del raddoppio del contributo unificato.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento relativo a IRES, IRAP e IVA per l'anno 2013. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la causa è giunta in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, il ricorrente ha presentato istanza di definizione agevolata ai sensi della Legge 130/2022, dimostrando di aver versato il 20% del valore della lite, pari a circa 3.900 euro su un totale di oltre 19.000 euro. La Suprema Corte, riscontrata la regolarità della documentazione e l'assenza di diniego da parte dell'Agenzia delle Entrate, ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Le spese di lite sono rimaste a carico di chi le ha anticipate, come previsto dalla normativa speciale sulla tregua fiscale.