Errore Materiale — Anno 2023

La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha disposto d'ufficio la correzione di errore materiale contenuta in una propria precedente ordinanza. Nel provvedimento originario, la Corte aveva correttamente indicato nel dispositivo il Tribunale di Venezia quale giudice del rinvio, ma nella motivazione era incorsa in una svista, indicando erroneamente la Corte d'Appello di Venezia. Rilevato il contrasto insanabile tra le due parti del provvedimento, i giudici hanno chiarito che l'indicazione della Corte d'Appello costituiva una mera svista ininfluente sul reale contenuto della decisione. Di conseguenza, la Cassazione ha ordinato la correzione del testo della motivazione per renderlo pienamente conforme al dispositivo, confermando che la causa deve essere riassunta davanti al Tribunale di Venezia.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale contenuta in una precedente ordinanza. Nel provvedimento originario, la data di nascita della Parte Civile era stata erroneamente indicata con quella dell'Imputato (29 gennaio 1971). Grazie alla documentazione anagrafica acquisita, la Corte ha accertato la reale data di nascita della Parte Civile (20 febbraio 1953) e ha ordinato la rettifica del testo dell'intestazione, ristabilendo la verità storica e anagrafica dell'atto senza alterarne il contenuto decisorio.

Il Condannato ha proposto ricorso lamentando un presunto errore nel calcolo della pena dovuto al bilanciamento tra la recidiva e le circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'eventuale errore nel bilanciamento delle circostanze costituisce un errore di valutazione e non un mero errore materiale; pertanto, non è rimediabile con la procedura di correzione errore materiale prevista dall'articolo 130 del codice di procedura penale. Inoltre, nel caso specifico, la prevalenza della recidiva escludeva per legge l'applicazione delle attenuanti generiche. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per rapina e lesioni personali, ha presentato ricorso in Cassazione contestando il calcolo dell'aumento di pena per il reato continuato. Il giudice di primo grado aveva indicato in motivazione un aumento di un mese per i reati satellite, ma nel dispositivo finale aveva applicato due mesi. La Corte d'Appello aveva liquidato la discrepanza come errore materiale. La Cassazione ha accolto il ricorso sul punto, stabilendo che il giudice deve calcolare e motivare distintamente l'aumento per ciascun reato satellite per garantire la proporzionalità della sanzione. La sentenza è stata annullata limitatamente al calcolo della pena con rinvio per un nuovo giudizio, mentre la condanna è diventata definitiva.

Un operaio resinatore ha chiesto l'ammissione al passivo del fallimento della sua ex azienda per ottenere l'indennità per lavori nocivi. Il Tribunale aveva ridotto la somma per un errore di calcolo e compensato le spese. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore. I giudici hanno chiarito che, una volta accertata la qualifica di operaio addetto a mansioni pericolose, spetta al datore di lavoro dimostrare l'assenza di rischio in determinati giorni. Inoltre, la Corte ha corretto direttamente l'errore materiale di calcolo, aumentando la somma spettante al lavoratore, e ha ordinato di rideterminare le spese legali precedentemente omesse. Il lavoratore ottiene così il riconoscimento del corretto importo per l'indennità per lavori nocivi.

Le Lavoratrici hanno proposto ricorso per la correzione errore materiale contenuto in una precedente ordinanza della Corte di Cassazione. Nel testo della decisione precedente, la Corte aveva indicato erroneamente il Tribunale di Brescia come giudice di rinvio, anziché la Corte d'appello di Brescia, che era il corretto giudice di secondo grado la cui sentenza era stata cassata. L'Azienda si è rimessa alla decisione della Corte. La Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando l'evidente svista materiale, e ha disposto la correzione formale del testo, sostituendo il Tribunale con la Corte d'appello.

Il Condannato ha richiesto la rideterminazione della pena per reati legati agli stupefacenti, basandosi su una sentenza della Corte Costituzionale. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'istanza poiché un'analoga richiesta era già stata respinta da un altro giudice e il ricorrente non ha presentato elementi di novità. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità, stabilendo che eventuali errori del primo provvedimento andavano impugnati direttamente o corretti tramite apposita procedura, e non riproponendo la stessa domanda a un giudice diverso. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro la sentenza della Corte d'Appello. L'imputato lamentava un errore materiale nella redazione del capo di imputazione. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che tale errore non aveva compromesso il suo diritto di difesa, poiché la contestazione era comunque chiara. La Suprema Corte ha evidenziato il difetto di specificità dei motivi di ricorso, in quanto la difesa non ha contestato direttamente la logica della decisione d'appello, ma ha introdotto elementi estranei e irrilevanti. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un'associazione di tutela delle imprese ha presentato istanza di correzione errore materiale contro una sentenza della Cassazione, lamentando la mancata condanna degli imputati al rimborso delle sue spese legali. La Suprema Corte ha rigettato la richiesta, chiarendo che la procedura di correzione errore materiale non è applicabile in questo caso. I giudici hanno rilevato che l'esclusione delle spese non era una svista, ma una scelta motivata dal fatto che l'associazione non risultava regolarmente costituita come parte civile nel processo. Di conseguenza, la Corte ha respinto l'istanza e condannato l'ente al pagamento delle spese processuali.

Un avvocato, sanzionato dal Consiglio distrettuale di disciplina, viene assolto in sede penale perché il fatto non sussiste. Il Consiglio Nazionale Forense accoglie il ricorso del professionista annullando la sanzione, ma omette completamente di decidere sulla liquidazione delle spese di lite. L'avvocato ricorre in Cassazione lamentando tale omissione. Le Sezioni Unite accolgono il ricorso, stabilendo che nel procedimento disciplinare degli avvocati si applicano le regole del processo civile. Di conseguenza, in caso di accoglimento del ricorso, il professionista ha diritto alla liquidazione delle spese di lite ai sensi dell'articolo 91 del codice di procedura civile. La sentenza viene cassata con rinvio al Consiglio Nazionale Forense per la quantificazione delle spese.

Tre persone vengono condannate per furto aggravato in tabaccheria e furto d'auto. Uno degli imputati ricorre in Cassazione lamentando un errore materiale nell'intestazione della sentenza, mentre gli altri due contestano la sufficienza degli indizi. La Suprema Corte dichiara inammissibile il primo ricorso perché l'errore non ha leso il diritto di difesa. Di conseguenza, per lui non opera la nuova procedibilità a querela introdotta dalla riforma Cartabia. Al contrario, la Corte accoglie il ricorso degli altri due imputati: poiché i loro motivi erano ammissibili, si applica la nuova disciplina favorevole. Mancando la querela delle vittime, la Cassazione annulla senza rinvio la loro condanna.

Il Legale Rappresentante di un'azienda è stato condannato a sei mesi di reclusione per il reato di omesso versamento IVA, avendo superato la soglia di punibilità per oltre 278.000 euro. La difesa ha sostenuto che un errore materiale dei giudici d'appello nell'identificare la società controllante e la controllata avesse inficiato il calcolo dell'imposta, e che una compensazione infragruppo avrebbe ridotto il debito sotto la soglia penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'errore materiale non cambia la sostanza del mancato versamento. Inoltre, la compensazione IVA tra società del gruppo richiede una garanzia fideiussoria obbligatoria; in mancanza di questa, l'operazione è illecita e il debito d'imposta rimane interamente valido ai fini penali.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale contenuto nel dispositivo di una precedente ordinanza. Nel provvedimento originario, la Corte aveva erroneamente annullato una "sentenza" anziché un'ordinanza della Corte d'appello riguardante una ricusazione, inserendo anche indicazioni errate sul rinvio. Il Presidente ha quindi avviato la procedura di correzione senza formalità (de plano). La Suprema Corte ha stabilito che, in caso di difformità nei provvedimenti camerali, prevale il verbale d'udienza firmato dal Presidente. Di conseguenza, la Cassazione ha corretto il testo sostituendo le parole errate per rendere conforme il documento alla reale decisione assunta, disponendo il rinvio corretto alla Corte d'appello.

L'Imputato è stato condannato per il reato di appropriazione indebita. Ha proposto ricorso per Cassazione lamentando che il dispositivo di primo grado non specificasse se la pena di due anni fosse di arresto o reclusione, e sostenendo che il fatto costituisse solo un illecito civile legato all'interversione del possesso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che l'omissione della qualificazione della pena costituisce un mero errore materiale, risolvibile con l'incidente di esecuzione, poiché la motivazione indicava chiaramente la reclusione. Inoltre, le contestazioni sulla natura civile del fatto sono state ritenute del tutto generiche e prive di specifiche censure alla sentenza d'appello. Di conseguenza, l'Imputato perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Legale Rappresentante di alcune società ha richiesto la correzione errore materiale dell'intestazione di una sentenza di Cassazione. Il documento lo indicava erroneamente come persona fisica proposta in un procedimento di prevenzione, mentre la sua partecipazione era avvenuta esclusivamente come terzo interessato per conto delle sue aziende. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, disponendo l'immediata rettifica dell'intestazione per ristabilire la corretta qualificazione giuridica del soggetto e tutelare l'immagine delle società coinvolte.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione di un errore materiale in una precedente sentenza. Nel caso specifico, il reato a carico dell'Imputato era stato dichiarato estinto per prescrizione, confermando però le decisioni civili a favore della Parte Civile. Tuttavia, la Corte aveva omesso di liquidare le spese di difesa di quest'ultima. I giudici hanno chiarito che la prescrizione del reato non impedisce la condanna al pagamento delle spese processuali parte civile. Di conseguenza, la Corte ha corretto la sentenza, condannando l'Imputato a rimborsare tremilacinquecentodieci euro alla Parte Civile per le spese di rappresentanza e difesa.

Due lavoratrici hanno richiesto la correzione errore materiale di una precedente ordinanza della Corte di Cassazione. Nella motivazione del provvedimento originario, il giudice aveva condannato l'Università a pagare le spese legali in favore della prima lavoratrice, escludendo rimborsi per la seconda. Tuttavia, nel dispositivo finale, per un errore di trascrizione, il nome della beneficiaria era stato invertito, indicando la seconda lavoratrice al posto della prima. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, confermando che la correzione errore materiale serve proprio a rimediare a una palese discrepanza grafica tra il pensiero del giudice e la sua materiale stesura, senza alterare la sostanza della decisione. Di conseguenza, il dispositivo è stato corretto assegnando le spese alla reale beneficiaria.

Il Ricorrente, condannato per reati tributari, ha impugnato la sentenza d'appello lamentando il mancato esame della richiesta di sospensione condizionale della pena, formulata offrendo la disponibilità a svolgere lavori di pubblica utilità. Ha inoltre eccepito la nullità della sentenza poiché il dispositivo riportava per errore il nome di un altro soggetto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul primo punto, stabilendo che l'omessa pronuncia sulla sospensione condizionale della pena comporta l'annullamento con rinvio se manca una valutazione sulla futura condotta del condannato. Ha inoltre disposto la correzione del nome nel dispositivo.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione errore materiale in un proprio dispositivo. Nel caso specifico, i giudici avevano precedentemente annullato senza rinvio un'ordinanza del Giudice per le indagini preliminari, dichiarando l'inefficacia di un provvedimento di obbligo di presentazione. Tuttavia, nel testo finale era stato erroneamente indicato il Questore di Avellino anziché il Questore di Latina come autorità emittente. Verificata la discrepanza con gli atti di causa, la Suprema Corte ha disposto la correzione del refuso, sostituendo il nome della città errata con quella corretta, ripristinando così l'esattezza formale del provvedimento senza alterarne la sostanza decisoria. Il ricorrente ottiene la corretta indicazione dell'autorità competente.

La Corte di Cassazione ha disposto d'ufficio la correzione errore materiale riscontrata nel ruolo di un'udienza precedente riguardante Il Ricorrente. Gli errori consistevano nell'aver definito 'sentenza' un provvedimento che in realtà era un'ordinanza e nell'aver indicato erroneamente come giudice del rinvio un'altra sezione della Corte d'Appello anziché l'intero ufficio giudiziario. La Suprema Corte ha chiarito che tali sviste non comportano alcuna nullità e non modificano la sostanza della decisione, potendo quindi essere sanate in ogni momento e senza formalità. Il provvedimento corregge formalmente il ruolo d'udienza, ripristinando la corretta dicitura dei provvedimenti e dell'autorità competente.