Errore Materiale — Anno 2023

Il Giudice di Pace assolveva L'Imputato dal reato di lesioni personali ai danni de La Persona Offesa per incertezza sulla tempestività della querela. L'atto riportava infatti una data di presentazione antecedente al fatto di reato, configurando un evidente errore materiale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore Generale, stabilendo che il giudice non può limitarsi a constatare l'incertezza, ma deve esercitare i propri poteri officiosi per accertare la reale data di deposito della querela. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza di proscioglimento, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame che verifichi la reale tempestività della querela.

Il caso riguarda uno straniero che ha impugnato il proprio decreto di espulsione. La Corte di Cassazione, con una precedente ordinanza, aveva ordinato la rinotifica del ricorso alla Prefettura, omettendo però di specificare il termine entro cui provvedere. Per rimediare a questa svista, la Suprema Corte ha disposto d'ufficio la correzione errore materiale. Il termine per la rinotifica è stato così fissato in trenta giorni dalla comunicazione del provvedimento correttivo.

Un cittadino, condannato in appello per truffa ma assolto per insolvenza fraudolenta, ha fatto ricorso in Cassazione evidenziando che la sentenza d'appello mancava completamente della parte motiva. Il documento originale passava direttamente dall'esposizione dei fatti al verdetto finale, saltando un'intera pagina. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancanza fisica di una pagina contenente le ragioni della decisione configura un insanabile difetto di motivazione. Questo vizio non può essere corretto come un semplice errore materiale, poiché impedisce di comprendere il percorso logico del giudice. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza e ha disposto un nuovo giudizio davanti a un'altra sezione della Corte d'appello.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione errore materiale formulata dalla Corte di appello. Nel caso specifico, una precedente sentenza della Suprema Corte aveva erroneamente indicato il nome di battesimo dell'imputato. Trattandosi di un evidente errore di battitura che non incide sulla sostanza della decisione penale, i giudici hanno disposto la rettifica del nome del ricorrente. La decisione ristabilisce la corretta identità del soggetto nei registri ufficiali, ordinando alla cancelleria di annotare la modifica sull'originale del provvedimento.

Un cittadino ha richiesto la correzione di errore materiale di una precedente ordinanza della Corte di Cassazione. Il provvedimento aveva annullato una sentenza della Corte d'Appello di Catania, rinviando la causa alla Corte d'Appello di Catanzaro "in diversa composizione". Il ricorrente riteneva errata l'indicazione di una corte fuori regione. La Cassazione ha chiarito che il rinvio a un ufficio giudiziario diverso ma di pari grado è pienamente legittimo. Tuttavia, per garantire il principio costituzionale della chiarezza espositiva dei provvedimenti, i giudici hanno accolto parzialmente l'istanza eliminando la dicitura superflua "in diversa composizione", poiché il cambio di sede implica già di per sé un giudice diverso.

Il Cittadino ha richiesto la correzione errore materiale di un'ordinanza della Corte di Cassazione. Nel provvedimento originario, il Comune era stato condannato a pagare le spese legali per una cifra indicata erroneamente come 'euro 2.00,00' anziché 'euro 2.000,00'. La Corte ha accolto l'istanza, riconoscendo che la presenza del punto dopo il numero due e la conformità alle tariffe professionali vigenti dimostravano un evidente refuso di battitura. Di conseguenza, i giudici hanno ordinato la correzione del dispositivo, ripristinando la somma corretta di duemila euro a favore del Cittadino.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso proposto da una cittadina contro le parti corrette di una sentenza del Tribunale, emessa a seguito di una correzione di errore materiale. Poiché la stessa ricorrente aveva già impugnato la medesima sentenza nel suo testo originario con un precedente ricorso ancora pendente, la Suprema Corte ha disposto la riunione dei ricorsi. Per garantire una trattazione congiunta ed evitare contrasti di giudicato, i giudici hanno rinviato la causa a nuovo ruolo. Questo provvedimento conferma che l'impugnazione di una sentenza e della sua successiva correzione richiede la riunione dei ricorsi per una decisione unitaria.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di errore materiale contenuto nel dispositivo di una precedente sentenza penale. Nel provvedimento originario, i giudici avevano dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi soggetti senza distinguere la posizione di un ricorrente, il cui ricorso era stato parzialmente accolto in relazione alla confisca di un ciclomotore. Inoltre, la Corte aveva omesso di condannare i ricorrenti interamente soccombenti al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende. Accogliendo la necessità di rimediare all'omissione, la Cassazione ha riformulato il testo del dispositivo, specificando l'inammissibilità parziale per il primo soggetto e applicando la condanna pecuniaria di tremila euro per gli altri tre ricorrenti, i cui ricorsi erano stati interamente respinti.

Il Ricorrente, condannato per il reato di evasione, ha presentato ricorso per Cassazione lamentando la nullità della sentenza d'appello. La difesa ha evidenziato un errore materiale nel dispositivo, dove erano state indicate generalità errate del condannato, nonostante la motivazione riportasse i dati corretti. Ha inoltre contestato la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che un errore materiale nel dispositivo, facilmente riconoscibile tramite la lettura della motivazione, non determina la nullità del provvedimento. In questi casi, lo strumento corretto non è il ricorso in Cassazione, bensì la procedura di correzione di errore materiale. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per furto aggravato. La Corte d'Appello aveva corretto un'omissione nella motivazione della sentenza di secondo grado, che non menzionava la conferma dei risarcimenti civili, sebbene il dispositivo contenesse già la condanna alle spese legali. Il ricorrente sosteneva che tale modifica non rientrasse nei casi di correzione di errore materiale. I giudici di legittimità hanno invece confermato che la correzione di errore materiale è pienamente legittima quando serve a rimediare a una svista formale che non altera la sostanza della decisione. Nel caso specifico, l'accordo sulla pena (concordato) implicava la rinuncia ai motivi di merito, rendendo la conferma dei risarcimenti un atto dovuto e logico. Il ricorrente perde la causa e viene condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

L'Amministratore di una società fallita è stato condannato per il reato di bancarotta fraudolenta distrattiva. La condotta illecita consisteva nell'aver rimborsato un finanziamento soci in un momento di grave dissesto finanziario, utilizzando la formula della datio in solutum per estinguere un debito. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando vizi di notifica, discrepanze formali nella sentenza d'appello e questioni relative ai compensi degli amministratori. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: le notifiche erano regolari, la discrepanza nel dispositivo era un mero errore materiale e le contestazioni sui compensi erano del tutto nuove. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La controversia nasce dalla richiesta del Mutuante di ottenere la restituzione di 15.000 euro dal Mutuatario, sostenendo l'esistenza di un contratto di mutuo. Sebbene il Tribunale avesse rigettato la domanda per mancanza di prove scritte, la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione accogliendo le testimonianze che confermavano il prestito e l'obbligo di restituzione. Il Mutuatario ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'inammissibilità della prova testimoniale oltre i limiti di valore e un errore nell'intestazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso: l'errore nell'intestazione era un mero refuso e le contestazioni sulle prove testimoniali andavano sollevate con appello incidentale, non con semplice riproposizione. Il Mutuatario perde definitivamente la causa e deve restituire la somma oltre a pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del legale rappresentante di una società, condannato per il reato di omessa dichiarazione dei redditi per l'anno di imposta 2014. L'imputato lamentava un errore materiale nella data del reato indicata nel capo d'imputazione e contestava il calcolo dell'imposta evasa. I giudici hanno chiarito che la correzione della data di scadenza del termine fiscale non ha leso il diritto di difesa. Inoltre, la determinazione delle tasse evase, calcolata sulla base delle fatture e dei ricavi dell'anno precedente, è stata ritenuta corretta e logica. Poiché il ricorso riproduceva genericamente i motivi già respinti in appello, l'amministratore è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Alcuni cittadini, risultati vittoriosi in un precedente giudizio contro una società stradale, hanno richiesto la correzione di un errore materiale per la mancata distrazione delle spese in favore del loro avvocato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'istanza. I giudici hanno chiarito che, in presenza di più difensori, la richiesta di distrazione delle spese richiede l'attestazione che nessuno dei legali abbia riscosso gli onorari. Tale dichiarazione deve riferirsi all'intero collegio difensivo, anche se presentata da un solo avvocato. Nel caso specifico, la richiesta era generica e non specificava quale dei due difensori avesse anticipato le spese, rendendo impossibile la correzione d'ufficio.

Il Lavoratore ha proposto ricorso per la correzione di un errore materiale contenuto in una precedente ordinanza della Corte di Cassazione. Il provvedimento, pur avendo accolto il ricorso del Lavoratore e condannato l'Azienda al pagamento delle spese legali, aveva omesso di disporre la distrazione delle spese in favore dei difensori, nonostante la formale richiesta formulata nei gradi di merito e di legittimità. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, confermando che l'omessa pronuncia sull'istanza di distrazione non richiede un'impugnazione ordinaria, ma può essere risolta rapidamente tramite la procedura di correzione dell'errore materiale. Di conseguenza, i giudici hanno integrato il testo della precedente decisione, disponendo il pagamento diretto delle spese legali ai rispettivi avvocati.

I Venditori hanno venduto un immobile all'Acquirente. Nel contratto definitivo è stato inserito per sbaglio il numero catastale di una cantina che doveva essere esclusa, come previsto nel contratto preliminare. L'Acquirente ha preteso la proprietà della cantina e i relativi canoni di locazione. I giudici di merito hanno stabilito che si trattava di un semplice errore materiale nei dati catastali, escludendo il trasferimento della cantina. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'Acquirente. La Corte ha chiarito che l'errore materiale nei dati catastali non richiede l'annullamento del contratto, ma può essere corretto dal giudice interpretando la reale volontà delle parti, analizzando il loro comportamento precedente e successivo alla vendita.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato per revocazione un'ordinanza della Cassazione che conteneva, per errore, la motivazione di un'altra causa. Nel frattempo, la società contribuente ha richiesto la definizione agevolata della lite, pagando il dovuto. La Corte di Cassazione ha rilevato che la definizione agevolata si applica solo alle controversie non ancora definitive. Poiché il ricorso per revocazione non impedisce il passaggio in giudicato della sentenza, la lite potrebbe non essere considerata pendente ai fini del condono. Per risolvere la questione e valutare l'errore materiale, la Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo, in attesa di una pronuncia chiarificatrice delle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una Compagnia Assicurativa, costituitasi come parte civile in un processo penale. La società aveva segnalato un'omissione nella precedente sentenza, in cui i giudici avevano dimenticato di liquidare le spese legali in suo favore. La Suprema Corte ha riconosciuto l'evidenza dello sbaglio e ha disposto la correzione di errore materiale. Di conseguenza, i cinque imputati condannati sono stati obbligati, in solido tra loro, a rimborsare alla parte civile le spese di rappresentanza in giudizio, quantificate in complessivi 4.500 euro oltre agli accessori di legge.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di errore materiale contenuta nel dispositivo di una precedente sentenza penale. La cancelleria ha rilevato che i cognomi di due imputati erano stati erroneamente trascritti con una lettera di troppo. Verificati i dati anagrafici, la Suprema Corte ha confermato l'errore di battitura e ha ordinato la rettifica ufficiale dei nomi dei due imputati, disponendo le relative annotazioni nei registri di rito. La decisione corregge la svista formale senza alterare il contenuto sostanziale del provvedimento originario.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione di errore materiale riguardante un proprio precedente provvedimento. Nel verbale dell'udienza era stato erroneamente trascritto il rinvio della causa al Tribunale di Catania, mentre la sentenza scritta indicava correttamente il rinvio al giudice civile competente in grado di appello. La Suprema Corte ha quindi ordinato la correzione del verbale per allinearlo alla decisione effettiva, ristabilendo la corretta competenza del giudice civile per il proseguimento del giudizio.