Error In Procedendo — Anno 2024

Un chiropratico si vede negare il rimborso IVA per assenza di un registro professionale. La Cassazione, ribaltando le decisioni precedenti, stabilisce che l'esenzione IVA chiropratico spetta se la prestazione è di natura sanitaria e il professionista qualificato, a prescindere dall'attuazione del registro.

Una contribuente ha contestato il ricalcolo di una sanzione per omessa dichiarazione di capitali esteri. L'Agenzia delle Entrate aveva applicato il principio del cumulo giuridico sanzioni, trattando le violazioni commesse in più anni come un'unica infrazione continuata. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13973/2024, ha confermato la legittimità dell'operato dell'Agenzia, stabilendo che il ricalcolo della sanzione per l'intero periodo era corretto, anche a fronte di una precedente definizione agevolata parziale da parte della contribuente.

La Corte di Cassazione chiarisce i presupposti della litispendenza, escludendola in un caso relativo a due distinti buoni postali fruttiferi. La Corte ha stabilito che non sussiste litispendenza non solo perché le cause avevano oggetti diversi (petitum e causa petendi differenti), ma soprattutto perché entrambe pendevano dinanzi al medesimo ufficio giudiziario, sebbene in gradi diversi. La decisione del tribunale, che aveva erroneamente dichiarato la litispendena, è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione apparente. Il giudice di merito aveva negato il diritto a un credito IVA, ritenendo fittizia un'operazione di compravendita di beni aziendali. Tuttavia, non aveva adeguatamente valutato le prove fornite dal contribuente, come finanziamenti, ipoteche e la successiva vendita dei beni in sede fallimentare, che ne attestavano l'esistenza. La Suprema Corte ha ravvisato una contraddizione insanabile nel ragionamento, rendendolo incomprensibile e quindi nullo, rinviando la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria perché emessa dopo la presentazione di un'istanza di ricusazione giudice, non ancora decisa. Secondo la legge, tale istanza sospende automaticamente il processo, rendendo nulli tutti gli atti successivi, inclusa la sentenza. Il caso riguardava un accertamento fiscale a carico di una cooperativa edilizia.

Una società in liquidazione ha citato in giudizio il suo ex amministratore per mala gestio. La Corte d'Appello ha dichiarato il gravame inammissibile per mancanza di specificità dei motivi di appello e per aver introdotto una 'domanda nuova'. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, chiarendo che la precisazione di un dettaglio temporale già discusso tra le parti non costituisce una domanda nuova e che i motivi erano sufficientemente specifici per consentire un riesame nel merito. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello.

In una controversia tra un'impresa edile e un condominio per il saldo di lavori, la Corte di Cassazione ha riaffermato un principio cruciale sull'onere della prova appalto. Se il committente contesta l'adempimento, spetta all'impresa appaltatrice dimostrare di aver eseguito i lavori a regola d'arte come pattuito. La semplice emissione di una fattura non costituisce prova sufficiente nel giudizio di merito, invertendo così la decisione della Corte d'Appello che aveva erroneamente addossato la prova al condominio.

Un'associazione religiosa ha contestato il diniego parziale dell'esenzione Tarsu per i suoi locali, sostenendo che anche le aree secondarie fossero destinate al culto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la decisione che limitava il beneficio al solo locale principale. La Corte ha ritenuto le doglianze sulla valutazione delle prove una questione di merito, inammissibile in sede di legittimità anche per difetto di autosufficienza, delineando così i confini dell'esenzione Tarsu luoghi di culto.

La Corte di Cassazione conferma che una cessione ramo d'azienda è inefficace se il ramo trasferito non possiede i requisiti di autonomia funzionale e preesistenza rispetto al trasferimento. La Corte ha respinto i ricorsi di un istituto bancario e di una società di servizi, ribadendo un principio consolidato a tutela dei lavoratori. Per i dipendenti che nel frattempo avevano raggiunto una conciliazione, è stata dichiarata la cessazione della materia del contendere.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un lavoratore che chiedeva il pagamento del TFR maturato in un rapporto di lavoro proseguito con due diversi datori di lavoro. La Corte ha chiarito che se la richiesta di TFR è inserita in un'unica domanda giudiziale fondata esclusivamente sull'applicazione di un diverso contratto collettivo, il rigetto di tale presupposto travolge anche la pretesa sul TFR. La sentenza sottolinea l'importanza di formulare domande distinte e autonome per evitare il rigetto dell'intera pretesa.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava inammissibile l'appello di un terzo interessato contro un sequestro preventivo. Il motivo dell'inammissibilità era la presunta assenza di una procura speciale al difensore. La Suprema Corte ha chiarito che per la validità della procura speciale non sono necessarie formule sacramentali, ma è sufficiente la chiara manifestazione della volontà di conferire l'incarico per uno specifico procedimento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una ex dipendente di un'ambasciata che chiedeva un adeguamento retributivo per aver svolto mansioni superiori di traduttrice-interprete. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, sottolineando che la lavoratrice non ha fornito prove sufficienti e specifiche sulla prevalenza delle mansioni superiori rispetto a quelle contrattuali. L'ordinanza ribadisce che l'onere della prova grava interamente sul lavoratore che avanza tali pretese.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha dichiarato l'inammissibilità dell'appello presentato dall'erede di una presunta vittima del dovere. La Corte d'Appello aveva già respinto l'impugnazione in quanto si limitava a riproporre le argomentazioni del primo grado senza criticare specificamente la sentenza. La Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando che il ricorso non rispettava i principi di specificità e autosufficienza, non avendo riportato integralmente i contenuti della sentenza impugnata e delle censure mosse, rendendo impossibile per la Corte la valutazione del presunto errore procedurale.

Una ex dipendente di un consolato italiano all'estero ha citato in giudizio il Ministero per ottenere il riconoscimento dell'indennità di fine rapporto (TFR) dopo una complessa successione di contratti. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13242/2024, ha accolto il ricorso della lavoratrice, cassando la precedente sentenza d'appello. La Corte ha stabilito che la riforma del 2000 (D.Lgs. n. 103/2000) ha salvaguardato il diritto all'indennità di fine rapporto per tutto il personale già in servizio a quella data, anche in caso di rinnovo contrattuale, applicando il principio di non discriminazione tra lavoratori a tempo determinato e indeterminato.

Un professionista chiropratico si è visto negare un rimborso IVA per il 2016 poiché mancava il decreto attuativo che disciplina la professione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 13230/2024, ha ribaltato la decisione. Per ottenere l'esenzione IVA chiropratico non è decisiva la presenza di un regolamento formale, ma la natura sostanziale della prestazione sanitaria e l'adeguata formazione del professionista, in linea con i principi del diritto europeo.

Una proprietaria di un immobile chiede il risarcimento per i danni da vibrazioni causati dal transito di treni. La società ferroviaria risponde con una domanda riconvenzionale per la demolizione di una parte dell'edificio. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso della proprietaria, chiarendo importanti principi sulla validità della consulenza tecnica d'ufficio (CTU) e sulla tardività delle eccezioni processuali, come la prescrizione. La decisione sottolinea che la relazione di un CTU revocato è irrilevante e che le critiche di merito alla perizia non possono essere esaminate in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per maltrattamenti ed estorsione a causa di un grave errore procedurale. L'imputato aveva richiesto un giudizio abbreviato condizionato all'assunzione di due prove, ma il Tribunale ne aveva espletata solo una. La Suprema Corte ha stabilito che, una volta ammesso il rito, il giudice è obbligato ad assumere tutte le prove richieste, altrimenti la decisione è illegittima e deve essere sanata in appello. La mancata assunzione di una prova decisiva viola il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per un vizio di procedura. Un imputato, la cui condizione di detenzione per altra causa era nota agli atti, non ha ricevuto la notifica della citazione per l'udienza d'appello presso l'istituto penitenziario. Questo errore, qualificabile come 'notifica imputato detenuto' errata, ha violato il diritto di difesa e ha portato all'annullamento della condanna con rinvio per un nuovo giudizio.

Un appello viene dichiarato estinto per tardiva riassunzione dopo un'istanza di ricusazione giudice. La parte che aveva proposto la ricusazione ricorre in Cassazione lamentando vizi procedurali nella gestione della sua stessa istanza. La Corte Suprema rigetta il ricorso, affermando il principio per cui una parte non può trarre vantaggio dai propri errori procedurali per invalidare un procedimento.

Una società in liquidazione ha presentato ricorso per cassazione contro la decisione della Corte d'Appello che revocava un decreto ingiuntivo a suo favore per sgravi contributivi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché la società non ha rispettato il principio di autosufficienza, omettendo di trascrivere o indicare con precisione gli atti e i documenti essenziali per la valutazione della censura. La decisione sottolinea l'importanza dei requisiti formali per l'accesso al giudizio di legittimità.