Dosimetria Della Pena — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un rivenditore condannato per i reati di appropriazione indebita e vendita di prodotti con segni mendaci. L'uomo tratteneva le bombole di gas vuote di proprietà di una nota società energetica, le ricaricava presso distributori non autorizzati e le rimetteva in commercio con marchi ingannevoli. I giudici hanno confermato la condanna a un anno e due mesi di reclusione, oltre al risarcimento dei danni. La Suprema Corte ha rilevato la genericità dei motivi di ricorso, che riproponevano questioni di fatto già ampiamente risolte nei gradi di merito, confermando la pericolosità della condotta e la correttezza della pena applicata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa a carico di un soggetto, dichiarando inammissibile il suo ricorso. L'imputato contestava il trattamento sanzionatorio e il diniego delle attenuanti generiche, oltre alla mancata concessione della sospensione condizionale della pena. I giudici di legittimità hanno stabilito che il diniego delle attenuanti generiche è pienamente giustificato in presenza di numerosi precedenti penali, della continuazione della condotta fraudolenta nel tempo e della totale assenza di pentimento. Inoltre, la sospensione condizionale non poteva essere concessa poiché l'uomo aveva già usufruito di questo beneficio in passato, subendone poi la revoca. Il ricorrente è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due imputati, condannati in appello per rapina aggravata in concorso, lesioni e furti, hanno proposto ricorso in Cassazione. La difesa contestava il mancato bilanciamento favorevole delle attenuanti generiche rispetto alla recidiva e il calcolo della pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la presenza della recidiva reiterata impedisce per legge la prevalenza delle attenuanti generiche. Inoltre, la pena era già stata fissata vicino ai minimi edittali. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per rapina aggravata, ha impugnato la sentenza contestando l'applicazione della recidiva reiterata. La difesa sosteneva che tale aggravante richiedesse una precedente e formale dichiarazione di recidiva in una passata condanna definitiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che per configurare la recidiva reiterata è sufficiente che il soggetto, al momento del nuovo reato, abbia accumulato più condanne definitive che dimostrino una sua maggiore pericolosità sociale. Non serve un precedente riconoscimento formale nei vecchi giudizi, ma basta una specifica valutazione del giudice sulla condotta complessiva del reo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per ricettazione. La difesa lamentava la mancata notifica del decreto di citazione e l'omessa traduzione dell'imputato detenuto agli arresti domiciliari per altra causa. I giudici hanno chiarito che la notifica era avvenuta regolarmente a mani proprie. Riguardo alla mancata traduzione dell'imputato detenuto, la Corte ha ribadito che il processo può svolgersi regolarmente se lo stato di detenzione per altra causa non risulta dagli atti e se la difesa non ha informato tempestivamente il giudice. Infine, per la determinazione della pena vicina al minimo edittale, la motivazione del giudice può essere sintetica. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un imprenditore viene condannato in primo grado per reati fiscali e impiego di lavoratori irregolari. In appello, pur mancando un'impugnazione del Pubblico Ministero, i giudici confermano la condanna e dispongono per la prima volta la confisca di oltre seicentomila euro. L'imprenditore ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie parzialmente il ricorso, annullando la confisca senza rinvio. I giudici di legittimità ribadiscono che il giudice d'appello non può applicare una misura patrimoniale non disposta in primo grado se manca l'appello dell'accusa, per non violare il divieto di reformatio in peius. Resta invece confermata la pena detentiva, ritenuta congrua e ben motivata in relazione alla gravità dei fatti.

Il Giudice per le indagini preliminari applicava all'Imputato, su richiesta delle parti tramite patteggiamento, la pena di un anno di reclusione e 600 euro di multa per reati di droga. L'Imputato proponeva successivamente ricorso per Cassazione, lamentando la mancata motivazione del giudice sulla congruità della pena applicata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La legge limita rigidamente i motivi per proporre un ricorso contro il patteggiamento a questioni sulla volontà dell'imputato, difformità tra richiesta e sentenza, qualificazione giuridica errata o illegalità della pena. Le contestazioni sulla misura della pena non rientrano in questi casi tassativi. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Giudice per le indagini preliminari applicava a un imputato, tramite patteggiamento, la pena di quattro anni e dieci mesi di reclusione per reati di droga e incendio. L'Imputato proponeva ricorso per Cassazione, lamentando una scarsa motivazione sulla gravità della pena applicata in rapporto alla sua personalità. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è ammesso solo per motivi tassativi, come i vizi della volontà o l'illegalità della pena. La contestazione sulla misura della pena non rientra tra questi casi. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per truffa aggravata e truffa semplice. L'imputato contestava il diniego delle circostanze attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena. I giudici hanno confermato la decisione precedente evidenziando la gravità della condotta e la successiva evasione con perdurante stato di latitanza del soggetto. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna a oltre due anni di reclusione e al pagamento delle spese processuali, oltre a tremila euro per la Cassa delle ammende.

Tre soggetti sono stati condannati per spaccio di stupefacenti in concorso. Il Primo Spacciatore ha richiesto la riqualificazione del reato in fatto di lieve entità, evidenziando il possesso di soli 4,20 grammi di marijuana durante un controllo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'attenuante della lieve entità non può essere concessa se l'attività si inserisce in un contesto criminale strutturato, caratterizzato da contatti stabili con fornitori, gestione di intermediari e ingenti volumi d'affari. Di conseguenza, le condanne precedenti sono state confermate e i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo condannato per numerosi furti in abitazione ha concordato in appello una pena detentiva che comportava l'interdizione dai pubblici uffici in via perpetua. Successivamente, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la legittimità costituzionale di tale sanzione accessoria automatica. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la questione non era stata sollevata in appello, determinando una preclusione processuale. Inoltre, la Corte ha ritenuto il ricorso manifestamente infondato nel merito: la sanzione non rappresenta un automatismo irragionevole, poiché è strettamente collegata alla gravità della pena principale quantificata dal giudice. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro la sentenza della Corte d'Appello di Venezia. L'imputato contestava il trattamento sanzionatorio, lamentando in particolare il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e i criteri di calcolo della pena (dosimetria). I giudici di legittimità hanno stabilito che tali contestazioni riguardano valutazioni di fatto, già ampiamente e correttamente motivate nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la Cassazione non può riesaminare queste questioni di merito. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha proposto ricorso per Cassazione contestando il trattamento sanzionatorio applicato dalla Corte d'Appello, in particolare lamentando il diniego delle circostanze attenuanti generiche e i criteri di calcolo della pena. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione poiché i motivi presentati erano una mera ripetizione delle contestazioni già esaminate e correttamente respinte nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la Corte ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un cittadino contro una sentenza della Corte d'Appello di Bari. Il ricorrente si era limitato a contestare genericamente il calcolo della sanzione e la motivazione dei giudici di secondo grado, senza specificare in modo concreto i difetti della decisione impugnata. La Suprema Corte ha stabilito che i motivi di ricorso non possono essere generici o astratti, ma devono indicare con precisione gli errori di diritto commessi. Di conseguenza, il cittadino ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per ricettazione e violazione del diritto d'autore, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e contestando il calcolo della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'incensuratezza non basta da sola a ottenere lo sconto di pena e che il giudice di merito può negare le attenuanti semplicemente rilevando l'assenza di elementi positivi. Inoltre, la motivazione sulla dosimetria della pena è considerata sufficiente anche con formule sintetiche come "pena congrua", a meno che la sanzione non superi di gran lunga la media edittale. L'Imputato perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per il reato di contrabbando di tabacchi lavorati esteri. I ricorrenti contestavano la regolarità delle notifiche, l'applicazione dell'aggravante dell'uso di un veicolo altrui, il giudizio sulla recidiva e la quantificazione della pena. I giudici di legittimità hanno confermato la regolarità del processo, rilevando che l'auto usata per il trasporto era intestata a un soggetto estraneo. Inoltre, hanno ritenuto adeguatamente motivata la valutazione sulla pericolosità sociale dei soggetti e il calcolo della sanzione, stabilita vicino al minimo edittale. Di conseguenza, i ricorsi sono stati rigettati con condanna alle spese e alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati in appello. Il primo ricorrente lamentava la violazione del diritto alla partecipazione all'udienza penale, sostenendo che il processo si fosse svolto in sua assenza nonostante la richiesta di trattazione orale dei coimputati. La Suprema Corte ha rigettato il motivo, definendolo generico, poiché la difesa non aveva formulato alcuna istanza specifica né dimostrato un reale pregiudizio. Il secondo ricorrente contestava il calcolo della pena e la mancata concessione della riduzione massima per le attenuanti generiche. I giudici hanno ritenuto corretta la dosimetria della pena applicata dalla Corte d'appello. Di conseguenza, entrambi i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per la violazione del divieto di avvicinamento (art. 387-bis c.p.). Il ricorrente contestava la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e la quantificazione complessiva della pena. I giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi di ricorso erano generici e non si confrontavano con le adeguate motivazioni fornite dalla Corte d'Appello, la quale aveva già applicato un trattamento sanzionatorio mite. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino comunitario, già espulso dall'Italia, è rientrato nel territorio nazionale violando il divieto di reingresso. Fermato a Milano, è stato condannato a sei mesi e venti giorni di reclusione. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che il reato si fosse consumato interamente al momento del passaggio della frontiera a Bolzano e che non potesse essere punito due volte per lo stesso fatto. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la violazione del divieto di reingresso costituisce un reato permanente: la condotta illecita non si esaurisce con il semplice passaggio del confine, ma si protrae per tutto il tempo della permanenza non autorizzata sul territorio dello Stato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina straniera condannata per i reati di rapina, lesioni personali, indebito utilizzo di carte di pagamento e furto in abitazione. La ricorrente contestava la valutazione delle prove, il diniego delle attenuanti generiche e la misura di sicurezza dell'espulsione dallo Stato. I giudici di legittimità hanno chiarito che la Cassazione non può rivalutare i fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio se la motivazione della sentenza impugnata è logica e coerente. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.