Dosimetria Della Pena — Anno 2023

L'Imputato era stato condannato per detenzione di hashish, cocaina e marijuana. In appello, la detenzione di cocaina veniva riqualificata come fatto di lieve entità, riducendo la sanzione complessiva. Tuttavia, la difesa ha impugnato la decisione contestando i criteri di calcolo della sanzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che il giudice d'appello ha omesso di motivare la determinazione della pena base, fissata vicino al medio edittale, e non ha giustificato l'aumento per il reato continuato. La Suprema Corte ha chiarito che la dosimetria della pena richiede una specifica motivazione basata sui criteri di gravità del fatto e capacità a delinquere. La sentenza è stata annullata limitatamente al trattamento sanzionatorio con rinvio per un nuovo esame.

Un cittadino straniero è stato condannato per aver trasportato nel proprio intestino 23 ovuli contenenti 120 grammi di eroina. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'ordine di espulsione e la mancata applicazione della massima riduzione di pena per le circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. La contestazione sull'espulsione non era stata sollevata in appello, diventando definitiva. Riguardo alle circostanze attenuanti generiche, i giudici hanno ritenuto legittimo il diniego della massima riduzione a causa della gravità del fatto e della pericolosa modalità di occultamento della droga, tipica dei corrieri professionisti. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la dosimetria della pena applicata dal giudice di rinvio, il quale aveva rideterminato la sanzione a quattro anni e quattro mesi di reclusione oltre alla multa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso poiché il giudice di rinvio si era rigorosamente attenuto alle indicazioni della precedente sentenza di annullamento, escludendo l'aumento per la continuazione relativo a un reato da cui l'imputato era stato assolto in via definitiva. I motivi relativi alla dosimetria della pena già decisi o non deducibili non potevano essere riproposti in questa sede. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per la detenzione illegale di un fucile da guerra, importato clandestinamente, e di venti munizioni. La Corte di Appello ha ridotto la sanzione a un anno, sei mesi e venti giorni di reclusione. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la dosimetria della pena, ritenendo eccessivi gli aumenti applicati per la continuazione tra i reati. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la Corte territoriale ha motivato in modo corretto e dettagliato il calcolo della sanzione, rispettando i criteri di legge. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero condannato per aver violato il divieto di reingresso in Italia. L'imputato era rientrato illegalmente a Lampedusa nonostante un precedente decreto di espulsione. La difesa sosteneva la mancanza di dolo, affermando che l'uomo non avesse compreso il provvedimento, e chiedeva l'applicazione della particolare tenuità del fatto. I giudici hanno respinto le tesi difensive, confermando che il decreto era stato regolarmente tradotto in lingua araba e che la recidiva qualificata escludeva sia le attenuanti generiche sia la particolare tenuità. Di conseguenza, la condanna a un anno, un mese e dieci giorni di reclusione è stata confermata, con l'aggiunta del pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la condanna per la violazione delle misure di prevenzione (art. 76, d.lgs. n. 159/2011). La difesa lamentava la mancata valutazione dei motivi d'appello sull'elemento psicologico e sulla dosimetria della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per aspecificità. I giudici hanno chiarito che il ricorso deve indicare con precisione i punti non esaminati e che la Corte d'Appello aveva già ridotto la pena e motivato correttamente sull'irrilevanza della buona fede non dimostrata. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per il reato di porto abusivo di armi, nello specifico per il possesso di due armi da taglio di notevoli dimensioni. L'imputato contestava la quantificazione della pena, pari a sei mesi di arresto e 1.200 euro di ammenda, ritenendola eccessiva rispetto al minimo previsto dalla legge. I giudici di legittimità hanno confermato la decisione della Corte d'Appello, ritenendo la sanzione adeguatamente motivata. La gravità del fatto, unita ai numerosi precedenti penali del soggetto, giustifica ampiamente il superamento del minimo edittale, nonostante la concessione delle attenuanti generiche. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino è stato condannato per il porto di armi od oggetti atti ad offendere, tra cui un machete di cinquanta centimetri. La Corte d'Appello ha confermato la pena di nove mesi di arresto e 1.500 euro di ammenda. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando un'eccessiva severità della pena poiché il fatto era stato qualificato come colposo e non doloso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la gravità concreta del fatto, desunta dal numero e dalla pericolosità degli oggetti sequestrati, unita ai numerosi precedenti penali del soggetto, giustifica pienamente la misura della sanzione applicata, anche in presenza di una condotta colposa. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per il reato di tentato omicidio in concorso. L'imputata aveva partecipato attivamente a un'aggressione violenta, colpendo ripetutamente la vittima con delle pietre e causandole gravi ferite al volto con imminente pericolo di vita. La difesa contestava il trattamento sanzionatorio e la disparità di trattamento rispetto a un coimputato, oltre alla condanna alle spese per la parte civile. I giudici di legittimità hanno confermato la correttezza della pena, evidenziando la gravità della condotta e il ruolo non marginale dell'imputata. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali, a una sanzione di tremila euro in favore della cassa delle ammende e alla rifusione delle spese di difesa della parte civile.

Il Ricorrente ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello che aveva rideterminato la pena a seguito di concordato in appello. La difesa lamentava un vizio di motivazione sul calcolo della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha chiarito che, in caso di concordato in appello, l'impugnazione è ammessa solo per vizi sulla formazione della volontà delle parti, sul consenso del pubblico ministero o sulla difformità della decisione del giudice rispetto all'accordo. Le contestazioni sulla misura della pena sono escluse, a meno che la sanzione non sia palesemente illegale. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per spaccio di lieve entità (art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90), trovato in possesso di cocaina, marijuana e hashish. I giudici hanno confermato la legittimità della pena base fissata al massimo edittale, giustificata dalla gravità della condotta e dalla reiterazione del reato a breve distanza da un precedente episodio. La Suprema Corte ha ribadito che, in tema di dosimetria della pena e concessione delle attenuanti generiche, è valida anche una motivazione implicita o sintetica, purché il percorso logico del giudice sia chiaro e coerente. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo, condannato per spaccio di lieve entità, ha proposto ricorso contestando il trattamento sanzionatorio e l'applicazione della recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che l'applicazione della recidiva è pienamente giustificata quando i precedenti penali specifici dimostrano che l'attività di spaccio non è occasionale, ma costituisce una fonte abituale di sostentamento. Tale condotta evidenzia una spiccata capacità a delinquere e una pericolosità sociale che legittimano l'aumento della pena. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Conducente è stato condannato per il reato di guida senza patente. Egli ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'eccessività della pena e il rifiuto del giudice d'appello di ascoltare un testimone che avrebbe dovuto giustificare la sua condotta. Il Conducente sosteneva infatti di aver dovuto accompagnare d'urgenza in ospedale una parente della compagna. Tuttavia, le forze dell'ordine lo hanno sorpreso alla guida un'ora dopo il ricovero della donna, mentre sosteneva di cercare parcheggio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la gravità della sanzione a causa dei numerosi precedenti penali dell'uomo e hanno ritenuto del tutto superflua la testimonianza, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una conducente condannata per il reato di guida senza patente, commesso con recidiva nel biennio. La difesa sosteneva che la condotta fosse stata depenalizzata e che mancasse la prova della definitività della precedente sanzione amministrativa. I giudici hanno chiarito che la guida senza patente, se ripetuta nel biennio, costituisce un reato autonomo non depenalizzato dal D.Lgs. n. 8/2016. Inoltre, il verbale precedente non era stato impugnato, rendendo l'illecito definitivo. Di conseguenza, la condanna penale e la sanzione stabilita dai giudici di merito sono state confermate, con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

Un automobilista ha causato un incidente stradale con feriti e si è allontanato dopo una sosta di pochi secondi, fermandosi solo a distanza per cambiare una ruota bucata. I giudici di merito lo hanno condannato per violazione dell'obbligo di fermarsi in caso di incidente. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che l'obbligo di fermarsi in caso di incidente sorge immediatamente con il verificarsi del sinistro stradale ricollegabile alla condotta del conducente, indipendentemente dall'accertamento di una colpa effettiva. Inoltre, la durata della sospensione della patente, come sanzione accessoria, segue criteri autonomi rispetto alla pena principale. L'automobilista è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per rapina e ricettazione. L'imputato contestava la mancata applicazione nella loro massima estensione delle circostanze attenuanti generiche, concesse dalla Corte di Appello in virtu del modesto danno economico e della sua incensuratezza. I giudici di legittimita hanno ribadito che la quantificazione della pena e la valutazione delle attenuanti rientrano nella discrezionalita del giudice di merito. La Cassazione non puo rivalutare la congruita della sanzione se la motivazione della sentenza impugnata e logica e coerente. Di conseguenza, il ricorrente e stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, condannato per tentato omicidio aggravato. L'Imputato contestava il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. I giudici hanno stabilito che il diniego delle circostanze attenuanti generiche è ampiamente giustificato dalla gravità del fatto, dai precedenti penali, dall'intensità del dolo e dall'assenza di pentimento. La decisione del giudice di merito sul punto è insindacabile se supportata da una motivazione logica e coerente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un cittadino condannato per aver violato le prescrizioni della sorveglianza speciale (art. 75, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011). Il ricorrente aveva contestato la rilevanza penale del suo comportamento e la mancata concessione delle attenuanti generiche. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi di ricorso erano del tutto generici e quasi incomprensibili. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto il ricorso, condannando il soggetto al pagamento delle spese del procedimento e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione contro la decisione della Corte d'Appello che aveva rideterminato la sua pena. Il ricorrente contestava il calcolo della sanzione, ritenendo che si dovesse tenere conto del trattamento più favorevole riservato ai suoi complici. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulla continuazione in executivis effettuata dal giudice di merito era logica e corretta. Inoltre, la misura della pena stabilita per i coimputati non ha alcuna influenza sulla determinazione della sanzione individuale del ricorrente. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a oltre tre anni di reclusione per un uomo accusato di detenzione di sostanze stupefacenti. L'imputato custodiva oltre tre chilogrammi di marijuana tra la propria abitazione e un'auto parcheggiata in giardino. La difesa sosteneva l'assenza di efficacia drogante a causa del basso livello di principio attivo, pari allo 0,3% di THC. I giudici hanno respinto il ricorso, chiarendo che l'ingente quantitativo della sostanza sequestrata garantisce comunque l'offensività della condotta, a prescindere dalla percentuale di principio attivo, poiché la cannabis può essere consumata con modalità diverse dal fumo. Confermata anche l'applicazione della recidiva e la correttezza del calcolo della pena.