Decadenza — Anno 2022

Un'Azienda editoriale ha richiesto il rimborso tributi indebiti per le somme versate alla SIAE per il 'bollino', un contrassegno obbligatorio. La Corte di Giustizia Europea aveva dichiarato l'illegittimità di tale obbligo per mancata notifica come 'regola tecnica'. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta di rimborso, stabilendo che il termine di decadenza biennale per il rimborso tributi indebiti decorre dalla data del versamento, non dalla successiva dichiarazione di illegittimità della norma. I 'rapporti esauriti' prevalgono sulla retroattività della pronuncia europea.

Due Contribuenti chiedevano un Rimborso tributi sisma del 90% su Irpef e Iva versate tra il 1990 e il 1992, in seguito al silenzio-rifiuto dell'Amministrazione finanziaria. Questa agevolazione era prevista per i residenti in Sicilia colpiti dal sisma del 1990, che potevano definire la loro posizione versando il 10% del dovuto, ma l'Amministrazione negava il rimborso di quanto già versato. I Contribuenti vinsero nei primi due gradi di giudizio. L'Amministrazione ricorse in Cassazione, eccependo l'inammissibilità dell'istanza per mancanza di specificità e la decadenza per uno dei coniugi, sostenendo l'individualità delle ritenute. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione, confermando il diritto al Rimborso tributi sisma e condannando l'Amministrazione al pagamento delle spese legali.

Un Cittadino ha contestato una multa stradale. Il Tribunale ha dichiarato il suo ricorso tardivo, sostenendo che il termine breve di impugnazione fosse iniziato con la lettura della sentenza in udienza. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la semplice lettura in udienza del dispositivo e delle motivazioni non fa decorrere il termine breve di impugnazione per l'appello. È necessaria la notifica della sentenza di primo grado. La Corte ha accolto il ricorso del Cittadino, annullando la decisione del Tribunale e rinviando la causa per un nuovo esame.

Un Contribuente ha impugnato avvisi di accertamento TARSU per gli anni 2008 e 2009, contestando la tassazione di un immobile come studio professionale, sostenendo un uso promiscuo (residenza e studio). La Commissione Tributaria Regionale aveva parzialmente accolto il ricorso, annullando le sanzioni per omessa applicazione del cumulo giuridico, ma confermando la tassazione principale. Il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando violazioni procedurali e la decadenza del potere di accertamento. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando la tempestività dell'accertamento e l'inammissibilità delle censure di merito, ribadendo la validità della tassazione TARSU immobile uso promiscuo.

Un'Azienda ha chiesto un parziale Rimborso IVA per un credito accumulato tra il 2003 e il 2009. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, sostenendo l'inesistenza del credito. Dopo che i primi giudici avevano dato ragione all'Azienda, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. La Corte ha stabilito che l'Amministrazione finanziaria può contestare l'esistenza di un credito IVA anche se i termini per l'accertamento sono scaduti. Ha inoltre chiarito il principio di inerenza dei costi per la detraibilità dell'IVA, rinviando il caso per un nuovo esame.

Una società contribuente ha contestato una cartella di pagamento emessa dall'ente di riscossione. I giudici tributari d'appello hanno annullato l'atto impositivo, sostenendo la decadenza dei termini dell'amministrazione. L'ente creditore ha proposto ricorso denunciando la motivazione apparente della sentenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I magistrati hanno riscontrato l'assenza totale di un percorso logico-giuridico coerente e l'acritico richiamo a precedenti sentenze non spiegate. L'atto decisorio impugnato è sceso sotto il minimo costituzionale previsto per la tutela dei diritti.

Un'azienda creditrice ha chiesto l'ammissione al passivo fallimentare di un'altra azienda per forniture di merce. Il Tribunale aveva parzialmente accolto la richiesta, basandosi anche su un documento di trasporto depositato tardivamente. La Curatela del fallimento ha contestato questa decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Curatela. Ha stabilito che i documenti di prova, come i documenti di trasporto, devono essere presentati entro termini precisi all'inizio del giudizio. La presentazione tardiva di tali prove comporta la loro inutilizzabilità. La Corte ha quindi cassato la decisione del Tribunale e rinviato la causa per un nuovo esame, escludendo la prova tardiva. Questo rafforza l'importanza del rispetto dei termini processuali per l'ammissione al passivo fallimentare.

Un Contribuente realizza lavori di risparmio energetico tramite l'installazione di pannelli solari per ottenere sgravi fiscali. Tuttavia, trasmette all'ente preposto la relativa documentazione oltre i termini di legge. L'Amministrazione Finanziaria revoca le agevolazioni per il mancato rispetto della scadenza. I giudici d'appello accolgono le ragioni del cittadino, considerando l'adempimento una semplice formalità ricognitiva. La Corte di Cassazione ribalta tale verdetto e accoglie il ricorso dell'Ufficio. I giudici di legittimità sanciscono che la tempestiva comunicazione ENEA costituisce un presupposto inderogabile per la spettanza del beneficio, decadendo il diritto alla detrazione in caso di ritardo.

La Corte di Cassazione ha esaminato un contenzioso tra L'Amministrazione e L'Impresa Appaltatrice relativo a un contratto per la realizzazione di un'isola ecologica. Il cuore della disputa riguardava le Riserve nell'appalto pubblico presentate dall'Impresa. L'Amministrazione contestava la validità di queste riserve, sostenendo che non fossero state iscritte correttamente nel registro di contabilità. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione, stabilendo che la Corte d'Appello aveva sbagliato nel non considerare la genericità della contestazione. Ha quindi rinviato il caso alla Corte d'Appello per un nuovo esame, che dovrà verificare la tempestività delle riserve e, se non conformi, dichiarare la nullità del lodo arbitrale.

L'Amministrazione Fiscale ha emesso un avviso di accertamento contro un Contribuente. Il Contribuente ha tentato di impugnare l'atto con un ricorso tributario inviato per posta, ma l'indirizzo era incompleto e il plico è tornato indietro. Successivamente, il ricorso è stato consegnato a mano all'ufficio, ma oltre il termine di 60 giorni previsto dalla legge. La Commissione Tributaria Regionale aveva erroneamente ritenuto il ricorso tempestivo. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la notifica era tardiva. Questo perché l'errore nell'indirizzo era imputabile al Contribuente, rendendo inapplicabile il principio della scissione degli effetti della notifica. La sentenza della CTR è stata cassata, e il ricorso del Contribuente dichiarato improponibile.

Un Contribuente ha ricevuto avvisi di accertamento e cartelle di pagamento per maggiori imposte e IVA. Ha contestato la validità di questi atti, sostenendo che l'Ufficio aveva perso il potere di accertare (decadenza) e che il raddoppio termini accertamento tributario non era applicabile. Il Contribuente ha affermato che la segnalazione di reato era pretestuosa e che una successiva autotutela aveva ridotto l'importo sotto la soglia penale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che il raddoppio dei termini scatta con l'obbligo di denuncia penale, indipendentemente da successive riduzioni dell'imposta. Ha anche dichiarato inammissibili i motivi di ricorso per mancanza di specificità.

L'Agenzia delle Entrate ha inviato un avviso di accertamento tributario a una società fallita. La società ha contestato la tempestività notifica tributaria, sostenendo di aver ricevuto l'atto oltre i termini legali, causando la decadenza dell'Amministrazione finanziaria. I giudici di merito le hanno dato ragione. La Corte di Cassazione ha però stabilito che, per la notifica degli avvisi di accertamento, ciò che conta è la data di spedizione dell'atto da parte dell'ente impositore, non la data di ricezione da parte del contribuente. La Corte ha quindi annullato la decisione precedente, rinviando il caso per un nuovo esame che rispetti questo principio.

Un'Azienda Contribuente ha contestato cartelle esattoriali per crediti tributari, sostenendo irregolarità nella notifica e la prescrizione quinquennale dei debiti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha dichiarato inammissibile la questione sulla notifica tramite agenti postali privati non autorizzati, poiché non sollevata nei gradi precedenti. Riguardo alla **prescrizione crediti tributari**, la Corte ha ribadito che per imposte come IRPEF, IRES, IRAP e IVA, il termine è decennale, non quinquennale, poiché non si tratta di prestazioni periodiche. La scadenza del termine per opporsi alla cartella non trasforma la prescrizione breve in decennale, ma per i tributi erariali il termine è già decennale.

Un contribuente ha acquistato un immobile "a rustico" (grezzo) usufruendo delle agevolazioni "prima casa". Non ha trasferito la residenza entro i 18 mesi previsti, sostenendo che la mancanza di opere di urbanizzazione da parte del Comune rendeva l'immobile inabitabile, configurando una causa di forza maggiore. L'Agenzia delle Entrate ha revocato i benefici fiscali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando la decadenza agevolazioni prima casa. Ha ritenuto che l'impedimento fosse prevedibile e che la natura del "rustico" non giustificasse il mancato rispetto del termine, non sussistendo i requisiti di imprevedibilità e inevitabilità della forza maggiore.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sulla Notifica atti tributari. Un Contribuente aveva contestato un'intimazione di pagamento per IRPEF 2007, sostenendo la decadenza del potere impositivo. L'Agenzia delle Entrate aveva notificato l'atto presupposto tramite raccomandata, non consegnata per irreperibilità relativa del destinatario. L'Agenzia aveva poi inviato una Comunicazione di Avvenuto Deposito (CAD). La Cassazione ha stabilito che la prova del perfezionamento della notifica, in caso di irreperibilità, richiede la produzione dell'avviso di ricevimento della CAD. La semplice spedizione non basta. Senza tale prova, la notifica è invalida e l'Amministrazione decade dal suo potere di riscossione. Il Contribuente ha vinto.

Due contribuenti hanno impugnato avvisi di accertamento per imposte non pagate, basati su dati bancari esteri ottenuti tramite cooperazione internazionale. Essi contestavano l'illegittimità dell'acquisizione dei dati e la decadenza dell'amministrazione dal potere di accertamento, sostenendo che il `raddoppio termini accertamento` fosse applicato retroattivamente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che il raddoppio dei termini è una norma procedurale applicabile agli atti notificati dopo la sua entrata in vigore e che i dati bancari esteri, anche se originariamente ottenuti in modo irregolare, sono utilizzabili per l'accertamento fiscale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un contribuente che ha contestato un avviso di accertamento tributario (IRPEF, IRAP, IVA) notificato dall'Agenzia delle Entrate prima dello scadere del termine dilatorio di sessanta giorni. L'Agenzia sosteneva l'urgenza a causa dell'ingente ammontare delle imposte evase e di presunti reati tributari. La Suprema Corte ha stabilito che la sola imminente scadenza del termine di decadenza o l'ammontare delle imposte non costituiscono ragioni di urgenza valide per derogare al termine dilatorio accertamento tributario. L'urgenza deve dipendere da fattori esterni e non imputabili all'Amministrazione. Il ricorso dell'Agenzia è stato rigettato, confermando l'illegittimità dell'atto e dando ragione al contribuente.

Un lavoratore ha svolto mansioni presso la medesima azienda per quattro anni attraverso plurimi contratti di agenzia. Il dipendente ha chiesto l'accertamento dell'illegittimità delle missioni e la costituzione di un rapporto a tempo indeterminato. I giudici di merito hanno respinto la richiesta a causa della decadenza dei termini di impugnazione per i contratti precedenti all'ultimo. La Corte di Cassazione ha ribaltato la pronuncia: la somministrazione di lavoro a termine conserva per sua natura carattere temporaneo. Anche se il lavoratore è decaduto dall'impugnazione dei singoli contratti pregressi, il giudice deve valutare l'intera sequenza temporale per accertare l'eventuale abuso ed elusione delle norme comunitarie. La Suprema Corte ha cassato la sentenza e rinviato la causa per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Dogane ha contestato a un'Azienda l'indebita compensazione del credito d'imposta per accise sul gasolio relative al 2011, avvenuta oltre il termine annuale. L'Azienda sosteneva che una nuova legge del 2012 estendeva il termine, rendendo legittima l'operazione. I giudici tributari di merito avevano dato ragione all'Azienda. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la norma del 2012 non aveva efficacia retroattiva. Pertanto, la decadenza compensazione credito d'imposta per l'anno 2011 era già maturata. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, rigettando la pretesa originaria dell'Azienda.

Un Condominio ha citato in giudizio un'Azienda Costruttrice per gravi difetti nell'edificio. L'Azienda ha eccepito la prescrizione e la decadenza del diritto, sostenendo la tardività della denuncia dei vizi e dell'azione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando la sua responsabilità dell'appaltatore. Ha stabilito che l'eccezione di prescrizione, seppur sollevata in fase di accertamento tecnico preventivo, non è valida se riproposta tardivamente nel giudizio di merito. Il Condominio ha quindi ottenuto il risarcimento dei danni per i vizi riscontrati.