Contumace — Anno 2023

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un contribuente, socio di una società a ristretta base azionaria, maggiori redditi derivanti da utili non contabilizzati. Il contribuente ha impugnato l'accertamento. In secondo grado, i giudici hanno dato ragione al fisco, ma il contribuente era rimasto contumace. Egli ha quindi proposto ricorso in Cassazione, lamentando la nullità della notifica dell'atto di appello. L'atto era stato infatti consegnato alla segretaria del suo difensore senza l'invio della necessaria raccomandata informativa (la cosiddetta CAN). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente. I giudici hanno stabilito che la notifica dell'atto di appello effettuata a un soggetto diverso dal destinatario è nulla se manca la spedizione della raccomandata informativa. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio.

I Primi Richiedenti hanno avviato una causa per usucapione di un immobile rurale contro i Proprietari Originari. Nel giudizio sono intervenute le Seconde Richiedenti, rivendicando a loro volta la proprietà del bene. Il Tribunale ha dato ragione a queste ultime. I Primi Richiedenti hanno proposto appello notificando l'atto solo alle Seconde Richiedenti, escludendo i Proprietari Originari rimasti contumaci. La Corte d'Appello ha confermato la decisione di primo grado. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei Primi Richiedenti, stabilendo che l'intervento volontario in primo grado crea una causa inscindibile. Di conseguenza, era obbligatoria l'integrazione del contraddittorio nei confronti di tutte le parti originarie. La sentenza d'appello è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo giudizio che coinvolga tutti i soggetti interessati.

Un avvocato ha impugnato la decisione del Tribunale che aveva liquidato il suo compenso per l'assistenza in un giudizio di separazione con il Patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale aveva stabilito una cifra inferiore ai minimi di legge, giustificandola con prassi e orientamenti locali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che il giudice non può scendere al di sotto dei minimi tariffari previsti dalla legge, riducendo oltre il cinquanta per cento i valori medi. Le prassi degli uffici giudiziari locali non possono derogare a queste regole. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato il provvedimento e ha rinviato la causa al Tribunale per una nuova e corretta quantificazione del compenso dovuto al difensore.

Un dipendente dell'ente previdenziale ha contestato l'esito di una selezione interna per l'assegnazione di un incarico di ottimizzatore, attribuito a un collega. Il Tribunale ha accolto la domanda ordinando l'integrazione del contraddittorio nei confronti del collega assegnatario. In appello, tuttavia, il collega non è stato chiamato a partecipare al giudizio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale, stabilendo che nelle selezioni concorsuali in cui si chiede la riforma della graduatoria si configura un'ipotesi di litisconsorzio necessario. Di conseguenza, la mancata partecipazione del collega in appello ha violato le regole processuali. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'appello per un nuovo giudizio nel rispetto del contraddittorio.

Il Tribunale di Roma ha dichiarato inammissibile l'opposizione del Pubblico Ministero contro il decreto di liquidazione dei compensi emesso a favore di un avvocato per la difesa di un cittadino straniero. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica formale del provvedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'inammissibilità. I giudici hanno chiarito che, anche in mancanza di comunicazione ufficiale, si applica il termine lungo di decadenza previsto dall'articolo 327 del codice di procedura civile. Di conseguenza, l'opposizione a decreto di liquidazione presentata oltre un anno dopo il deposito del provvedimento è tardiva. L'avvocato conserva quindi il diritto al compenso liquidato, mentre il ricorso della Procura viene definitivamente respinto senza condanna alle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordine di demolizione per un intero immobile abusivo, respingendo il ricorso della proprietaria. La donna sosteneva che l'ordine dovesse riguardare solo i successivi ampliamenti e non la struttura originaria, per la quale pendeva una vecchia domanda di condono. I giudici hanno chiarito che le nuove opere abusive, inglobate nell'edificio principale, hanno reso improcedibile la sanatoria originaria. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che le contestazioni sullo stato dell'immobile dovevano essere sollevate durante il processo principale e non nella fase esecutiva, quando la condanna è ormai definitiva. Di conseguenza, l'intero complesso deve essere abbattuto.

Il Tribunale di Napoli aveva condannato un automobilista a tremila euro di ammenda per il reato di guida senza patente commesso nel 2010. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione poiché, nelle more della notifica della sentenza avvenuta nel 2023, la condotta era stata depenalizzata dal decreto legislativo numero 8 del 2016. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata. I giudici hanno confermato che la guida senza patente non costituisce più reato ma un illecito amministrativo, applicando retroattivamente la norma più favorevole all'imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per evasione e altri reati. La ricorrente contestava la validità della notifica della sentenza d'appello, eseguita tramite PEC presso il difensore nominato per la fase esecutiva, sostenendo che l'atto dovesse essere inviato al suo indirizzo di residenza. La Suprema Corte ha chiarito che l'elezione di domicilio effettuata durante la fase esecutiva estende i suoi effetti anche al giudizio di merito. Inoltre, i giudici hanno confermato il diniego delle circostanze attenuanti generiche, giustificato dall'ampio curriculum criminale della donna, escludendo che l'allontanamento dagli arresti domiciliari per motivi di salute potesse giustificare uno sconto di pena in presenza di precedenti per furto e rapina.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Procura della Repubblica contro l'ordinanza del Tribunale di Roma. Il caso riguarda l'opposizione a decreto di liquidazione dei compensi spettanti a un avvocato per l'attività svolta con il patrocinio a spese dello Stato. La Procura aveva contestato il provvedimento oltre i termini. La Suprema Corte ha chiarito che, anche in mancanza di una formale comunicazione del decreto, si applica il termine lungo di impugnazione previsto dall'articolo 327 del codice di procedura civile. Poiché il decreto era del 2018 e l'opposizione è stata presentata nel 2020, il termine era ampiamente decorso. Di conseguenza, l'opposizione è stata dichiarata definitivamente inammissibile per tardività, confermando il diritto del difensore a ricevere il compenso liquidato.

I Coeredi di un contribuente defunto impugnano un'intimazione di pagamento per debiti IRPEF, lamentando la nullità della notifica poiché indirizzata al defunto presso il suo ultimo domicilio. L'Amministrazione Finanziaria resiste. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dei Coeredi, confermando che la tempestiva presentazione del ricorso produce la sanatoria della notifica per raggiungimento dello scopo. Infatti, l'impugnazione dimostra che i destinatari hanno avuto piena conoscenza dell'atto, eliminando ogni vizio formale in assenza di un concreto pregiudizio al diritto di difesa. I Coeredi perdono la causa e sono condannati a pagare le spese di giudizio.

Un avvocato ha chiesto e ottenuto dal giudice il pagamento dei propri compensi professionali da parte di una cliente. Tuttavia, la Corte d'Appello ha omesso di regolare le spese del procedimento, liquidandole con la formula generica "nulla spese". L'avvocato ha quindi fatto ricorso in Cassazione per ottenere la corretta condanna alle spese di giudizio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice ha l'obbligo di provvedere sulle spese secondo le regole del codice di procedura civile. La sentenza è stata cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello per la corretta liquidazione delle spese.

Due ex amministratori hanno proposto un tardivo reclamo contro la dichiarazione di fallimento della loro società, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica degli atti. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta perché presentata ben diciotto mesi dopo la sentenza, senza che i ricorrenti dimostrassero di non aver avuto conoscenza del processo senza colpa. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per superare i termini di decadenza nell'impugnazione della sentenza di fallimento, non basta dimostrare la nullità della notifica. Il debitore deve anche provare, anche tramite indizi, di non aver avuto effettiva conoscenza del procedimento a causa di tale nullità.

Una società di gestione del risparmio ha avviato un arbitrato contro un'impresa capogruppo e l'impresa mandante di un'associazione temporanea di imprese. Il collegio arbitrale ha condannato la capogruppo, ma l'impresa mandante ha contestato l'efficacia del lodo davanti al tribunale ordinario, sostenendo la nullità della clausola compromissoria per difetto di rappresentanza. Il tribunale ha dato ragione alla mandante. La società di gestione ha quindi proposto regolamento di competenza in Cassazione. Nelle more del giudizio, le parti hanno avviato trattative per un accordo amichevole. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta congiunta delle parti e ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo per consentire la conciliazione.

Un passeggero ha subito lesioni scendendo da un autobus e ha citato in giudizio l'azienda di trasporti, notificando l'atto presso la sede effettiva di Bari. Il Giudice di Pace ha accolto la domanda, ma l'azienda ha proposto appello eccependo la nullità della notifica. Il Tribunale ha ridotto il risarcimento senza però decidere sull'eccezione di tardività dell'appello sollevata dal passeggero. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del passeggero, rilevando il vizio di omessa pronuncia da parte del giudice di secondo grado. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio al Tribunale di Bari per un nuovo esame della controversia.

Una società di gestione impianti ha avviato una causa contro un Ente d'Ambito e la Regione per ottenere il pagamento di crediti derivanti da un appalto e da una successiva transazione. Dopo la decisione d'appello, la Regione ha proposto ricorso principale e la società ha proposto ricorso incidentale. Tuttavia, la società ha notificato il proprio ricorso all'Ente d'Ambito, rimasto contumace in appello, presso il difensore di primo grado e tramite PEC estratta da IndicePA. La Corte di Cassazione ha rilevato la nullità della notifica poiché eseguita in violazione delle regole per i soggetti contumaci. Trattandosi di vizio sanabile e non di inesistenza, la Corte ha disposto la rinnovazione della notifica entro sessanta giorni, rinviando la causa a nuovo ruolo.

Un avvocato ottiene la liquidazione dei compensi per l'attività di difesa svolta in regime di patrocinio a spese dello Stato. La Procura della Repubblica propone opposizione contro il decreto di liquidazione oltre due anni dopo la sua pronuncia. Il Tribunale dichiara l'opposizione inammissibile per tardività. La Procura ricorre in Cassazione, sostenendo di non aver ricevuto la comunicazione del provvedimento. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso. I giudici chiariscono che, anche in mancanza di comunicazione ufficiale, si applica il termine lungo di impugnazione di sei mesi previsto dall'articolo 327 del codice di procedura civile. Decorso questo termine, il provvedimento diventa definitivo per garantire la stabilità dei diritti.

Un Ingegnere ha ottenuto la condanna di un'Azienda al pagamento di oltre 108.000 euro per prestazioni professionali. L'Azienda ha impugnato la decisione, ma la Corte d'Appello ha dichiarato l'appello inammissibile. L'Azienda ha quindi proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la notifica del ricorso in Cassazione all'Ingegnere, eseguita tramite servizio postale, è risultata viziata: il plico è stato depositato in ufficio postale per irreperibilità del destinatario, ma senza la prova dell'invio della raccomandata informativa di giacenza. La Suprema Corte ha chiarito che l'omesso invio di tale avviso rende la notifica nulla e non inesistente. Di conseguenza, i giudici hanno ordinato all'Azienda di rinnovare la notifica entro sessanta giorni, rinviando la causa a nuovo ruolo ed evitando così la perdita definitiva del diritto di difesa dell'Azienda.

Una società immobiliare subentrava a un privato in una causa per occupazione senza titolo di alcuni appartamenti. Dopo una sospensione del giudizio, la società provvedeva alla riassunzione del processo senza notificare l'atto al privato originario, rimasto contumace. I giudici di merito dichiaravano l'estinzione del giudizio per mancata integrazione del contraddittorio. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della società, stabilendo che la riassunzione del processo, se non comporta modifiche sostanziali alla causa, non deve essere notificata alla parte contumace. L'elenco degli atti da notificare a chi non si costituisce è infatti tassativo e non comprende l'atto di ripresa del giudizio. Di conseguenza, la sentenza di estinzione è stata annullata e la causa dovrà essere nuovamente discussa.

Un proprietario ha citato in giudizio i vicini per la demolizione di una scala costruita in violazione delle distanze dal confine. Il Tribunale ha rigettato la domanda accogliendo l'eccezione di usucapione dei vicini. Il proprietario ha proposto appello limitandosi a copiare e incollare le difese del primo grado, senza contestare specificamente le motivazioni del primo giudice. La Corte d'Appello ha dichiarato l'impugnazione inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, ribadendo che la pedissequa riproduzione degli atti difensivi precedenti determina l'inammissibilità dell'appello. Chi propone appello deve infatti confutare in modo chiaro e argomentato le ragioni della prima sentenza, non potendo limitarsi a un mero copia-incolla. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria in una causa riguardante il pagamento di un'assicurazione sulla vita. La compagnia assicurativa ha liquidato la somma a soggetti che si sono rivelati non essere i reali beneficiari. Si pone quindi la questione se tale pagamento abbia effetto liberatorio ai sensi dell'articolo 1189 del codice civile, che tutela il debitore che paga in buona fede al creditore apparente. La Suprema Corte, rilevando la necessità di integrare il contraddittorio nei confronti di un erede rimasto contumace nei precedenti gradi di giudizio, ha disposto la notifica degli atti mancanti. Inoltre, data la rilevanza della questione sull'applicabilità della tutela del creditore apparente in ambito assicurativo, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una decisione di principio.