Conciliazione

Un ente pubblico di formazione aveva impugnato in Cassazione una sentenza d'Appello che riconosceva un rapporto di lavoro a tempo indeterminato con un suo dipendente. Durante il processo, l'ente ha rinunciato al ricorso a seguito di un accordo con il lavoratore. La Corte di Cassazione, preso atto della rinuncia e della sua accettazione, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, chiudendo definitivamente la controversia senza una decisione nel merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9286/2025, ha stabilito che una conciliazione in sede aziendale è invalida. Anche se firmata con l'assistenza di un sindacalista, la sede dell'azienda non è considerata una 'sede protetta' idonea a garantire la libera volontà del lavoratore nel rinunciare ai propri diritti. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva ritenuto valido l'accordo, sottolineando che il luogo della sottoscrizione è un elemento funzionale e non meramente formale per la validità dell'atto.

Una società agricola aveva impugnato una decisione della Commissione Tributaria Regionale dinanzi alla Corte di Cassazione. Le parti, tuttavia, hanno raggiunto un accordo di conciliazione, rinunciando reciprocamente al ricorso. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del processo tributario, compensando le spese legali come richiesto dalle parti e chiarendo che non è dovuto l'ulteriore contributo unificato.

Una società contribuente e un ente comunale hanno raggiunto un accordo durante un ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, confermando che in caso di conciliazione non è dovuto il pagamento del doppio del contributo unificato, data la natura eccezionale e sanzionatoria di tale versamento.

Una società del settore energetico aveva impugnato un avviso di accertamento fiscale relativo a operazioni di transfer pricing. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio, la società e l'Amministrazione Finanziaria hanno raggiunto un accordo conciliativo. La Corte di Cassazione, preso atto dell'accordo, ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, estinguendo il processo e compensando integralmente le spese legali tra le parti.

La Corte di Cassazione dichiara la cessazione della materia del contendere in un contenzioso fiscale. I ricorrenti, ex soci di una società, e l'Agenzia delle Entrate avevano raggiunto un accordo di conciliazione dopo l'avvio del ricorso. La Corte, preso atto dell'istanza congiunta e dell'accordo, ha terminato il procedimento, ritenendo superfluo l'esame dei motivi, e ha compensato le spese legali tra le parti.

Una società ha impugnato in Cassazione una sentenza che ordinava la reintegrazione di un lavoratore. Successivamente, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, portando la società a rinunciare al ricorso. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo, confermando che la rinuncia accettata dalla controparte pone fine alla controversia giudiziaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere in una controversia di lavoro. Un dipendente aveva impugnato la decisione della Corte d'Appello sulla compensazione delle spese legali in una causa per retribuzioni feriali. Tuttavia, prima della decisione della Suprema Corte, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo in sede sindacale, risolvendo ogni pendenza, incluse le spese. Di conseguenza, la Corte ha archiviato il caso per sopravvenuta mancanza di interesse delle parti a una pronuncia.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio tributario tra gli ex soci di una S.r.l. e l'Agenzia delle Entrate. La controversia, originata da un accertamento per redditi non dichiarati, si è conclusa a seguito di un atto di conciliazione stipulato dalle parti, che ha portato alla cessazione della materia del contendere con compensazione delle spese legali.