Cedu

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino rumeno contro la sua consegna alle autorità del suo Paese, richiesta tramite Mandato di Arresto Europeo. La Corte ha stabilito che, per il rifiuto di consegna, la residenza continuativa in Italia da almeno 5 anni è un requisito inderogabile, non superabile da altri indici di integrazione sociale. Inoltre, ha chiarito che condizioni di detenzione con spazio individuale inferiore a 3 mq non violano la CEDU se compensate da sufficiente libertà di movimento e altre attività.

Un cittadino straniero si oppone a un decreto di espulsione. La Corte di Cassazione accoglie il suo ricorso, stabilendo che l'espulsione è illegittima perché il giudice di merito ha omesso la doverosa valutazione dei vincoli familiari. Questo obbligo sussiste indipendentemente dal precedente diniego di rinnovo del permesso di soggiorno.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso per la rescissione del giudicato presentato da un imputato condannato in via definitiva per appropriazione indebita. Secondo la Corte, la nomina di un difensore di fiducia e l'elezione di domicilio costituiscono un forte indizio di conoscenza del processo, ponendo a carico dell'imputato un onere di diligenza. Il disinteresse manifestato verso la vicenda processuale impedisce di accogliere l'istanza, anche in caso di rinuncia al mandato da parte del legale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9907/2024, ha rigettato il ricorso contro un ordine di demolizione abuso edilizio. La Corte ha chiarito che il principio di proporzionalità si applica solo se l'immobile è l'abitazione abituale, prova che spetta all'interessato. In questo caso, la mancata dimostrazione e la gravità dell'illecito hanno reso la demolizione legittima.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5197/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato all'ergastolo che chiedeva la sostituzione della pena con quella di trent'anni di reclusione, richiamando il celebre caso Scoppola. La Corte ha chiarito che i principi affermati dalla Corte Europea dei Diritti dell'Uomo nel caso Scoppola sono inapplicabili a chi non sia mai stato ammesso al giudizio abbreviato, poiché la questione riguarda un profilo puramente procedurale e non l'entità della pena in sé. La decisione ribadisce che il beneficio della riduzione di pena è strettamente collegato all'effettiva celebrazione del rito alternativo.

Un cittadino straniero, in Italia da 13 anni, ha affrontato un'ordinanza di espulsione a seguito del diniego del rinnovo del permesso di soggiorno. Il Giudice di Pace aveva inizialmente confermato l'espulsione, limitandosi a una verifica formale. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che il giudice di merito deve effettuare una valutazione completa della situazione personale dell'individuo. Questo include la sua integrazione sociale, i legami familiari e il diritto alla vita privata, secondo i principi della Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che consideri tutti questi aspetti sostanziali, superando il mero dato burocratico dell'assenza del titolo di soggiorno.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un detenuto che lamentava la violazione dell'art. 3 CEDU per le condizioni detentive. La Corte ha ritenuto infondato il motivo sulla cella (singola, 9 mq, bagno separato e regime 'celle aperte') e generico il secondo motivo, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro un'ordinanza di sgombero di un immobile sequestrato in un procedimento di prevenzione. La ricorrente lamentava l'incompatibilità del giudice che, dopo aver emesso il provvedimento iniziale, aveva deciso anche sull'opposizione. La Corte ha stabilito che l'incidente di esecuzione non costituisce una fase diversa del processo, ma un segmento dello stesso procedimento unitario, escludendo quindi l'incompatibilità. È stato anche respinto il motivo basato sulla violazione del diritto alla vita familiare (art. 8 CEDU), in quanto non è un diritto assoluto e la ricorrente non ha provato la necessità abitativa.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna emessa in appello per il reato di falso in testamento olografo. La decisione si fonda sul principio del ribaltamento assoluzione: l'appello non aveva proceduto al necessario nuovo esame dell'imputato, le cui dichiarazioni erano state decisive per l'assoluzione in primo grado. Nonostante l'accoglimento del motivo di ricorso, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione, con annullamento della sentenza penale e rinvio al giudice civile per le questioni risarcitorie.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un ordine di consegna basato su un mandato d'arresto europeo. La sentenza chiarisce i limiti del sindacato del giudice italiano sulla residenza stabile, sulle condizioni carcerarie estere e sulla durata della custodia cautelare disposta dall'autorità emittente.

Una persona condannata per guida in stato di ebbrezza ha impugnato la sentenza, sostenendo che la precedente sospensione patente amministrativa violasse il principio del 'ne bis in idem' (divieto di doppio processo). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la sanzione amministrativa e quella penale sono due misure complementari e coordinate, che insieme costituiscono una risposta unitaria all'illecito. Pertanto, non si configura una duplicazione di sanzioni. Sono stati rigettati anche i motivi relativi all'affidabilità dell'etilometro e alla richiesta di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo di 91 anni, invalido e indigente, contro la demolizione del suo immobile abusivo, che costituiva la sua unica abitazione. Nonostante le gravi condizioni personali, la Corte ha stabilito che la piena consapevolezza dell'illegalità della costruzione e l'inerzia nel cercare una soluzione abitativa alternativa, anche dopo una sospensione di due anni concessa in precedenza, prevalgono sul principio di proporzionalità. La sentenza ribadisce che il diritto all'abitazione non può essere invocato per sanare un illecito consapevole, rendendo esecutiva la demolizione immobile abusivo.

Un cittadino straniero ha presentato ricorso contro un'ordinanza di espulsione disposta come misura alternativa alla detenzione, sostenendo la violazione dei suoi legami familiari. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, sottolineando che, sebbene l'espulsione misura alternativa non debba violare il diritto alla vita familiare sancito dall'art. 8 CEDU, è onere dell'interessato fornire una prova concreta e non generica dell'esistenza di tali legami. Nel caso di specie, le allegazioni sono state ritenute carenti e non dimostrate.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo al nuovo rimedio ex art. 628-bis cpp. Un condannato all'ergastolo, a seguito di una pronuncia della Corte EDU che riconosceva la violazione del suo diritto alla corrispondenza (art. 8 e 13 CEDU), ha chiesto la revisione della sua pena. Sosteneva che tale violazione gli avesse impedito di accedere al rito abbreviato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che non è sufficiente una violazione convenzionale per ottenere una revisione. È necessario dimostrare una "incidenza effettiva e concreta" della violazione sull'esito del processo, un nesso causale che il ricorrente non è riuscito a provare in modo specifico.

La Corte di Cassazione ha negato il diritto alla riparazione per ingiusta detenzione a un soggetto che aveva subito un periodo di custodia cautelare per una richiesta di estradizione poi negata. La decisione si fonda sul principio di fungibilità: poiché il periodo di detenzione è stato scomputato da una pena definitiva che l'individuo doveva scontare per un altro reato, tale scomputo costituisce una riparazione in forma specifica che prevale sull'indennizzo monetario, in linea con la normativa nazionale ed europea.

La Cassazione ha stabilito che il mancato deposito della ricevuta di spedizione non causa l'inammissibilità dell'appello tributario. Se l'avviso di ricevimento, depositato tempestivamente, contiene un timbro postale che attesta la data di spedizione, è sufficiente per provare la tempestività dell'impugnazione, evitando un formalismo eccessivo contrario al diritto di accesso alla giustizia.

Un detenuto in regime speciale 41-bis ha presentato ricorso per ottenere un risarcimento a causa di una presunta detenzione inumana, lamentando condizioni degradanti (docce, acqua, assistenza sanitaria). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La motivazione risiede nella genericità delle censure: il ricorrente non ha adeguatamente specificato come e in quale misura le condizioni lamentate abbiano concretamente reso la sua detenzione inumana e degradante, violando l'Art. 3 della CEDU. La Corte ha ribadito che per questo tipo di ricorsi è necessaria una violazione di legge e non è sufficiente contestare la logica della motivazione del giudice precedente.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione su un ricorso riguardante un accertamento fiscale. Il caso verte sulla legittimità di un accesso fiscale nei locali di un'azienda, autorizzato solo da un organo amministrativo e non da un giudice. La Corte ha ritenuto necessario attendere le osservazioni delle parti sulla recente sentenza della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo (CEDU), che ha messo in discussione la conformità della normativa italiana in materia di accesso fiscale con i diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che rigettava la revoca di un ordine di demolizione per un abuso edilizio. Il caso riguarda un immobile costruito in zona sismica senza autorizzazione preventiva. La Corte ha stabilito che la mancanza di autorizzazione sismica, pur escludendo la 'doppia conformità' necessaria per la sanatoria, non comporta automaticamente la demolizione. Il giudice dell'esecuzione deve prima valutare se l'opera possa essere resa conforme alle norme antisismiche, considerando la demolizione abuso edilizio come ultima risorsa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile in un caso di presunta frode assicurativa. La decisione si fonda sul principio che l'appello non può limitarsi a ripetere le stesse argomentazioni del grado precedente, ma deve contenere una critica specifica e motivata alla sentenza impugnata. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e a una sanzione pecuniaria.