Causa Simulandi

Un debitore ha ceduto le quote di una società a due imprese estere per sottrarle al pignoramento della banca creditrice. La banca ha promosso un'azione per far dichiarare la simulazione assoluta delle cessioni. I giudici di merito hanno accolto la domanda basandosi su indizi gravi e concordanti, come il mancato pagamento del prezzo e il fatto che il debitore continuasse a gestire la società come effettivo proprietario. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso delle società acquirenti. La Corte ha chiarito che l'intento di sottrarre beni ai creditori costituisce una valida prova della simulazione assoluta e che la valutazione degli indizi spetta esclusivamente ai giudici di merito, senza possibilità di riesame in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha confermato la dichiarazione di simulazione contrattuale relativa a un trasferimento immobiliare tra coniugi avvenuto durante una separazione. I giudici hanno rilevato che l'operazione, giustificata come estinzione di un debito verso il suocero, era in realtà un espediente per sottrarre il patrimonio all'aggressione delle banche creditrici. La decisione si fonda su una solida prova indiziaria: l'assenza di data certa sui documenti, la sproporzione tra il valore dei beni trasferiti e il presunto debito, e la prosecuzione della convivenza tra i coniugi nonostante la separazione legale.

Il Tribunale ha respinto la domanda di una società volta a dichiarare nullo un contratto di cessione di quote, qualificando l'azione come un abuso del processo. L'azione legale era stata intentata non per un reale interesse della società, ma per tutelare il suo liquidatore da accuse penali di bancarotta fraudolenta legate alla stessa operazione. La Corte ha ritenuto l'azione strumentale e priva di un interesse meritevole di tutela, configurando un palese abuso del processo.

La Corte di Cassazione chiarisce i requisiti per la prova dell'interposizione fittizia in una compravendita immobiliare. La curatela di un fallimento aveva agito per far dichiarare simulato l'acquisto di un immobile, intestato alla moglie del socio fallito. La Corte ha rigettato il ricorso, sottolineando che, per provare la simulazione soggettiva, è indispensabile dimostrare la partecipazione consapevole del terzo venditore all'accordo simulatorio, prova che nel caso di specie mancava completamente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un erede che chiedeva di accertare la simulazione del contratto di vendita di un immobile. La Corte ha rilevato una contraddizione insanabile tra la richiesta di dichiarare la vendita come totalmente fittizia (simulazione assoluta) e la contemporanea richiesta di condannare l'acquirente al pagamento di una differenza di prezzo, che presuppone invece la validità della compravendita.