Cassazione — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha stabilito che un decreto di espulsione e il provvedimento di trattenimento sono atti distinti e autonomi. La cessazione o l'illegittimità del trattenimento in un Centro di Permanenza per il Rimpatrio (CPR) non invalida automaticamente il sottostante decreto di espulsione, la cui legittimità deve essere valutata sulla base dei suoi specifici presupposti. La Corte ha quindi annullato la decisione di un Giudice di Pace che aveva erroneamente collegato i due provvedimenti.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo un vizio di notifica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che si ha una notifica nulla CAD se la comunicazione di avvenuto deposito restituita al mittente non specifica il motivo della mancata consegna. Tale omissione, infatti, impedisce il perfezionamento della presunzione di conoscenza dell'atto da parte del destinatario, rendendo l'intera procedura di notificazione invalida.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25642/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di assegno sociale. Una persona che rinuncia all'assegno di mantenimento durante il divorzio non perde automaticamente il diritto all'assegno sociale. La Corte ha chiarito che lo stato di bisogno, requisito essenziale per ottenere il beneficio, deve essere valutato in modo oggettivo, considerando l'effettiva situazione economica del richiedente. Non rileva il motivo per cui la persona si trova in difficoltà economiche, a meno che non vi sia un comportamento fraudolento. La sentenza della Corte d'Appello, che aveva negato l'assegno basandosi unicamente sulla rinuncia al mantenimento, è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

Una società di spedizioni ha impugnato una cartella esattoriale per la tassa rifiuti (TIA). L'appello è stato respinto dalla Commissione Tributaria Regionale per presunta genericità. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, ravvisando una motivazione apparente nel provvedimento d'appello. La Corte ha chiarito che, se la sentenza di primo grado è generica, la riproposizione delle stesse difese in appello è legittima. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame nel merito.

Un contribuente si è visto negare la detrazione per riqualificazione energetica a causa della mancata comunicazione ENEA. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che tale omissione è una formalità non essenziale se le spese sono documentate. La sentenza della commissione tributaria è stata annullata per motivazione apparente.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per omessa dichiarazione a carico di due amministratori di un'associazione sportiva. La sentenza chiarisce che per configurare il reato non è sufficiente ricoprire una carica sociale, ma è necessario provare il dolo specifico, ovvero la precisa intenzione di evadere le imposte. I giudici hanno ritenuto che la Corte d'Appello avesse erroneamente dedotto l'intento fraudolento dalla mera posizione di gestione, senza fornire prove concrete della volontà di sottrarsi al fisco.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8563/2025, interviene sul tema della pensione per i lavoratori dello spettacolo. La Corte ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale contro una lavoratrice, stabilendo che, per il calcolo della cosiddetta "quota B" della pensione (relativa alle anzianità maturate dopo il 1992), continua ad applicarsi lo specifico limite massimo di retribuzione giornaliera pensionabile previsto per il settore. La decisione ribalta le sentenze di merito che avevano ritenuto superato tale limite, e dichiara infondata la questione di legittimità costituzionale sollevata dalla lavoratrice.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'iscrizione all'albo professionale è condizione sufficiente per far sorgere l'obbligo di iscrizione e contribuzione alla Cassa Geometri. La Corte ha annullato la decisione di merito che riteneva necessaria la continuità dell'attività professionale. Secondo i giudici supremi, la natura occasionale dell'esercizio della professione e l'assenza di reddito non esonerano dal pagamento dei contributi minimi, in virtù del principio di solidarietà e dell'autonomia regolamentare dell'ente previdenziale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6389/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di sanzioni per violazioni del codice della strada. Anche se il rappresentante legale di una società, obbligata in solido per l'infrazione commessa da un suo dipendente, è presente al momento della contestazione orale, la notifica del verbale scritto è un atto imprescindibile. La sua omissione impedisce l'esercizio del diritto di difesa e rende nullo l'intero procedimento sanzionatorio. La Corte ha cassato la sentenza del Tribunale di Verona, che aveva invece ritenuto sufficiente la presenza del rappresentante legale, sottolineando che la consegna o notifica successiva del verbale è un requisito non derogabile.

Un Comune ha richiesto il pagamento dell'IMU al Ministero della Difesa per alloggi di servizio. La Cassazione ha stabilito che l'esenzione IMU per alloggi militari non si applica se questi sono destinati all'uso abitativo del personale e delle loro famiglie, anche se dietro pagamento di un canone. Tale utilizzo è considerato indiretto rispetto ai fini istituzionali, pertanto l'imposta è dovuta.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello in una controversia bancaria. Il caso verteva sull'onere della prova del correntista nella ricostruzione del saldo conto corrente in presenza di estratti conto incompleti. La Suprema Corte ha stabilito che una motivazione 'apparente' o perplessa non è sufficiente per superare lacune probatorie significative. Il giudice non può affermare che un rapporto è 'ricostruibile' senza spiegare come, basandosi su prove concrete. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un consulente tecnico ha impugnato il decreto di liquidazione del proprio compenso emesso dal tribunale a seguito della revoca di un fallimento. La Corte d'Appello ha erroneamente dichiarato il reclamo inammissibile, confondendolo con un secondo grado di giudizio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, chiarendo che il decreto liquidazione compenso emesso ai sensi dell'art. 18 l.fall. è un provvedimento di primo grado, pienamente reclamabile in appello come previsto dall'art. 26 l.fall. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale in una causa per la liquidazione di compensi professionali. Il motivo è la nullità del provvedimento per un vizio di forma: la mancata sottoscrizione da parte del presidente del collegio. La Suprema Corte ha ribadito che la sola firma del giudice relatore non è sufficiente a rendere valida una decisione che per legge deve avere una sottoscrizione ordinanza collegiale completa.

Un lavoratore pubblico, licenziato illegittimamente, si è visto riconoscere dalla Cassazione il diritto alla massima indennità risarcitoria licenziamento di 24 mensilità, contrariamente alla precedente decisione di merito che ne aveva liquidate solo 12. La Corte ha stabilito che il calcolo non è discrezionale ma deve coprire l'intero periodo di assenza dal lavoro, nel rispetto del tetto massimo previsto dalla legge.

Una dipendente pubblica, stabilizzata nei ruoli di un'Amministrazione Regionale, ha richiesto il riconoscimento di una qualifica dirigenziale basandosi sulle mansioni superiori svolte. La Corte d'Appello aveva accolto la sua richiesta. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che nel pubblico impiego lo svolgimento di fatto di compiti superiori non è sufficiente per ottenere l'inquadramento superiore. È necessario che esista una specifica posizione organizzativa dirigenziale e che l'accesso avvenga secondo le procedure formali, come un concorso pubblico. La domanda della lavoratrice è stata quindi definitivamente respinta.

Un lavoratore riceve due licenziamenti distinti e li contesta con un'unica lettera. La Corte d'Appello ritiene valida l'impugnazione per un solo atto, ma la Cassazione ribalta la decisione. Secondo i giudici supremi, l'uso della congiunzione 'e' e di aggettivi al plurale nella lettera dimostra in modo inequivocabile la volontà di contestare entrambi i provvedimenti. La sentenza sottolinea l'importanza della precisione testuale nell'impugnazione del licenziamento per evitare la decadenza dei propri diritti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria per violazione del principio di alterità, poiché un giudice del collegio che ha deciso in sede di rinvio aveva già partecipato al giudizio precedente, poi cassato. Il caso, relativo a benefici fiscali per un immobile di interesse storico-artistico, dovrà essere riesaminato da un collegio in composizione completamente diversa. L'accoglimento del motivo procedurale ha assorbito l'esame delle questioni di merito.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di sanzioni per omessa dichiarazione a carico del legale rappresentante di un'associazione. La sentenza chiarisce due punti fondamentali: l'inammissibilità di un ricorso non notificato a tutte le parti originarie del giudizio e l'illegittimità della riduzione di una sanzione tributaria al di sotto dei minimi stabiliti dalla legge, soprattutto in presenza di imposte evase. La Corte ha cassato la decisione del giudice di merito che aveva ridotto la sanzione in modo arbitrario, rinviando il caso per una corretta rideterminazione nel rispetto della normativa.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce l'onere della prova nelle cause di opposizione a decreto ingiuntivo. Il caso riguarda una fornitura agricola contestata. La Corte ha cassato la sentenza d'appello per non aver correttamente considerato un acconto versato e non contestato, riaffermando che spetta al creditore dimostrare l'esistenza del proprio diritto.

Una lavoratrice del settore artistico ha visto riconosciuto l'abuso nella reiterazione di contratti a termine da parte di un ente teatrale pubblico. La Corte di Cassazione ha stabilito che, per il calcolo del limite massimo di 36 mesi, devono essere considerati tutti i contratti precedenti, anche quelli stipulati sotto la vigenza di normative passate. La violazione di tale limite non comporta la conversione del rapporto per il settore pubblico, ma dà diritto al risarcimento del danno.