Cassazione — Anno 2025

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della ruralità fabbricati ai fini dell'esenzione ICI. Un Comune aveva emesso un avviso di accertamento nei confronti di una contribuente, che sosteneva la natura rurale dei suoi immobili. La Corte ha chiarito che, per beneficiare dell'esenzione, è determinante la classificazione catastale oggettiva. La domanda di riconoscimento della ruralità, se presentata oltre i termini di legge, non ha effetto retroattivo e non può annullare un accertamento fiscale per annualità pregresse.

Un ex dipendente ha citato in giudizio la sua ex azienda per il mancato pagamento del TFR e di altre competenze, inclusa una specifica richiesta per una mensilità e la tredicesima. La Corte d'Appello si è pronunciata solo sul TFR, ignorando completamente le altre richieste salariali. La Corte di Cassazione ha ravvisato in ciò un chiaro vizio di "omessa pronunzia", ha annullato la decisione d'appello su quel punto e ha rinviato il caso a un nuovo giudice perché si pronunci anche sulle domande dimenticate, riaffermando il dovere del giudice di esaminare ogni singola istanza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di concessione bene demaniale, il soggetto tenuto al pagamento dell'ICI è sempre il concessionario. La sentenza chiarisce che la natura del diritto concesso (reale o personale) è irrilevante. Il fattore decisivo è unicamente la natura demaniale del bene, che il giudice di merito deve accertare. Il caso riguardava un avviso di accertamento ICI emesso da un Comune nei confronti di una società concessionaria di un palazzo dei congressi.

Una società agroalimentare, dopo aver proposto ricorso per Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello, ha presentato una formale rinuncia agli atti. La società agricola resistente ha accettato tale rinuncia. Di conseguenza, la Corte di Cassazione, verificati i presupposti di legge, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, senza pronunciarsi sulle spese legali data l'adesione della controparte alla rinuncia.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9863/2025, ha stabilito un principio fondamentale sulla liquidazione spese legali. Un giudice non può calcolare le spese di due gradi di giudizio in un'unica somma forfettaria. La Corte ha chiarito che i costi devono essere distinti per ogni grado per garantire trasparenza e permettere alle parti di verificare i criteri di calcolo. La sentenza impugnata, che aveva liquidato cumulativamente le spese, è stata annullata con rinvio alla corte territoriale per una nuova e corretta determinazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sanzione disciplinare di sospensione inflitta a un consulente finanziario. La sanzione era stata inizialmente comminata per presunta contraffazione della firma di un cliente su una polizza vita a favore della sorella del consulente. La Corte d'Appello, pur escludendo la contraffazione, aveva confermato la sanzione, riqualificando la condotta come violazione dell'obbligo di comunicare un conflitto di interessi. La Cassazione ha ritenuto illegittimo questo cambiamento, stabilendo che un giudice non può confermare una sanzione per un illecito diverso da quello originariamente contestato dall'organo di vigilanza, annullando così il provvedimento.

Una società ha citato in giudizio un istituto di credito per la restituzione di somme indebitamente versate a causa di clausole nulle. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda per la mancata produzione di tutti gli estratti conto. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha stabilito che l'onere probatorio del correntista può essere assolto anche con altri mezzi di prova, superando l'orientamento più restrittivo e rinviando la causa per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omissione di un avviso bonario non rende nulla la cartella di pagamento se l'irregolarità contestata deriva da un mero errore materiale, come il recupero di un credito IVA non spettante. L'obbligo di contraddittorio preventivo sorge solo in presenza di incertezze interpretative rilevanti nella dichiarazione. Nel caso di specie, anche la mancata notifica di una seconda comunicazione dopo uno sgravio parziale è stata ritenuta irrilevante ai fini della validità dell'atto impositivo.

La Cassazione stabilisce il principio del cumulo sospensioni termini processuali. La sospensione per emergenza COVID si aggiunge a quella prevista per la definizione agevolata delle liti fiscali, rendendo tempestivo un appello altrimenti tardivo. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia Fiscale, cassando la decisione di merito che aveva erroneamente escluso la cumulabilità.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, per il diritto all'assegno sociale, si deve considerare lo stato di bisogno oggettivo di una persona, basato sui redditi effettivamente percepiti. La mancata richiesta di un assegno di mantenimento al coniuge in sede di separazione non può essere l'unico motivo per negare la prestazione. La Corte ha quindi annullato la decisione di merito che aveva negato il sussidio a una cittadina, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la torre di un impianto eolico deve essere esclusa dal calcolo della rendita catastale. L'ordinanza chiarisce che la torre non è una semplice costruzione, ma una componente essenziale del macchinario per la produzione di energia, e come tale non rientra nella base imponibile catastale. La decisione riforma la sentenza di secondo grado che aveva invece incluso la torre nella valutazione, accogliendo il ricorso di una società energetica contro l'Agenzia delle Entrate. Questa pronuncia consolida il principio sull'esclusione dalla rendita catastale impianto eolico degli elementi funzionali al processo produttivo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che aveva liquidato un compenso a due consulenti tecnici d'ufficio duplicando le voci di spesa. La Corte ha ribadito che, in caso di incarico congiunto, il calcolo del compenso CTU collegiale deve basarsi sulla parcella di un singolo consulente, aumentata del 40% per ogni altro membro, come previsto dall'art. 53 del d.P.R. 115/2002, e non sulla somma di due parcelle distinte.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha ribadito un principio fondamentale in materia di liquidazione spese legali: il giudice non può mai scendere al di sotto dei minimi tariffari previsti per legge. Nel caso specifico, una società aveva impugnato la decisione di un giudice di secondo grado che, in sede di rinvio, aveva liquidato i compensi legali in misura ridotta, accorpando illegittimamente la fase istruttoria a quella decisoria. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, cassando la sentenza e rinviando la causa per una nuova e corretta determinazione dei compensi, nel pieno rispetto delle tariffe forensi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13452/2025, ha stabilito che la legittimazione processuale in materia di contributo unificato spetta alla segreteria dell'ufficio giudiziario che ha emesso l'atto e non al Presidente della Commissione Tributaria. Il caso riguardava l'appello del Ministero dell'Economia contro una decisione che aveva ritenuto inammissibile l'impugnazione proposta dal Direttore della segreteria. La Corte ha accolto il ricorso, cassando la sentenza e rinviando alla commissione di secondo grado, riaffermando un principio ormai consolidato.

Un istituto di credito ha proposto opposizione a un decreto ingiuntivo ottenuto da un avvocato per il pagamento di compensi professionali, che includevano anche attività stragiudiziali e penali. Il Tribunale aveva dichiarato l'opposizione inammissibile perché proposta con ricorso e notificata oltre il termine di 40 giorni, ritenendo necessario il rito ordinario con citazione. La Corte di Cassazione ha cassato la decisione, stabilendo che la parte opponente ha la facoltà di scegliere il rito sommario (art. 702 bis c.p.c.) per l'opposizione a decreto ingiuntivo. Di conseguenza, la tempestività dell'opposizione va valutata con riferimento alla data di deposito del ricorso, non a quella della notifica, rendendo l'opposizione ammissibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini del calcolo dell'imposta di registro sulla compravendita di un immobile, il valore imponibile non può essere ridotto per la presenza di ipoteche. La Corte ha chiarito che il valore di riferimento è il "valore venale in comune commercio", un dato oggettivo che non è influenzato dalle passività personali del venditore. L'Amministrazione Finanziaria aveva contestato la decisione di una commissione tributaria che aveva permesso a una società immobiliare di detrarre il valore delle ipoteche, ottenendo ragione in Cassazione.

Una società di costruzioni ha impugnato un avviso di accertamento tributario emesso da un'agenzia di riscossione. Il motivo principale era la mancanza di legittimazione del concessionario ad agire per gli anni contestati, essendo il suo contratto successivo a tale periodo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando l'atto impositivo. La Corte ha stabilito che l'agenzia di riscossione non aveva fornito la prova del suo potere di accertamento per gli anni in questione, e che una motivazione basata su un documento non pertinente e non prodotto in giudizio è solo apparente e, quindi, invalida.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che condannava una parte a rimborsare le spese legali di primo grado alla controparte, nonostante quest'ultima fosse rimasta contumace in quella fase del giudizio. La Suprema Corte ha chiarito che non si possono rimborsare spese mai sostenute, correggendo l'errore e ribadendo il corretto funzionamento del principio di soccombenza in caso di spese legali contumace.

Un erede veniva citato in giudizio dal legale della defunta madre per il pagamento di onorari professionali. L'erede si opponeva, eccependo la competenza territoriale del tribunale della propria residenza in qualità di consumatore. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo la prevalenza del foro del consumatore, quale foro esclusivo, rispetto a quello speciale previsto per le controversie sulle parcelle degli avvocati. Di conseguenza, la competenza è stata attribuita al tribunale del luogo di residenza dell'erede.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema dei capitali detenuti all'estero in Paesi a fiscalità privilegiata. Il caso riguarda un contribuente a cui l'Agenzia delle Entrate contestava l'omessa compilazione del quadro RW. La Corte ha stabilito che l'onere della prova per dimostrare che tali somme non costituiscono reddito imponibile spetta esclusivamente al contribuente. L'ordinanza chiarisce che la presunzione legale di evasione non può essere superata facendo leva sulle ampie capacità investigative dell'Amministrazione finanziaria, ribaltando così la decisione del giudice di merito che aveva erroneamente invertito tale onere.