Cassazione Con Rinvio — Anno 2022

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un ex socio una presunzione di maggior reddito non dichiarata. La contestazione nasce dalla rinuncia, da parte della società, a un impianto industriale del valore di oltre 1,5 milioni di euro a favore del socio stesso. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione al contribuente, basandosi su una precedente sentenza riguardante la regolarità del contratto di superficie. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno stabilito che, di fronte alla presunzione di legge sull'attribuzione di una maggiore ricchezza derivante dalla rinuncia all'impianto, il contribuente non ha fornito alcuna prova contraria per superarla. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame del merito e della ripartizione dell'onere della prova.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società immobiliare lo status di Società di comodo per non aver raggiunto i ricavi minimi previsti dalla legge. La società si era difesa sostenendo di aver provato, senza successo, a affittare il proprio immobile tramite agenzie. I giudici di secondo grado avevano dato ragione alla contribuente, ritenendo che il Fisco dovesse indicare altre soluzioni di guadagno. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. I giudici di legittimità hanno chiarito che, se si fallisce il test di operatività, spetta esclusivamente alla società dimostrare l'esistenza di impedimenti oggettivi e indipendenti dalla propria volontà. Le semplici scelte commerciali o i tentativi falliti non bastano a superare la presunzione di non operatività. La causa torna quindi alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

La Lavoratrice, ex bracciante agricola, ha richiesto la riliquidazione della pensione per ottenere la rivalutazione dei contributi maturati. I giudici di merito hanno rigettato la domanda ritenendola fuori tempo massimo in base alla nuova decadenza triennale introdotta nel 2011. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della donna. I giudici hanno stabilito che, sebbene la nuova decadenza si applichi anche alle situazioni preesistenti, il termine di tre anni inizia a decorrere solo dall'entrata in vigore della nuova legge (6 luglio 2011) e non prima. Di conseguenza, l'azione non era prescritta e la causa dovrà essere riesaminata.

Una società di riparazioni ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro un'azienda committente per il pagamento di alcune riparazioni di veicoli. L'azienda ha proposto opposizione, accolta in primo grado per un vizio formale. La società di riparazioni ha proposto appello, ma ha eseguito la notifica dell'atto di appello direttamente all'azienda presso la sua sede e non al suo avvocato costituito. La Corte d'Appello ha dato ragione alla società di riparazioni, ma l'azienda ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha stabilito che la notifica dell'atto di appello eseguita alla parte personalmente e non al suo procuratore costituito è nulla. Non essendosi l'azienda difesa nel secondo grado, la nullità non è stata sanata. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza d'appello, ordinando un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'INPS contro la decisione che dichiarava nullo un avviso di addebito INPS per vizi formali, come la mancata indicazione del verbale ispettivo. I giudici hanno stabilito che i difetti di forma dell'atto impediscono solo l'utilizzo dello stesso come titolo esecutivo immediato. Tuttavia, tali vizi non cancellano il diritto dell'ente previdenziale di chiedere al giudice la verifica nel merito dell'esistenza e dell'ammontare del proprio credito contributivo. La causa è stata quindi rinviata alla Corte d'Appello per l'esame del merito.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'impresa edile l'applicazione dell'aliquota IVA agevolata al 4% per la costruzione di un complesso immobiliare destinato a residenza turistico-alberghiera. La CTR aveva dato ragione all'impresa, ritenendo applicabile l'agevolazione tipica delle civili abitazioni. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che un residence, essendo destinato a un'attività imprenditoriale turistica, non può essere assimilato a una civile abitazione ai fini fiscali. Inoltre, spetta al contribuente, e non all'Amministrazione finanziaria, l'onere di provare la sussistenza dei requisiti per l'agevolazione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'INPS ha richiesto a un libero professionista il pagamento dei contributi omessi per l'anno 2010. Il professionista riteneva di non dover pagare in quanto il suo reddito annuo era inferiore a 5.000 euro, sostenendo l'occasionalità dell'attività. La Corte d'Appello gli aveva dato ragione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'INPS, stabilendo che l'Iscrizione Gestione Separata è obbligatoria per chi esercita abitualmente una professione ordinistica. L'abitualità va valutata all'inizio dell'attività (ex ante) tramite indizi come l'apertura della partita IVA o l'iscrizione all'albo, e non solo in base al reddito finale (ex post). Un reddito basso non esclude automaticamente l'obbligo contributivo. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società contribuente ha impugnato un avviso di liquidazione ICI per l'anno 2004 emesso da un Comune. La Commissione Tributaria Regionale ha ritenuto legittimo l'atto applicando il termine di decadenza quinquennale introdotto dalla Legge Finanziaria 2007 per i rapporti pendenti al primo gennaio 2007. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, evidenziando che il giudice d'appello avrebbe dovuto verificare preliminarmente se la decadenza del potere impositivo si fosse già verificata entro il 31 dicembre 2006 secondo la legge previgente. Se il termine era già scaduto, il rapporto non poteva considerarsi pendente e la nuova norma non poteva applicarsi. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un Comune ha emesso avvisi di accertamento per il pagamento dell'imposta sugli immobili nei confronti di un comproprietario di nove fabbricati. Il contribuente ha richiesto l'esenzione ICI fabbricati rurali, sostenendo la natura rurale degli immobili. Per alcuni anni ha fatto valere una variazione catastale presentata nel 2010, mentre per un anno precedente ha invocato una ruralità di fatto basata sull'affitto a una cooperativa agricola. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune. I giudici hanno stabilito che la retroattività delle variazioni catastali non è automatica e che, per i fabbricati non iscritti in catasto, spetta al contribuente dimostrare rigorosamente i requisiti di ruralità. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di commercio auto l'indebita detrazione IVA e deduzione di costi per operazioni soggettivamente inesistenti collegate a una frode carosello. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione alla società, valorizzando la regolarità della contabilità. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, chiarendo le regole sull'onere della prova. Per i giudici di legittimità, la regolarità formale dei registri contabili e dei pagamenti non basta a scagionare il contribuente se l'ufficio dimostra, anche tramite indizi, che l'acquirente sapeva o avrebbe dovuto sapere dell'evasione usando la massima diligenza professionale. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un commerciante all'ingrosso di prodotti farmaceutici ha impugnato un accertamento fiscale relativo a Irpef, Iva e Irap. L'Amministrazione contestava vendite sotto costo, la mancata prova di donazioni a enti benefici e l'errata imputazione temporale di un costo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente. I giudici hanno stabilito che la motivazione dei giudici d'appello sulla vendita sotto costo era solo apparente e non analizzava le difese del commerciante. Inoltre, i giudici di merito hanno omesso di esaminare documenti decisivi sulle donazioni e hanno applicato erroneamente le regole dell'Iva anziché quelle delle imposte dirette per stabilire la competenza temporale di un costo. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IVA nei confronti di una società italiana per la vendita di beni a un'impresa di San Marino, ritenuta fittiziamente residente all'estero. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la decisione di primo grado sfavorevole alla contribuente, ma lo ha fatto senza spiegare le ragioni logico-giuridiche del rigetto, limitandosi a dichiarare di aver esaminato i documenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, sancendo la nullità della sentenza per motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che una decisione priva di un reale percorso logico è nulla per violazione delle norme costituzionali e processuali. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Il Comune ha emesso un avviso di accertamento ICI nei confronti di un contribuente per un'area edificabile autonoma. Il contribuente ha sostenuto che l'area fosse esente in quanto pertinenza del fabbricato vicino. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, stabilendo che per usufruire dei benefici fiscali è obbligatoria la preventiva dichiarazione ICI pertinenza. Senza questa formale comunicazione, il contribuente non può far valere il vincolo pertinenziale direttamente in giudizio per contestare la tassazione. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

Una società ha impugnato la richiesta di pagamento del Consorzio di Bonifica per i contributi consortili del 2017 relativi a un opificio industriale. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione al Consorzio, ritenendo che l'inserimento dell'immobile nel piano di classifica bastasse a presumere il beneficio delle opere. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che la presunzione di vantaggio non è assoluta e può essere superata dal contribuente. Nel caso specifico, la società aveva presentato una perizia tecnica per dimostrare l'assenza di benefici concreti a causa della distanza e della conformazione del terreno, ma i giudici d'appello l'avevano ignorata. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una contribuente ha impugnato un preavviso di ipoteca basato su diverse cartelle di pagamento, contestando la notifica di una di esse. I giudici di appello hanno annullato l'atto perché l'agente della riscossione aveva depositato solo la fotocopia della relata di notifica, ritenendola insufficiente. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la notifica della cartella esattoriale può essere provata anche tramite la copia fotostatica della relazione di notificazione, se la controparte non ne contesta espressamente la conformità all'originale. Poiché la contribuente non aveva sollevato contestazioni specifiche e la copia riportava il numero identificativo dell'atto, la prova è valida. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società mandataria di numerose farmacie ha richiesto il pagamento degli interessi moratori per crediti pagati in ritardo da un'azienda sanitaria locale. I giudici di merito avevano negato gli interessi a gran parte delle farmacie, ritenendo non provata la ricezione della diffida a causa dell'assenza dei singoli avvisi di ricevimento. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la costituzione in mora inviata tramite invii multipli raccomandati allo stesso destinatario è validamente provata dall'attestazione dell'agente postale, che gode di fede privilegiata. Non è quindi necessaria la firma su ogni singolo avviso se l'operazione risulta eccessivamente onerosa. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento per operazioni inesistenti nei confronti di una contribuente e del figlio, amministratore di fatto. I contribuenti hanno impugnato gli atti. Il giudice di primo grado ha accolto parzialmente i ricorsi. In appello, la Commissione Tributaria Regionale ha deciso le cause separatamente con due diverse sentenze, omettendo di riunire i procedimenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei contribuenti, rilevando la violazione del litisconsorzio processuale. I giudici di legittimità hanno chiarito che la mancata riunione di appelli proposti contro la stessa sentenza determina la nullità delle decisioni per violazione del diritto di difesa e del principio di ragionevole durata del processo. La Corte ha quindi cassato le sentenze impugnate, rinviando la causa al giudice d'appello per una trattazione unitaria.

Un cliente ha contestato l'applicazione di tassi usurari in un contratto di finanziamento stipulato con un istituto di credito. Il Tribunale aveva escluso l'usura ritenendo che gli interessi corrispettivi e quelli moratori non potessero essere cumulati e che, singolarmente considerati, rispettassero i limiti di legge. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del cliente, ribadendo che la disciplina sull'usura bancaria si applica anche agli interessi moratori. La Corte ha chiarito che il tasso soglia per la mora va calcolato incrementando il T.e.g.m. della maggiorazione media degli interessi moratori, moltiplicato per il coefficiente di legge. La sentenza è stata cassata con rinvio al Tribunale di Palermo per un nuovo esame dei fatti.

Un'azienda committente si oppone al decreto ingiuntivo ottenuto da un'impresa edile per il pagamento di lavori di ristrutturazione, lamentando vizi e chiedendo l'applicazione della penale per il ritardo nella consegna. I giudici di merito riducono la somma dovuta ma escludono la penale, ritenendo che le varianti in corso d'opera abbiano annullato i termini di consegna originari. La Cassazione accoglie il ricorso dell'azienda. La Corte stabilisce che, in un contratto di appalto privato, il giudice non può recepire acriticamente la consulenza tecnica d'ufficio se contestata specificamente. Inoltre, per escludere la penale da ritardo, il giudice deve verificare se le varianti apportate siano effettivamente così importanti da stravolgere il piano dei lavori originario. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un'azienda agricola ha contestato una cartella di pagamento relativa a contributi di bonifica per l'anno 2016. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione all'azienda, ritenendo che il Consorzio non avesse provato il beneficio concreto tratto dall'immobile. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Consorzio. I giudici hanno stabilito che, se esiste un piano di classifica regolarmente approvato, spetta al contribuente dimostrare il mancato funzionamento o la mancata esecuzione delle opere di bonifica, e non al Consorzio provarne l'utilità. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.