Cassare Con Rinvio — Anno 2024

Una associazione professionale in liquidazione ha impugnato una cartella di pagamento per Irap. La Corte di Cassazione, con ordinanza 30623/2024, ha annullato la sentenza di merito non per il fondo della questione, ma per un vizio procedurale: la mancata partecipazione al giudizio di tutti gli associati. È stato ribadito il principio del litisconsorzio necessario, che impone la presenza in causa sia dell'associazione sia dei singoli soci, rinviando il caso al giudice di primo grado.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione inesistente. Il provvedimento impugnato si era limitato a descrivere la pretesa fiscale relativa a redditi da locazione non dichiarati, senza analizzare le prove fornite dalle parti. Riconoscendo la fondatezza del primo motivo di ricorso del contribuente, la Suprema Corte ha cassato la decisione e rinviato la causa al giudice di secondo grado per un nuovo esame che includa una motivazione congrua.

Una società appaltatrice richiede il pagamento per lavori extra. Il committente si oppone, invocando una clausola contrattuale che esige l'autorizzazione scritta per le modifiche. La Corte d'Appello dà ragione al committente. La Cassazione ribalta la decisione, chiarendo che per le variazioni in appalto ordinate dal committente, la prova può essere fornita con ogni mezzo, incluse le presunzioni, e che la clausola sulla forma scritta può essere tacitamente derogata. Il caso viene rinviato per un nuovo esame.

Un gruppo di condomini ha perso una causa contro una società costruttrice riguardo la proprietà di alcune aree. Alcuni hanno fatto appello, ma poi hanno effettuato la rinuncia agli atti. La Cassazione ha chiarito che chi rinuncia deve sempre pagare le spese, salvo diverso accordo, e non è possibile la compensazione da parte del giudice. Inoltre, ha stabilito i criteri per la condanna in solido.

La Cassazione, con l'ordinanza 30526/2024, chiarisce che l'invio tardivo dei flussi Emens interrompe la prescrizione contributi. Accogliendo il ricorso dell'ente previdenziale su questo punto, la Corte ha stabilito che tale comunicazione equivale a un riconoscimento del debito, rendendo irrilevante il ritardo ai fini della decorrenza del termine. La causa è stata rinviata in Appello per una nuova valutazione alla luce di questo principio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21657/2024, ha stabilito che il meccanismo della "finestra mobile", che posticipa di 12 mesi l'erogazione della pensione, si applica anche alla pensione anticipata invalidi con disabilità superiore all'80%. Riformando le decisioni dei gradi inferiori, la Corte ha chiarito che la normativa del 2010 ha carattere generale e non prevede eccezioni per questa categoria, basando la decisione su un'interpretazione letterale della legge e su una giurisprudenza consolidata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la cosiddetta "finestra mobile", ovvero il periodo di attesa di un anno per l'accesso alla pensione, si applica anche alla pensione anticipata invalidi con disabilità superiore all'80%. L'ordinanza ribalta una precedente decisione della Corte d'Appello, accogliendo il ricorso dell'istituto di previdenza e affermando la portata generale della norma che introduce lo slittamento, senza eccezioni per questa categoria di lavoratori.

Un ente gestore di edilizia pubblica ha contestato un avviso di accertamento IMU, sostenendo il diritto all'esenzione per i suoi immobili qualificati come alloggi sociali. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito che negava il beneficio per mancanza di prova. È stato stabilito che per l'esenzione IMU alloggi sociali è sufficiente che l'immobile sia adibito ad abitazione principale dell'assegnatario, condizione che si presume esistente. L'onere di provare il contrario spetta al Comune. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un ente emittente contro la decisione della Corte d'Appello in un caso riguardante i buoni postali fruttiferi. La controversia verteva sulla legittimità della modifica unilaterale dei tassi di interesse. La Suprema Corte ha stabilito che la variazione dei tassi, disposta con decreto ministeriale, è valida ed efficace nei confronti dei risparmiatori con la sola pubblicazione in Gazzetta Ufficiale. Inoltre, ha chiarito che l'atto di appello non richiede formule sacramentali, ma deve esporre chiaramente le ragioni della contestazione.

Un cittadino serbo di etnia rom si è visto negare la protezione speciale dal Tribunale a causa della sua presunta pericolosità sociale e della non credibilità del suo racconto. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che la valutazione sulla pericolosità non può essere un automatismo basato su vecchi precedenti penali, ma deve essere concreta e attuale. Inoltre, il giudice di merito ha errato nel non considerare la vulnerabilità del richiedente legata alla sua appartenenza etnica, un fattore decisivo per la protezione speciale. La causa è stata rinviata al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21596/2024, interviene sulla questione della responsabilità liquidatore società cancellata per debiti fiscali. Il caso riguardava un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA notificato al liquidatore e socio unico di una S.r.l. dopo la sua cancellazione dal registro delle imprese. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva annullato l'atto per mancata prova della colpa del liquidatore. Ha invece affermato che la notifica all'ex socio è valida in virtù di un fenomeno successorio e che la responsabilità del liquidatore per le imposte sui redditi (IRES) deriva direttamente dalla legge (art. 36 D.P.R. 602/73), con presupposti differenti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per procedere a un'iscrizione ipotecaria è sufficiente che il titolo sia esecutivo, anche se non definitivo a causa di giudizi pendenti. Inoltre, ha chiarito che se l'ipoteca garantisce crediti di natura sia tributaria che non, la giurisdizione va scissa tra giudice tributario e ordinario. La sentenza impugnata, che aveva dichiarato parzialmente illegittima l'iscrizione ipotecaria per mancanza di definitività, è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21479/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di tollerabilità immissioni rumorose tra privati. Il caso riguardava le lamentele di alcuni residenti per i rumori provenienti da un impianto sportivo. La Corte ha chiarito che il superamento dei limiti di decibel previsti dalla normativa amministrativa (DPCM) non è l'unico criterio da considerare. Nei rapporti tra vicini, il giudice deve applicare l'art. 844 del codice civile, valutando la 'normale tollerabilità' in base al contesto specifico, alla rumorosità di fondo e alle abitudini locali. La decisione della Corte d'Appello, che si era basata unicamente sui parametri amministrativi, è stata quindi annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della commissione tributaria regionale per motivazione apparente. I giudici di secondo grado avevano confermato la decisione di primo grado con una formula generica, senza affrontare le specifiche critiche sollevate dall'Agenzia delle Entrate riguardo la deducibilità di una sopravvenienza passiva. La Corte ha stabilito che una motivazione è nulla quando non rende percepibile il ragionamento seguito, violando il requisito del 'minimo costituzionale', e ha rinviato il caso per un nuovo esame.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento sostenendone la nullità per un vizio nella sottoscrizione. La Commissione Tributaria Regionale gli aveva dato ragione, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. Confermando il suo orientamento, la Suprema Corte ha chiarito che la delega di firma per gli accertamenti è un atto organizzativo interno. Pertanto, è valida anche se conferita tramite un ordine di servizio generico, che individua il funzionario per qualifica e non per nome, e non è necessario allegarla all'avviso stesso.

A seguito di un ritardo nella diagnosi di un tumore che ha portato al decesso di una paziente, i suoi eredi hanno citato in giudizio la struttura sanitaria. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha annullato la decisione di merito, cogliendo l'occasione per fare chiarezza sulla fondamentale distinzione tra il 'danno da perdita di chance' di sopravvivenza, che è trasmissibile agli eredi, e il 'danno da perdita anticipata della vita', che spetta agli eredi iure proprio. La Corte ha censurato la sentenza precedente per aver confuso i due concetti e per la totale assenza di motivazione nell'aumentare la percentuale di chance perduta, rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Una società edile si è vista negare la deducibilità dei costi per la sponsorizzazione di una squadra di pallavolo dilettantistica. L'Agenzia delle Entrate contestava la mancanza di inerenza, dato che il pubblico sportivo non era il target aziendale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21387/2024, ha ribaltato la decisione, affermando che le spese di sponsorizzazione per lo sport dilettantistico godono di una presunzione legale assoluta di deducibilità, rendendo irrilevante l'analisi del ritorno commerciale diretto.

La Corte di Cassazione ha stabilito la validità di un avviso di accertamento firmato da un funzionario su delega del dirigente. La Corte chiarisce che la delega di firma, a differenza della delega di funzioni, è un atto di organizzazione interna che non richiede motivazione, termine di durata o indicazione nominativa del delegato. È sufficiente che la qualifica del funzionario sia indicata per permettere una verifica successiva dei suoi poteri, rendendo l'atto pienamente legittimo.

La Corte di Cassazione chiarisce i termini di prescrizione per il risarcimento danno permanente a un immobile. In un caso di infiltrazioni, ha stabilito che la richiesta di risarcimento economico si prescrive 'giorno per giorno' per i danni via via prodotti, a differenza della richiesta di eliminazione della causa del danno. Inoltre, ha ribadito che il giudice non può concedere un risarcimento per un tipo di danno (danno alla coltivazione) mai richiesto dalla parte attrice, cassando la sentenza precedente per violazione del principio del 'chiesto e pronunciato'.

Una società di leasing termina tre contratti di leasing traslativo per inadempimento. Dopo il fallimento dell'utilizzatore, chiede l'ammissione al passivo basandosi su una clausola penale. La Corte di Cassazione chiarisce che per i contratti risolti prima della Legge 124/2017, si applica l'art. 1526 c.c. Tuttavia, il tribunale ha errato a ignorare la clausola penale. La decisione viene cassata con rinvio per valutare se la penale sia eccessiva e vada ridotta.