Cassa Con Rinvio

L'Ufficio delle Dogane ha rettificato il valore di alcune importazioni effettuate da un'azienda, contestando la mancata dichiarazione del costo degli stampi per telai di biciclette. L'Amministrazione ha chiamato a rispondere in solido anche lo spedizioniere, che aveva agito tramite rappresentanza doganale indiretta. La Corte di Cassazione ha stabilito che lo spedizioniere risponde dei dazi doganali a causa della mancata diligenza professionale nell'accertare il valore reale della merce. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dello spedizioniere per quanto riguarda l'IVA all'importazione: in assenza di una norma nazionale esplicita, il rappresentante indiretto non può essere ritenuto responsabile in solido con l'importatore per tale imposta. La causa è stata rinviata per rideterminare la responsabilità e valutare la proporzionalità delle sanzioni.

L'Agenzia delle Entrate ha sanzionato un'azienda per l'omesso invio telematico della dichiarazione di intento ricevuta da un esportatore abituale. I giudici di merito avevano annullato la sanzione, qualificando l'omissione come una violazione puramente formale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la mancata comunicazione ostacola i controlli sull'IVA e non puo essere considerata un errore formale. Tuttavia, per il principio del favor rei, la Corte ha chiarito che si applica il regime sanzionatorio piu mite introdotto nel 2015. La sentenza e stata cassata con rinvio.

Una società confinante ha contestato la realizzazione di un solaio di copertura di un piano interrato da parte del proprietario vicino, ritenendo violata la normativa sulle distanze legali tra costruzioni. La Corte d'Appello aveva escluso che l'opera fosse una vera costruzione poiché sporgeva di soli 15 centimetri dal muro di confine. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della società confinante. I giudici hanno chiarito che rientra nella nozione di costruzione qualsiasi opera non completamente interrata che presenti requisiti di solidità e stabilità. Di conseguenza, anche un manufatto parzialmente interrato deve rispettare le distanze minime dal confine. La sentenza d'appello è stata quindi cassata con rinvio per una nuova valutazione del caso.

Un avvocato ha chiesto e ottenuto dal giudice il pagamento dei propri compensi professionali da parte di una cliente. Tuttavia, la Corte d'Appello ha omesso di regolare le spese del procedimento, liquidandole con la formula generica "nulla spese". L'avvocato ha quindi fatto ricorso in Cassazione per ottenere la corretta condanna alle spese di giudizio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice ha l'obbligo di provvedere sulle spese secondo le regole del codice di procedura civile. La sentenza è stata cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello per la corretta liquidazione delle spese.

La proprietaria di un immobile abusivo e il promissario acquirente firmano un contratto preliminare, concordando che la venditrice avrebbe richiesto la sanatoria edilizia. Al momento del rogito, l'acquirente rifiuta di firmare lamentando la mancanza del certificato di agibilità. La Corte d'appello dà ragione all'acquirente. La Cassazione ribalta la decisione: se le parti sanno che l'immobile è abusivo e concordano di avviare la sanatoria senza attendere la sua conclusione per il rogito, l'acquirente accetta implicitamente che il certificato di agibilità venga rilasciato solo successivamente. Non serve una rinuncia espressa. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un'impresa fornitrice ha consegnato materiale idraulico a un ente pubblico regionale, ma le fatture sono rimaste insolute. L'ente si è opposto al pagamento sostenendo che i contratti fossero nulli perché firmati da dirigenti senza potere di rappresentanza e non dal Presidente. La Corte d'Appello ha dato ragione all'ente. La Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'impresa, stabilendo che i dirigenti regionali hanno per legge il potere di stipulare contratti della Pubblica Amministrazione. Inoltre, i giudici d'appello avrebbero dovuto valutare l'indispensabilità dei nuovi documenti presentati. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Cittadino ha chiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di un precedente processo (composto da fase di merito e giudizio di ottemperanza), durato complessivamente oltre due anni e otto mesi. La Corte d'Appello aveva riconosciuto un indennizzo per un solo anno, stabilendo in un anno e sei mesi la durata ragionevole del processo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Cittadino. I giudici hanno chiarito che la durata ragionevole di un processo di equa riparazione unitariamente considerato è di un solo anno. Di conseguenza, l'eccedenza indennizzabile è superiore e, poiché la frazione residua supera i sei mesi, va arrotondata a un anno intero. La Cassazione ha quindi annullato la decisione precedente, rinviando la causa alla Corte d'Appello per ricalcolare un indennizzo maggiore in favore del Cittadino.

Un Ente Pubblico ha chiesto il risarcimento danni da inadempimento a una Società Appaltatrice che non aveva completato i lavori di un parcheggio pubblico. L'Ente Pubblico ha dovuto affidare i lavori a una nuova impresa, affrontando un costo maggiore di oltre ottocentomila euro. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno rigettato la richiesta di risarcimento, sostenendo che l'Ente Pubblico non avesse provato il danno subito. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ente Pubblico. I giudici di legittimità hanno stabilito che la sentenza d'appello è nulla per motivazione apparente, poiché i giudici di secondo grado non hanno minimamente esaminato i dettagliati calcoli e i documenti di spesa presentati dall'Ente Pubblico per dimostrare il maggior costo sopportato. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Una società estera ha richiesto il rimborso IVA per l'anno 2008. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso sostenendo che la società avesse nominato un rappresentante fiscale in Italia, circostanza che secondo la legge nazionale escludeva il diritto al recupero dell'imposta. La società ha impugnato il diniego, evidenziando che l'indicazione del rappresentante derivava da un mero errore materiale e che, in ogni caso, la presenza di un rappresentante fiscale non equivale a una stabile organizzazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che il diritto al rimborso IVA non può essere negato per la sola presenza di un rappresentante fiscale, in quanto ciò contrasta con la normativa dell'Unione Europea. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado.

Una società committente si opponeva al pagamento di lavori extra richiesti dall'impresa costruttrice per la ristrutturazione di una villa. Il contratto originario prevedeva l'obbligo della forma scritta per qualsiasi modifica. La Corte d'Appello aveva ritenuto dovuti i pagamenti, ipotizzando un'approvazione tacita della committente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della committente (rappresentata dalla ex socia). I giudici hanno stabilito che le varianti nell'appalto proposte dall'appaltatore richiedono sempre l'autorizzazione scritta del committente. Non è ammessa l'approvazione per comportamenti concludenti se il contratto impone la forma scritta. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Concessionario di un'area sul demanio marittimo riceveva dal Comune una richiesta di pagamento di oltre 32.000 euro. L'importo era calcolato come indennizzo per occupazione abusiva a causa di alcune opere non autorizzate, applicando retroattivamente i valori di mercato previsti dalla Legge Finanziaria 2007 per il periodo 2002-2007. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del privato, stabilendo che il nuovo e più gravoso criterio di calcolo basato sui valori di mercato ha natura sanzionatoria. Di conseguenza, esso non può essere applicato retroattivamente a fatti avvenuti prima del primo gennaio 2007, data di entrata in vigore della legge. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare la somma dovuta.

Un automobilista ha impugnato una sanzione per mancata comunicazione dei dati del conducente, sostenendo che la multa originaria non fosse mai stata notificata. Un giudice aveva già annullato la cartella esattoriale della prima multa, ma la sentenza conteneva un errore materiale nel numero del verbale. Il Tribunale ha ignorato tale annullamento a causa dell'errore numerico, rifiutando la revocazione anche dopo la correzione del testo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'automobilista, valorizzando il principio del giudicato esterno. La Suprema Corte ha stabilito che le regole giuridiche devono adattarsi alla realtà dei fatti: una volta accertata la correzione dell'errore, il giudice non può ignorare l'annullamento della sanzione presupposta.

Una pensionata del settore dello spettacolo ha richiesto la riliquidazione della quota B dei propri supplementi di pensione ex ENPALS, sostenendo che non dovesse applicarsi il limite massimo alla retribuzione giornaliera. La Corte d'appello ha accolto la domanda, ritenendo il limite implicitamente abrogato. L'INPS ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale, chiarendo che il massimale pensionabile previsto dal D.P.R. n. 1420 del 1971 è pienamente vigente anche per la quota B della pensione dei lavoratori dello spettacolo iscritti prima del 1996. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata cassata con rinvio per un nuovo giudizio conforme a questo principio.

Un lavoratore con invalidità superiore all'80% ha richiesto la pensione di vecchiaia anticipata. La Corte d'Appello ha stabilito che l'erogazione dovesse decorrere subito, senza applicare lo slittamento di dodici mesi previsto dalle finestre mobili. L'Ente Previdenziale ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che tale ritardo si applichi a tutti i trattamenti pensionistici di vecchiaia, inclusi quelli anticipati per invalidità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Previdenziale. I giudici hanno chiarito che la pensione di vecchiaia anticipata non è una pensione di invalidità diretta, ma una variante della pensione di vecchiaia ordinaria. Di conseguenza, anche per i lavoratori invalidi si applica lo slittamento di dodici mesi per contenere la spesa pubblica. La sentenza d'appello è stata annullata con rinvio.

L'Istituto Previdenziale ha richiesto a un'Azienda il rimborso degli oneri per la mobilità lunga erogata ad alcuni lavoratori. La Corte d'Appello aveva applicato la prescrizione decennale a una parte di queste somme, ritenendole di natura non contributiva. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Azienda. I giudici hanno chiarito che l'intero credito per mobilità lunga rientra nella categoria dei contributi previdenziali. Di conseguenza, si applica la prescrizione contributi previdenziali di cinque anni, estinguendo la pretesa oltre tale termine. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per ricalcolare il debito.

Una lavoratrice con invalidità superiore all'ottanta per cento ha richiesto la pensione di vecchiaia anticipata. La Corte d'Appello ha stabilito che l'assegno spettasse subito dopo la domanda, senza applicare lo slittamento di dodici mesi previsto dalla legge sulle "finestre mobili". L'INPS ha fatto ricorso, sostenendo che tale ritardo si applichi a tutte le pensioni di vecchiaia, comprese quelle anticipate per invalidità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'INPS. I giudici hanno chiarito che la pensione di vecchiaia anticipata è un normale trattamento di vecchiaia e non una prestazione di invalidità. Di conseguenza, si applica il meccanismo di slittamento di dodici mesi per l'erogazione del denaro. La sentenza d'appello è stata annullata con rinvio.

Il Contribuente ha proposto opposizione contro una cartella esattoriale con cui l'INPS richiedeva oltre ottomila euro per contributi omessi su un maggior reddito accertato dal Fisco. La Corte d'Appello ha accolto l'opposizione, ritenendo il credito estinto per prescrizione e negando che l'accertamento fiscale potesse interrompere i termini. L'INPS ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale, stabilendo che la notifica dell'avviso di accertamento da parte dell'Agenzia delle Entrate interrompe la prescrizione contributi INPS anche a favore dell'istituto di previdenza. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio per una nuova valutazione.

Un custode giudiziario, incaricato nel 2005 di conservare materiale pirotecnico sequestrato, ha richiesto il compenso del custode giudiziario quattro anni dopo la distruzione dei beni. Il Tribunale ha liquidato la somma ignorando l'eccezione di decadenza sollevata dal Ministero della Giustizia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Ministero, stabilendo che il custode è un ausiliario del giudice. Di conseguenza, la richiesta di liquidazione deve rispettare il termine di decadenza di cento giorni dal compimento delle operazioni, previsto dall'articolo 71 del D.P.R. 115/2002. La decisione è stata cassata con rinvio.

Alcuni risparmiatori hanno contestato la validità di contratti di gestione patrimoniale stipulati fuori sede con una banca. Inizialmente, i clienti lamentavano la mancata evidenziazione grafica del diritto di recesso e la modifica unilaterale della strategia d'investimento rispetto al benchmark concordato. La Corte di Cassazione ha chiarito che la legge non impone una specifica evidenza grafica per l'avviso di recesso nei contratti finanziari. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dei risparmiatori sulla questione della gestione patrimoniale: la banca aveva modificato unilateralmente la linea d'investimento senza che tale fatto fosse contestato in giudizio. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza d'appello, rinviando la causa per accertare la responsabilità della banca per inadempimento contrattuale.

Il Comune ha contestato a una Società il valore dichiarato ai fini ICI per un'area edificabile negli anni 2010 e 2011. La Società aveva dichiarato un valore di 120 euro al metro quadro, mentre il Comune pretendeva 160 euro, pari al prezzo di acquisto pagato dalla stessa Società nel 2008. I giudici di merito avevano dato ragione alla Società, considerando la crisi del settore e una perizia di parte. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Comune. La Corte ha stabilito che per determinare il valore venale delle aree fabbricabili il prezzo di acquisto recente costituisce un parametro oggettivo fondamentale. I giudici non possono ignorarlo senza una motivazione rigorosa basata sui criteri di legge. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio.