Assorbito

L'Imputato, condannato in secondo grado per calunnia, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando l'omesso avviso al difensore di fiducia per l'udienza di appello. La Corte di Appello aveva infatti notificato l'avviso di fissazione dell'udienza al precedente difensore revocato, ignorando la nomina della nuova avvocata e la contestuale elezione di domicilio dell'assistito. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, ribadendo che l'omesso avviso al difensore di fiducia tempestivamente nominato configura una nullità assoluta e insanabile del procedimento. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza impugnata e ha disposto il rinvio degli atti alla Corte d'Appello per la celebrazione di un nuovo giudizio.

Il caso riguarda un cittadino che ha chiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di un precedente giudizio di equa riparazione, il cosiddetto Pinto su Pinto. La Corte d'Appello aveva liquidato un indennizzo calcolando la durata ragionevole del processo presupposto in un anno e sei mesi, riducendo così il ritardo indennizzabile a quattro anni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che la durata ragionevole della sequenza cognitivo-esecutiva nel grado di merito non può superare complessivamente un anno. Di conseguenza, il ritardo indennizzabile era di cinque anni e non di quattro. La Suprema Corte ha cassato il provvedimento impugnato, rinviando la causa alla Corte d'Appello per ricalcolare l'indennizzo spettante al cittadino.

Il caso riguarda L'Imputato, condannato nei gradi precedenti per plurimi episodi di furto aggravato e indebito utilizzo di carte di credito. La Corte di Cassazione ha analizzato l'impatto della Riforma Cartabia, che ha mutato il regime di procedibilità per il furto aggravato. Poiché la riforma ha introdotto la procedibilità a querela per tali reati e la persona offesa non ha presentato alcuna querela nei termini di legge, l'azione penale non poteva essere proseguita. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna per i reati di furto, eliminando la relativa pena di dieci mesi di reclusione e quattrocento euro di multa. Rimane ferma solo la condanna per l'indebito utilizzo di carte di credito, non impugnata.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva annullato alcuni avvisi di accertamento per IRPEF, IRAP e IVA emessi nei confronti di una Società e dei suoi soci. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, rilevando il vizio di motivazione apparente. I giudici di secondo grado si erano infatti limitati ad affermazioni generiche e apodittiche, senza indicare le prove esaminate né spiegare il percorso logico seguito per respingere le tesi dell'ufficio tributario. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata e ha rinviato la causa alla Commissione Tributaria Regionale del Veneto, in diversa composizione, per un nuovo e corretto esame del merito della vicenda.

Il Tribunale di Monza aveva condannato l'Imputato a un'ammenda di 500 euro per il reato di porto di strumenti atti ad offendere, poiché sorpreso fuori casa con una tronchese nello zaino, usata per forzare una borsa antitaccheggio in un negozio. L'Imputato ha proposto ricorso, sostenendo che l'utensile non fosse destinato all'offesa della persona. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che per gli oggetti non espressamente elencati dalla legge come armi improprie, il reato sussiste solo se le circostanze di tempo e di luogo dimostrano una chiara utilizzabilità per l'offesa alla persona. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza con rinvio per un nuovo giudizio.

Un avvocato ha impugnato la liquidazione dei propri compensi professionali per una difesa penale svolta in regime di patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale aveva ridotto l'importo escludendo le fasi di studio e introduzione. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'avvocato. I giudici hanno stabilito che, nelle controversie sulla liquidazione dei compensi per il patrocinio a spese dello Stato, il giudice ha il potere-dovere di acquisire d'ufficio gli atti del processo per verificare le attività svolte dal difensore, non potendo rigettare la domanda per mera mancanza di prove documentali prodotte dalla parte. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la decisione precedente e ha liquidato direttamente i compensi per la fase di studio, oltre alle spese del giudizio di opposizione.

Un professionista, accusato di concorso in bancarotta fraudolenta per aver aiutato gli amministratori di una società poi fallita a distrarre fondi e gonfiare il fatturato con fatture false, era stato condannato in appello come concorrente esterno (extraneus). La Corte di Cassazione ha annullato la condanna con rinvio. I giudici di legittimità hanno stabilito che, una volta esclusa la qualifica di amministratore di fatto, i giudici di merito avrebbero dovuto dimostrare in modo rigoroso e dettagliato il contributo causale concreto fornito dal professionista e la sua effettiva consapevolezza di danneggiare i creditori. Inoltre, le dichiarazioni del prestanome usate contro di lui richiedevano riscontri esterni attendibili, che la Corte d'appello ha omesso di verificare.

Un contribuente ha impugnato un preavviso di fermo amministrativo basato su cartelle esattoriali non correttamente notificate. L'Agente della Riscossione aveva tentato la notifica via PEC, risultata non valida, procedendo poi al deposito telematico sul sito InfoCamere. Tuttavia, l'ente non ha fornito in giudizio la prova di aver inviato la raccomandata informativa al destinatario. La Corte di Giustizia Tributaria ha quindi annullato l'atto. L'ente ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo di aver depositato la prova, ma la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'eventuale errore del giudice di merito nel ritenere non prodotto un documento va contestato con il ricorso per revocazione e non in Cassazione. Vince il contribuente.

Una lavoratrice ha chiesto all'INPS il riconoscimento della pensione di vecchiaia anticipata all'età di 64 anni, sfruttando una deroga speciale della Legge Fornero. L'ente previdenziale ha rigettato la domanda, sostenendo che i 20 anni di contributi richiesti dovessero derivare esclusivamente da lavoro dipendente privato. La Corte d'Appello ha dato ragione all'ente, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici di legittimità hanno stabilito che la legge parla genericamente di "anzianità contributiva", senza escludere il cumulo con contributi di altra natura (come quelli volontari o da lavoro autonomo) versati all'INPS. La Cassazione ha quindi accolto il ricorso della lavoratrice e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Gli eredi di un uomo ucciso nel 1984 hanno chiesto i benefici economici previsti per le vittime della criminalità organizzata. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda rilevando che la vittima, pur essendo incensurata, manteneva stretti rapporti mai interrotti con familiari e affini legati alla criminalità organizzata e gravati da gravi precedenti penali. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dei familiari. La Corte ha chiarito che il riconoscimento dei benefici per le vittime della criminalità organizzata richiede il requisito della totale estraneità agli ambienti delinquenziali. Tale requisito deve essere inteso in senso rigoroso come netta e volontaria lontananza e attiva dissociazione, incompatibile con la conservazione di rapporti personali e familiari con soggetti pregiudicati o appartenenti a consorterie mafiose. Di conseguenza, i ricorrenti hanno perso la causa e sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Un Cittadino proponeva appello contro il rigetto dell'opposizione a una sanzione amministrativa, ma il Tribunale dichiarava l'impugnazione inammissibile per tardività. Il secondo giudice riteneva infatti superato il termine di trenta giorni dalla notifica. La Cassazione ha accolto il ricorso del Cittadino, stabilendo che la notifica della sentenza eseguita alla controparte personalmente, anziché al suo difensore costituito, è inidonea a far decorrere il termine breve per impugnare. Di conseguenza, si applica il termine semestrale di impugnazione, ampiamente rispettato dal ricorrente.

Una società ha rimosso i propri cartelloni pubblicitari ad aprile su ordine del Comune, omettendo però di presentare la denuncia di cessazione entro il trentuno gennaio. Il Comune ha quindi richiesto il pagamento dell'intera annualità per l'Imposta comunale sulla pubblicità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente pubblico, stabilendo che il tributo ha carattere annuale e non è frazionabile, salvo il caso di pubblicità inferiore a tre mesi. La legge non distingue tra rimozione volontaria e rimozione imposta dall'amministrazione. In assenza di tempestiva denuncia di cessazione entro il termine di legge, l'imposta è dovuta per l'intero anno solare. La società è stata condannata a pagare l'intero tributo e le spese processuali.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo di non averla mai ricevuta. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello con una frase sbrigativa e priva di analisi reale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, rilevando un caso di motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che una sentenza priva di argomentazioni concrete viola la Costituzione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione precedente e ha rinviato la causa a un nuovo giudice per un corretto esame dei fatti.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso una cartella di pagamento contro una Società Contribuente per il mancato rispetto di un piano di rateazione. La Società ha contestato l'atto e i giudici di merito le hanno dato ragione. L'Amministrazione Finanziaria ha quindi fatto ricorso in Cassazione, lamentando che la sentenza d'appello fosse priva di una reale spiegazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando il vizio di motivazione apparente. I giudici d'appello si erano infatti limitati a confermare la decisione di primo grado senza analizzare le obiezioni del fisco. La sentenza è stata annullata e la causa è stata rinviata a un nuovo giudice per una corretta valutazione.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione dei giudici tributari regionali che avevano annullato un accertamento fiscale basato sul redditometro a carico di un contribuente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria, rilevando un vizio di motivazione apparente. I giudici di appello si erano infatti limitati a una generica rassegna di norme e sentenze precedenti, senza minimamente collegarle al caso concreto o descrivere i fatti di causa. Per questo motivo, la Suprema Corte ha cassato la sentenza impugnata, ordinando un nuovo giudizio davanti alla Commissione Tributaria Regionale in diversa composizione.

Un ingegnere ha proposto opposizione contro due avvisi di addebito dell'ente previdenziale per contributi dovuti alla Gestione Separata negli anni 2007 e 2008. La Corte d'Appello ha dichiarato prescritto il diritto dell'ente. L'ente ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la scadenza del pagamento era stata prorogata da un decreto ministeriale, spostando in avanti l'inizio del termine di prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la prescrizione contributi previdenziali decorre dalla scadenza effettiva del pagamento, tenendo conto anche dei differimenti temporali disposti per legge. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro Il Contribuente, disconoscendo le spese di sponsorizzazione sostenute a favore di un'associazione sportiva dilettantistica. La Commissione Tributaria Regionale ha ritenuto indeducibili tali costi per mancanza di prova sull'inerenza all'attività d'impresa. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che le spese di sponsorizzazione godono di una presunzione legale assoluta di deducibilità come spese pubblicitarie. Questa presunzione si applica se il beneficiario è un'associazione sportiva dilettantistica, se si rispetta il limite quantitativo di spesa, se lo scopo è promozionale e se l'attività è stata effettivamente svolta. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'accertamento fiscale, dando ragione al Contribuente.

L'INPS e l'Agenzia delle Entrate contestavano a un'imprenditrice agricola l'attività di agriturismo, riqualificandola come normale ristorante e accertando maggiori imposte. La contribuente ha impugnato gli atti eccependo, tra l'altro, il difetto di delega e di qualifica del funzionario firmatario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso sul tema della firma dell'avviso di accertamento. I giudici hanno stabilito che, se il contribuente contesta la firma, spetta al fisco dimostrare non solo l'esistenza della delega, ma anche che il firmatario appartenga alla carriera direttiva. La sentenza è stata cassata con rinvio per verificare tale requisito.

Il Cittadino ha impugnato la sentenza del Tribunale che, nel decidere sulle spese di un giudizio per sanzioni amministrative, ha commesso un grave errore. Nella motivazione, il giudice ha ritenuto ingiusta e troppo bassa la liquidazione delle spese legali effettuata in primo grado, promettendo di aumentarla. Tuttavia, nel dispositivo finale, ha confermato esattamente la stessa cifra di 400 euro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Cittadino, rilevando un insanabile contrasto tra motivazione e dispositivo. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza e ha rinviato la causa al Tribunale per una nuova e corretta determinazione delle spese legali.

Una società proprietaria di un distributore di carburante si è opposta alla richiesta dell'ente gestore delle strade statali per il pagamento del canone di concessione stradale relativo a un accesso stradale. La Corte d'Appello aveva dato ragione all'ente stradale, ritenendolo proprietario della strada. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso della società. I giudici di legittimità hanno chiarito che, per i tratti di strade statali che attraversano i centri abitati, la legge riserva espressamente ai Comuni l'incasso dei canoni per concessioni e accessi, indipendentemente dal fatto che la proprietà della strada sia rimasta in capo all'ente statale. Di conseguenza, l'ente stradale non ha il diritto di richiedere tale pagamento, spettando la relativa legittimazione esclusivamente al Comune competente per territorio.