Appello Incidentale — Anno 2023

Un cittadino britannico ha richiesto il rimborso del credito d'imposta sui dividendi distribuiti da una società italiana nel 1998, invocando la convenzione contro la doppia imposizione internazionale tra Italia e Regno Unito. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato il rimborso tramite silenzio-rifiuto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando il diritto del contribuente al rimborso. I giudici hanno stabilito che la documentazione dell'ufficio fiscale inglese provava l'effettivo assoggettamento a tassazione dei dividendi nel Regno Unito. Inoltre, l'amministrazione finanziaria non aveva tempestivamente impugnato la questione della residenza fiscale nei gradi precedenti. Di conseguenza, il fisco è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio, confermando la vittoria del cittadino straniero.

Due risparmiatori citano in giudizio una banca chiedendo la restituzione delle somme investite in bond argentini poi andati in default, lamentando la violazione dei doveri di informazione. Il Tribunale accoglie la domanda per responsabilità precontrattuale, ma la Corte d'Appello ribalta la decisione. La Corte di Cassazione rigetta definitivamente il ricorso dei risparmiatori. I giudici rilevano che i clienti avevano firmato una scheda informativa dichiarando un'elevata conoscenza degli strumenti finanziari e una discreta propensione al rischio. Di conseguenza, viene esclusa la responsabilità dell'intermediario finanziario per violazione degli obblighi informativi. La Cassazione ribadisce che non è possibile richiedere nel giudizio di legittimità una nuova valutazione dei fatti già accertati nei gradi precedenti.

Un garante ha contestato la validità della propria garanzia dopo che il mutuo fondiario concesso a una società è stato dichiarato nullo per violazione dei limiti di finanziamento. Il garante sosteneva che la nullità del prestito travolgesse anche la fideiussione. Tuttavia, egli aveva firmato una specifica clausola di sopravvivenza, impegnandosi a tenere indenni le banche dall'obbligo di restituzione delle somme in caso di nullità del contratto. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale clausola è pienamente valida e autonoma rispetto al mutuo nullo, poiché garantisce l'obbligo di restituzione dell'indebito oggettivo e non il mutuo stesso. Parallelamente, la Corte ha rigettato il ricorso delle banche per motivi procedurali, non avendo proposto appello incidentale per la quantificazione delle somme. L'esito finale è la compensazione delle spese e il rigetto di entrambi i ricorsi.

Il Cliente ha citato in giudizio il proprio legale per accertare la responsabilità professionale dell'avvocato. Il professionista, incaricato di eseguire un'offerta reale per ottenere il trasferimento di un immobile, aveva depositato una somma inferiore a quella stabilita dal giudice, causando la perdita definitiva del bene. La Corte d'appello ha accertato l'errore del legale ma ha negato il risarcimento per mancanza di prova del danno, accogliendo una semplice difesa dell'avvocato. Gli Eredi del Cliente hanno fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la contestazione sulla mancanza del danno richiedeva un formale appello incidentale e non una semplice riproposizione difensiva. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Imputato è stato condannato per furto e ricettazione. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'appello incidentale del Procuratore Generale, il divieto di prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva e la mancata prescrizione del furto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha chiarito che il bilanciamento delle circostanze non influisce sul calcolo della prescrizione, che deve considerare la recidiva qualificata anche se ritenuta equivalente o subvalente in primo grado. Di conseguenza, il reato non era prescritto e la condanna è stata confermata, con sanzione pecuniaria a carico del ricorrente.

L'Imputato, condannato in primo grado per evasione ma assolto per resistenza a pubblico ufficiale, viene condannato anche per quest'ultimo reato in appello su ricorso del Pubblico Ministero. L'Imputato ricorre in Cassazione lamentando l'omessa notifica dell'appello della Procura, sostenendo che nel rito cartolare tale mancanza abbia violato il suo diritto di difesa. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che l'omessa notifica dell'appello non comporta la nullità della sentenza se l'avviso di fissazione dell'udienza menzionava chiaramente entrambe le impugnazioni. In questo caso, la difesa era stata informata della pendenza del procedimento e avrebbe potuto consultare il fascicolo. L'inerzia della difesa esclude la violazione dei diritti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento danni per diffamazione a carico di un avvocato, di una politica, della responsabile di un sito web e di una casa editrice. I soggetti avevano diffuso, tramite articoli, internet, conferenze e un libro, accuse infondate e allusive di connivenza mafiosa contro un cittadino. La Suprema Corte ha chiarito che l'uso di toni allusivi e insinuanti supera i limiti della continenza, escludendo l'esimente del diritto di critica. Inoltre, ha confermato la responsabilità solidale di tutti i coautori della diffamazione, indipendentemente dalla gravità delle singole condotte nei rapporti esterni con il danneggiato. I ricorsi sono stati rigettati.

Una proprietaria ha citato in giudizio l'impresa edile per gravi infiltrazioni d'acqua e difetti nel rifacimento del tetto. L'impresa sosteneva che l'opera fosse stata accettata tacitamente e che la colpa fosse del direttore dei lavori. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità dell'appaltatore, chiarendo che la semplice consegna o il pagamento non equivalgono ad accettazione dell'opera se i vizi sono occulti. Inoltre, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile l'appello del direttore dei lavori perché presentato in ritardo. Il rinvio d'ufficio dell'udienza non riapre infatti i termini per la costituzione. Di conseguenza, l'impresa è tenuta a risarcire i danni alla proprietaria, ma mantiene il diritto di essere parzialmente indennizzata dal direttore dei lavori in base alla sentenza di primo grado.

Un automobilista si oppone a otto verbali per eccesso di velocità rilevati tramite autovelox. Il Giudice di Pace annulla le sanzioni accogliendo alcuni motivi e ritenendo assorbiti gli altri. In appello, il Tribunale ribalta la decisione, sostenendo che l'automobilista avrebbe dovuto presentare un appello incidentale per far esaminare i motivi non trattati in primo grado. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del conducente, chiarendo che per i motivi assorbiti in appello non serve un'impugnazione autonoma, ma basta la loro semplice riproposizione. La sentenza viene cassata con rinvio.

Una società vince in primo grado contro una cartella esattoriale per IVA e IRAP. Il giudice accoglie il ricorso principale, lasciando assorbite altre eccezioni sollevate dalla contribuente. L'Agenzia delle Entrate propone appello. La Commissione Tributaria Regionale accoglie l'appello del Fisco, ritenendo che la società avrebbe dovuto proporre un appello incidentale per far valere le eccezioni assorbite, considerandole altrimenti rinunciate. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società, stabilendo che per la riproposizione delle eccezioni assorbite la parte interamente vittoriosa in primo grado non deve proporre appello incidentale, essendo sufficiente richiamarle chiaramente nelle proprie difese. La sentenza viene cassata con rinvio.

Una cittadina ha impugnato una sentenza di primo grado evocando in giudizio un soggetto errato anziché la parrocchia proprietaria dei beni. Nonostante l'errore, la parrocchia si è regolarmente costituita nel processo d'appello per difendersi. La Corte d'appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione per via dell'errore iniziale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della cittadina, stabilendo che la costituzione spontanea della parte corretta determina la sanatoria della nullità dell'atto di appello con effetto retroattivo. Di conseguenza, i giudici di secondo grado avrebbero dovuto esaminare il caso nel merito anziché bloccare il processo. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio ad altra sezione.

La Corte di Cassazione affronta un caso di elusione dazi antidumping su una partita di acciaio. Un'azienda aveva importato la merce dichiarandola di origine vietnamita, ma l'Agenzia delle Dogane, sulla base di un'indagine dell'OLAF (Ufficio europeo per la lotta antifrode), ha provato la reale origine cinese del prodotto. La Corte ha confermato che i rapporti OLAF hanno pieno valore di prova, equiparabili agli accertamenti nazionali. Tuttavia, ha annullato la sentenza precedente per un vizio procedurale, rinviando il caso a un nuovo giudice per riesaminare un punto specifico che era stato erroneamente ignorato. Vince quindi, su questo aspetto, l'Azienda importatrice, ma viene confermato il principio sulla validità delle prove raccolte dall'OLAF.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per reati legati agli stupefacenti. L'imputato aveva presentato un appello incidentale in risposta all'appello del suo co-imputato. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: l'appello incidentale è uno strumento utilizzabile solo contro una parte processualmente avversa, come il Pubblico Ministero, e non contro un co-imputato, che non è considerato un avversario. Inoltre, il ricorso in Cassazione è stato depositato in ritardo. Di conseguenza, la richiesta dell'imputato è stata respinta e la sua condanna è diventata definitiva, con l'aggiunta del pagamento di una sanzione pecuniaria.

I creditori di un'azienda agiscono in giudizio per far dichiarare la natura finta (simulata) di due vendite immobiliari consecutive. La Corte d'Appello dichiara inammissibili gli appelli delle società acquirenti perché presentati in ritardo. La Corte di Cassazione ribalta questa decisione, affermando un principio fondamentale: in assenza di notifica formale della sentenza di primo grado, si applica il **termine lungo di impugnazione** di sei mesi, non quello breve di trenta giorni. Poiché gli appelli erano stati depositati entro questo arco di tempo, erano validi. La causa viene quindi rinviata alla Corte d'Appello per essere decisa nel merito.

In una complessa disputa sull'eredità di un facoltoso professionista, una delle eredi aveva presentato appello contro la decisione di primo grado. La Corte d'Appello, tuttavia, ha deciso la causa senza minimamente considerare le sue richieste, concentrandosi solo sulle posizioni degli altri familiari. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'erede 'dimenticata', stabilendo che si è verificato un grave errore procedurale di omessa pronuncia. La sentenza d'appello è stata quindi annullata e il processo dovrà essere celebrato di nuovo per garantire che anche le ragioni di questa erede vengano finalmente esaminate. Il contro-ricorso delle altre parti è stato invece dichiarato inammissibile.

Due soggetti si vedono negare in primo grado l'usucapione di alcuni immobili perché l'unica prova testimoniale a loro favore viene dichiarata inammissibile. La Corte d'Appello giudica il loro ricorso inammissibile per mancanza di specificità, dato che si concentrava solo sull'errore procedurale senza riesaminare il merito. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, affermando un principio chiave sulla specificità dei motivi di appello: se la sconfitta dipende unicamente da un errore procedurale che ha impedito la prova dei fatti, è sufficiente contestare quell'errore. L'appello è quindi valido. La sentenza viene annullata con rinvio alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Una società finanziaria ha citato in giudizio un'Azienda Sanitaria per ottenere il pagamento delle rate di prestiti (cessione del quinto) contratti da alcuni lavoratori prima del loro passaggio dalla precedente datrice di lavoro, una Clinica privata. La Clinica è intervenuta nel processo per sostenere l'Azienda Sanitaria. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'atto della Clinica configurava un **intervento adesivo dipendente**, poiché mirava solo a supportare un'altra parte senza far valere un diritto proprio. Di conseguenza, la Clinica non aveva il diritto di impugnare autonomamente la sentenza sfavorevole nel merito. La Corte ha quindi respinto sia il ricorso dell'Azienda Sanitaria sia quello della Clinica, dando ragione alla società finanziaria.

Un lavoratore chiede all'Ente Previdenziale il pagamento degli ultimi stipendi non ricevuti dall'azienda fallita. L'Ente si difende sostenendo che il diritto è prescritto (scaduto). Il primo giudice dà ragione all'Ente per altri motivi, senza pronunciarsi sulla prescrizione. In appello, il lavoratore vince. L'Ente ripropone la difesa sulla prescrizione, ma la Corte d'Appello la respinge perché non presentata come appello formale. La Cassazione ribalta la decisione, chiarendo il principio della riproposizione eccezioni in appello: la parte vittoriosa in primo grado può ripresentare le difese non esaminate semplicemente inserendole nel proprio atto difensivo, senza necessità di un appello incidentale. La causa torna in Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino contro un Comune, dichiarando l'appello incidentale tardivo presentato dall'ente. Il Tribunale aveva erroneamente applicato le regole del rito del lavoro, più veloci, a una causa iniziata prima della riforma del 2011. La Cassazione ha chiarito che si doveva seguire il rito ordinario, con termini più lunghi. Tenendo conto anche della sospensione feriale, il controricorso del Comune risultava depositato fuori tempo massimo. Di conseguenza, la decisione precedente è stata annullata e la causa rinviata a un nuovo giudice per una nuova valutazione basata sulla corretta procedura.

Due Vicini citano in giudizio un Costruttore per la violazione distanze legali del suo nuovo edificio. Il primo Tribunale ordina l'arretramento basandosi solo sulla distanza tra i fabbricati, ignorando la richiesta sulla distanza dal confine. I Vicini non contestano questa omissione, che diventa così un 'giudicato interno'. La Corte d'Appello, però, riesamina erroneamente la questione del confine, già decisa implicitamente. La Cassazione interviene, annulla la sentenza d'appello e chiarisce un principio fondamentale: il giudicato interno formatosi su una domanda non esaminata limita il potere del giudice successivo. La causa dovrà essere decisa di nuovo, ma solo sulla base della distanza tra le costruzioni.