Annullamento Senza Rinvio — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Direttrice di un consultorio accusata di molestie sul lavoro ai danni di un'Ostetrica sua sottoposta. La condotta, qualificata come mobbing, consisteva in comportamenti ostili e ostruzionistici. La Cassazione ha ritenuto infondati i motivi di ricorso della Direttrice relativi alla valutazione delle prove. Tuttavia, poiché il reato è andato prescritto prima della decisione definitiva, la Corte ha annullato senza rinvio la condanna penale per intervenuta prescrizione. Nonostante l'estinzione del reato, la Corte ha rigettato il ricorso agli effetti civili, confermando l'obbligo della Direttrice di risarcire i danni alla vittima e di pagare le spese processuali del grado di legittimità.

Il Magistrato di sorveglianza di Cuneo aveva ordinato all'Amministrazione penitenziaria di consentire a un detenuto in regime speciale il colloquio telefonico 41-bis con il fratello, anch'egli detenuto nello stesso regime, ritenendo illegittimo il diniego basato sul parere contrario della DDA. Il Ministero della Giustizia ha proposto ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e ha annullato senza rinvio l'ordinanza del Magistrato. La Corte ha chiarito che l'autorizzazione per il colloquio telefonico 41-bis sostitutivo di quello visivo non è concessa una volta per tutte, ma richiede una specifica e autonoma valutazione mensile. È quindi necessario verificare di volta in volta la sussistenza di esigenze di sicurezza, acquisendo il parere della Direzione distrettuale antimafia.

Tre cittadini venivano condannati a venti giorni di arresto per aver violato il foglio di via obbligatorio, ritornando nel Comune vietato. Uno dei tre moriva prima della sentenza d'appello, mentre per gli altri due il processo proseguiva fino alla Cassazione. La Suprema Corte ha chiarito che la morte dell'imputato comporta l'annullamento diretto della condanna. Per i restanti due ricorrenti, nonostante l'infondatezza di alcune contestazioni sulla regolarità del provvedimento amministrativo, la Cassazione ha rilevato il decorso del tempo massimo consentito dalla legge. Di conseguenza, la Corte ha pronunciato l'estinzione del reato per prescrizione per i sopravvissuti e l'estinzione per morte per il terzo, annullando la sentenza impugnata senza rinvio e liberando tutti i soggetti da ogni conseguenza penale.

Un'imprenditrice, titolare di un'agenzia di assistenza domiciliare, è stata condannata nei primi gradi di giudizio per il reato di intermediazione illecita di lavoro. L'imputata svolgeva attività di selezione e abbinamento di badanti per le famiglie senza la prescritta autorizzazione ministeriale, traendone profitto tramite canoni mensili versati dai clienti. La Corte di Cassazione, pur confermando la sussistenza del reato e l'infondatezza delle tesi difensive sulla natura puramente amministrativa dell'attività, ha dovuto annullare senza rinvio la sentenza di condanna. Il motivo dell'annullamento risiede nell'intervenuta prescrizione del reato, maturata prima della pronuncia della Corte d'appello. Di conseguenza, l'imprenditrice evita la condanna penale unicamente per motivi procedurali legati al decorso del tempo.

Il Tribunale di Napoli aveva prosciolto un'imputata dall'accusa di occupazione abusiva, ritenendo che l'assenza di scasso o violenza escludesse il reato. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il reato di invasione di terreni o edifici si configura anche senza violenza sulle cose o effrazione. È sufficiente l'introduzione arbitraria e non autorizzata nell'immobile altrui con la consapevolezza dell'illegittimità dell'azione e lo scopo di occuparlo. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza di proscioglimento e ha rinviato gli atti al giudice per la prosecuzione del procedimento penale.

Una cittadina ha occupato abusivamente un alloggio di edilizia residenziale pubblica prima della conclusione del procedimento di assegnazione. Il Giudice per le indagini preliminari aveva escluso la rilevanza penale del fatto, ritenendolo una mera violazione amministrativa. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che l'occupazione non autorizzata di case popolari integra il reato di invasione di terreni o edifici. Secondo la Corte, l'introduzione arbitraria in un immobile pubblico configura sempre una condotta penalmente rilevante, anche in assenza di violenza fisica, poiché il bene conserva la sua destinazione pubblica. Di conseguenza, la sentenza di proscioglimento è stata annullata e gli atti sono stati trasmessi al Tribunale per la prosecuzione del procedimento penale.

Il Pubblico Ministero ha chiesto un decreto penale di condanna per due soggetti accusati del reato di invasione di terreni o edifici. Il Giudice per le indagini preliminari ha respinto la richiesta, assolvendo gli imputati perché l'ingresso nell'immobile era avvenuto senza scasso o violenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero, chiarendo che il reato non richiede modalità esecutive violente o effrazioni. Per la configurazione del reato è sufficiente l'introduzione arbitraria e non autorizzata nell'altrui proprietà con la consapevolezza dell'illegittimità e lo scopo di occupare l'immobile. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza di proscioglimento e ha disposto la trasmissione degli atti al Tribunale per la prosecuzione del procedimento penale.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino contro il sequestro probatorio del proprio materiale informatico, disposto nell'ambito di un'indagine per accesso abusivo a sistema informatico e rivelazione di segreto d'ufficio. Il Pubblico Ministero aveva motivato il provvedimento richiamando semplicemente una nota dei Carabinieri, senza descrivere i fatti né spiegare il nesso tra i beni sequestrati e i reati ipotizzati. La Suprema Corte ha stabilito che il decreto di sequestro probatorio è nullo se privo di una motivazione autonoma e concreta sul fumus commissi delicti. Di conseguenza, i giudici hanno annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame e ordinato l'immediata restituzione dei beni all'interessato.

Un ex amministratore di una società ottiene illecitamente un finanziamento pubblico. Successivamente, cede interamente le quote societarie a un nuovo acquirente, estraneo ai fatti. Il Tribunale dispone il sequestro preventivo sui conti della società per recuperare il profitto del reato. Il nuovo proprietario si oppone, dimostrando che le somme sequestrate derivano da attività lecite successive alla cessione. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo che il sequestro preventivo non può colpire i beni di una società ormai interamente controllata da un terzo estraneo al reato, in assenza di contestazioni di responsabilità amministrativa dell'ente. La Corte annulla il provvedimento senza rinvio e ordina la restituzione delle somme.

Tre manifestanti erano stati condannati per i reati di violenza privata e omessa comunicazione della manifestazione. Dopo una parziale riforma in appello, i soggetti hanno proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha ritenuto ammissibile il ricorso di uno dei ricorrenti. Poiché l'impugnazione non era manifestamente infondata, i giudici hanno dovuto applicare la regola che impone l'immediata declaratoria delle cause di non punibilità. Non essendoci elementi evidenti per un'assoluzione nel merito, la Corte ha dichiarato la prescrizione del reato per tutti gli imputati. La sentenza impugnata è stata quindi annullata senza rinvio, cancellando definitivamente le condanne inflitte nei precedenti gradi di giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per reati minori, confermando l'applicazione della recidiva reiterata. I ricorrenti contestavano l'identificazione effettuata dalla polizia e il calcolo della pena. La Suprema Corte ha chiarito che la valutazione delle prove spetta solo ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Inoltre, ha ritenuto corretta l'applicazione della recidiva reiterata, giustificata dalla pericolosità sociale desunta dai numerosi precedenti penali. Per un terzo coimputato, la Corte ha annullato la sentenza senza rinvio a causa del suo decesso, che estingue il reato. I due ricorrenti superstiti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata era stata condannata per furto aggravato dall'esposizione alla pubblica fede. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, questo reato è diventato procedibile solo a querela di parte. Poiché la Persona Offesa aveva precedentemente presentato la remissione di querela, regolarmente accettata dall'Imputata, la Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna. Il reato è stato dichiarato estinto, ma le spese del procedimento sono state poste a carico dell'Imputata.

L'Imputato era stato condannato nei gradi di merito per tentato furto aggravato. Successivamente, l'entrata in vigore della riforma Cartabia ha modificato il regime di punibilità per questo reato, introducendo la procedibilità a querela della persona offesa. Nel caso di specie, la vittima aveva presentato soltanto una denuncia orale, senza manifestare alcuna esplicita volontà punitiva nei confronti dell'autore del fatto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, rilevando l'assenza della necessaria condizione di procedibilità. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna impugnata, poiché l'azione penale non poteva essere iniziata per difetto di querela.

Un uomo, condannato nei precedenti gradi di giudizio per furto aggravato di energia elettrica, ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso applicando le novità introdotte dalla Riforma Cartabia. Quest'ultima ha modificato il regime di procedibilità per il reato di furto, stabilendo che la punibilità è subordinata alla presentazione della querela da parte della persona offesa. Poiché nel caso specifico mancava la querela per furto aggravato, e non ricorrevano altre aggravanti procedibili d'ufficio, la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna. Di conseguenza, l'azione penale non poteva essere proseguita e l'imputato è stato prosciolto.

L'Imputato era stato condannato nei precedenti gradi di giudizio per furto continuato e pluri-aggravato di energia elettrica. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'assenza della querela da parte della persona offesa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che l'entrata in vigore della Riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità per il reato di furto, rendendolo punibile solo dietro querela di parte anche in presenza di determinate aggravanti. Poiché dagli atti è emersa la totale mancanza di tale atto formale, la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna. Di conseguenza, l'azione penale non poteva essere proseguita, determinando la piena vittoria dell'Imputato e la cancellazione di ogni sanzione penale. La decisione conferma la centralità della procedibilità a querela per furto nel nuovo assetto normativo.

L'Imputata ha aggredito in strada la Rivale, amante del marito, colpendola ripetutamente al volto e alla schiena con delle forbici appuntite, causandole gravi lesioni polmonari. La vittima è riuscita a salvarsi fuggendo. I giudici di merito hanno condannato la donna per tentato omicidio e porto abusivo di armi. La Cassazione ha confermato la responsabilità penale per tentato omicidio, ribadendo che l'idoneità degli atti va valutata con una prognosi postuma e che colpire zone vitali dimostra l'intenzione di uccidere. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul calcolo della pena per il reato minore di porto di forbici, riducendo la sanzione finale a tre anni, tre mesi e venticinque giorni di reclusione, applicando correttamente lo sconto di metà della pena previsto per le contravvenzioni nel rito abbreviato.

L'Imputato, condannato in appello a 15 anni di reclusione per omicidio e porto d'armi, ha proposto ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, il difensore ha depositato il certificato di morte dell'assistito. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato ai sensi dell'articolo 150 del codice penale. Questo evento determina la dissoluzione del rapporto processuale penale e la cessazione automatica di ogni statuizione civile decisa nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata.

Il caso riguarda un uomo condannato per ricettazione di un assegno rubato. La difesa ha impugnato la condanna eccependo la prescrizione. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che, in mancanza di prove certe sulla data in cui l'imputato ha ricevuto il bene, il momento consumativo del reato deve essere fissato vicino alla data del furto originario, in base al principio del favor rei. Di conseguenza, la prescrizione del reato di ricettazione era già maturata prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la condanna.

Due coniugi sono stati condannati per il reato di violenza privata per aver impedito a un familiare di accedere a un edificio durante una lite. Gli imputati e la vittima hanno proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della parte civile per mancanza di interesse, poiché la sentenza d'appello aveva già confermato il risarcimento in suo favore. Per quanto riguarda gli imputati, la Corte ha rilevato che il reato si è estinto per il decorso del tempo. Di conseguenza, ha annullato senza rinvio la condanna penale per intervenuta prescrizione, ma ha rigettato i ricorsi agli effetti civili, confermando l'obbligo degli imputati di risarcire i danni alla vittima.

Una cameriera d'albergo, con libero accesso alle stanze, ha sottratto beni dall'alloggio privato di una socia della struttura. Inizialmente condannata per furto in abitazione, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa. I giudici hanno chiarito che, avendo la lavoratrice libero accesso alle camere per ragioni di lavoro, manca il nesso finalistico necessario per configurare il reato di furto in abitazione. Il fatto è stato quindi riqualificato come furto semplice aggravato dall'abuso di relazioni d'opera. Di conseguenza, ridotta la gravità del reato, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione dei reati per intervenuta prescrizione, annullando la condanna senza rinvio.