Amministrazione Finanziaria

Un Contribuente ha chiesto di accedere alla procedura di **collaborazione volontaria** per regolarizzare la sua posizione fiscale, ma l'Amministrazione Finanziaria ha negato la sua richiesta. Dopo che i tribunali tributari di primo e secondo grado hanno respinto i suoi ricorsi, il Contribuente ha presentato un ricorso in Cassazione. La Corte di Cassazione ha ritenuto che la questione fosse troppo complessa per una decisione immediata. Per questo motivo, ha rinviato la causa a una diversa sezione della Corte per una trattazione più approfondita in pubblica udienza, senza emettere una decisione definitiva sul merito della **collaborazione volontaria**.

Un'Azienda e i suoi Soci hanno contestato avvisi di accertamento fiscale (IVA, IRES, IRPEF) emessi dall'Agenzia delle Entrate. Dopo un primo grado favorevole all'Azienda e un secondo grado favorevole all'Agenzia, l'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha rilevato che l'Azienda non aveva notificato il ricorso ai propri Soci, che erano parti necessarie nel giudizio. Pertanto, la Corte ha ordinato l'integrazione del contraddittorio tributario, imponendo all'Azienda di notificare l'atto ai Soci entro sessanta giorni. La causa è stata rinviata per permettere questa regolarizzazione procedurale.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato il diritto di una società fallita al Rimborso IVA per il 2015. Dopo che i primi due gradi di giudizio avevano dato ragione alla società, la Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione finanziaria. La Corte ha stabilito che, se l'Ufficio non contesta l'esistenza o l'ammontare del credito IVA indicato nella dichiarazione del contribuente, l'onere di provare il credito non ricade sul contribuente. La società aveva commesso un "errore materiale" nella dichiarazione, optando per la compensazione invece del rimborso, ma questo non ha precluso il diritto.

Un'Azienda ha contestato un avviso di accertamento fiscale emesso dall'Amministrazione finanziaria, sostenendo che l'atto fosse invalido perché firmato da un funzionario non competente e senza una delega di firma valida. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto il ricorso dell'Azienda. L'Amministrazione finanziaria ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato la decisione, stabilendo che, in caso di specifica contestazione del contribuente sulla legittimazione del firmatario, spetta all'Amministrazione finanziaria fornire la prova dell'esistenza della delega di firma. Pertanto, l'avviso di accertamento è stato annullato.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione contro un'Associazione Sportiva Dilettantistica e alcuni soggetti privati, contestando la decisione della Commissione Tributaria Regionale. La Suprema Corte, prima di decidere sul merito della controversia, ha ritenuto indispensabile l'acquisizione del fascicolo d'ufficio del giudizio di secondo grado. Questa misura è necessaria per verificare con precisione l'ambito dell'accertamento fiscale svolto dall'amministrazione finanziaria. Di conseguenza, i giudici hanno emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo il rinvio della causa a nuovo ruolo e ordinando alla cancelleria di acquisire i documenti mancanti dalla Commissione Tributaria Regionale dell'Emilia Romagna.

Il Contribuente ha presentato istanza per la definizione agevolata delle controversie pendenti contro l'Agenzia delle Entrate, avvalendosi della Legge n. 130 del 2022. La Corte di Cassazione ha preliminarmente riunito due ricorsi paralleli proposti dall'Amministrazione Finanziaria e dal Concessionario della riscossione, in quanto diretti contro la medesima sentenza d'appello. Verificato il regolare pagamento delle somme dovute da parte del Contribuente e constatata l'assenza di dinieghi da parte del fisco, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio. Le spese del processo sono state compensate, rimanendo a carico di chi le ha anticipate.