Accertamento — Anno 2023

Una società di costruzioni ha contestato un avviso di accertamento relativo al COSAP emesso da un Comune, sostenendo che, nonostante il rilascio della concessione, l'occupazione del suolo pubblico non fosse mai avvenuta poiché il cantiere era stato allestito su un'area privata. Dopo le sentenze di merito favorevoli all'impresa, la Corte di Cassazione è stata chiamata a chiarire se il canone sia dovuto per il solo fatto del rilascio del titolo autorizzativo. Con questa ordinanza interlocutoria, la Suprema Corte ha rimesso la causa alla sezione competente per materia, evidenziando la natura del canone come corrispettivo per la sottrazione del bene all'uso pubblico.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società che pretendeva di riportare le perdite fiscali emerse a seguito di un accertamento. L'Ufficio aveva spostato alcuni costi dal 2006 al 2005 per difetto di competenza. Sebbene la società avesse ottenuto il rimborso per il 2005, la Corte ha negato la possibilità di riportare l'eccedenza di perdita negli anni successivi. La decisione si fonda sul principio per cui l'utilizzo delle perdite fiscali costituisce una scelta negoziale del contribuente da esercitare esclusivamente in sede di dichiarazione dei redditi, rendendola irretrattabile in assenza di errori essenziali e riconoscibili.

La Corte di Cassazione ha esaminato la legittimità di un avviso di accertamento ICI basato su una variazione della rendita catastale. Una società di capitali aveva contestato l'imposta sostenendo che la nuova rendita non le fosse mai stata notificata. Mentre il giudice d'appello aveva annullato l'accertamento per difetto di notifica, la Suprema Corte ha cassato la sentenza. Il principio cardine stabilito è che, sebbene la rendita catastale sia efficace solo dopo la notifica (Art. 74 L. 342/2000), tale adempimento è superfluo se la rendita applicata dal Comune coincide con quella proposta dal contribuente tramite procedura DOCFA. La Corte ha rilevato un difetto di analisi dei fatti, rinviando il caso per verificare se la rendita fosse effettivamente quella dichiarata dalla parte o se fosse stata modificata d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha confermato una sanzione di oltre 114.000 euro inflitta a un allevatore per aver omesso di apporre le marche auricolari a 229 bovini. Il ricorrente contestava la tardività della notifica e la legittimità del calcolo della sanzione. La Suprema Corte ha stabilito che il termine di 90 giorni per la contestazione delle sanzioni amministrative non decorre dal semplice sopralluogo, ma dal momento in cui l'autorità ha completato tutte le verifiche tecniche e gli incroci di dati necessari per confermare l'illecito. È stata inoltre ribadita la legittimità della sanzione applicata per ogni singolo capo di bestiame non identificato.

Gli eredi di un contribuente hanno ottenuto la sospensione del giudizio in Cassazione relativo a un accertamento induttivo per IVA e imposte dirette. La decisione si basa sull'adesione alla Rottamazione-quater prevista dalla Legge di Bilancio 2023, che permette di congelare il contenzioso in attesa del perfezionamento del pagamento agevolato.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della determinazione del valore delle aree fabbricabili ai fini IMU. Una società immobiliare ha contestato gli avvisi di accertamento emessi da un Comune, lamentando l'errata applicazione dei criteri legali di stima. Mentre i primi due motivi di ricorso sono stati respinti per difetti procedurali legati alla doppia ratio decidendi della sentenza di appello, il terzo motivo è stato accolto. La Suprema Corte ha ribadito che, per calcolare il valore venale delle aree fabbricabili, il giudice non può limitarsi a considerare solo alcuni parametri, come l'indice di edificabilità, ma deve applicare integralmente tutti i criteri tassativi previsti dall'art. 5 del d.lgs. 504/1992.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle sanzioni CONSOB irrogate al Direttore Generale di un istituto bancario per violazioni del Testo Unico della Finanza. Il ricorrente contestava la violazione del principio ne bis in idem e la natura penale delle sanzioni, ma i giudici hanno chiarito che le condotte riguardavano fatti distinti e che le sanzioni amministrative pecuniarie, entro certi limiti edittali, non assumono natura sostanzialmente penale. La decisione ribadisce la responsabilità apicale nella gestione dei conflitti di interesse e nella corretta profilatura della clientela.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'occultamento scritture contabili è un reato permanente la cui consumazione perdura fino al momento dell'accertamento fiscale. Di conseguenza, il termine di prescrizione inizia a decorrere solo dalla data di chiusura della verifica tributaria. Nel caso esaminato, essendo l'accertamento terminato nel 2012, è stata applicata la normativa che prevede l'aumento dei termini prescrizionali, rendendo il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per guida in stato di ebbrezza a carico di un automobilista, dichiarando inammissibile il suo ricorso. La difesa sosteneva l'inutilizzabilità dell'alcoltest poiché il verbale conteneva errori materiali, tra cui l'indicazione di un nominativo errato nell'avviso relativo alla facoltà di farsi assistere da un difensore. I giudici hanno stabilito che tali imprecisioni costituiscono meri refusi inidonei a inficiare la validità dell'atto, in quanto l'identificazione del soggetto era certa e l'adempimento dell'avviso era stato comunque eseguito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un automobilista che ha rifiutato di sottoporsi all'alcoltest dopo aver attraversato un incrocio con il semaforo rosso. La difesa invocava la particolare tenuità del fatto, sostenendo che l'orario notturno e la strada sgombra riducessero il pericolo. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che la guida imprudente e i sintomi evidenti di ebbrezza impediscono l'applicazione del beneficio. Il rifiuto dell'accertamento, inoltre, ostruisce la verifica del reale stato di alterazione, confermando la gravità della condotta.

La Corte di Cassazione ha analizzato la complessa interazione tra diverse tipologie di sospensione termini processuali nel rito tributario. Il caso riguardava una società calzaturiera che aveva impugnato sanzioni per ritenute non versate. La Suprema Corte ha confermato che la sospensione per la definizione agevolata delle liti fiscali si cumula con quella prevista per l'emergenza Covid-19, ma assorbe la sospensione feriale ordinaria. Tuttavia, la sentenza di merito è stata cassata poiché il giudice d'appello aveva erroneamente applicato il principio del giudicato, ritenendo annullata una sanzione sulla base di una sentenza che riguardava un diverso avviso di accertamento relativo a operazioni intracomunitarie, e non quello oggetto del contendere.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un ente ecclesiastico in merito all'esenzione IMU per l'anno 2013. La controversia riguardava il diniego dell'agevolazione per alcuni immobili destinati a residenza di religiosi e attività istituzionali. La Suprema Corte ha riconosciuto il valore del giudicato esterno, derivante da una precedente sentenza definitiva che aveva già accertato il diritto all'esenzione per i medesimi beni e la stessa annualità. Inoltre, è stata rilevata un'omessa pronuncia dei giudici di merito sull'illegittimità di un provvedimento comunale che aveva inserito nuovi immobili nell'accertamento senza seguire le corrette procedure.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di una sanzione amministrativa inflitta a un professionista per violazione della normativa **antiriciclaggio**. Il cuore della controversia riguarda la decadenza del potere sanzionatorio: l'Amministrazione ha notificato il verbale oltre il termine di 90 giorni previsto dalla legge. La Corte ha stabilito che tale termine decorre dal momento in cui l'autorità dispone di tutti gli elementi necessari per accertare l'illecito, rendendo irrilevanti eventuali indagini penali successive condotte su soggetti terzi.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria per garantire l'imparzialità del processo tributario. Durante l'udienza riguardante accertamenti IRPEF e IVA, è emerso che il Sostituto Procuratore Generale era lo stesso magistrato che aveva redatto la sentenza di appello impugnata. Per evitare conflitti di interesse, la Corte ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza tributaria che aveva annullato integralmente un avviso di accertamento per IRPEF, IVA e IRAP nei confronti di una contribuente in qualità di legataria. Il ricorso si fonda sul vizio di ultrapetizione, poiché la parte aveva richiesto solo di limitare la propria responsabilità al valore del legato ricevuto e non l'annullamento totale del debito. La Corte di Cassazione ha disposto l'acquisizione dei fascicoli di merito per verificare la coerenza tra le domande delle parti e la decisione del giudice d'appello.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un professionista che contestava un avviso di accertamento relativo all'anno 2011, con cui l'Agenzia delle Entrate negava l'esenzione IVA per l'attività di chiropratico. La contestazione si basava sulla mancanza dei regolamenti attuativi necessari per l'istituzione del registro dei dottori in chiropratica. I giudici di legittimità, ribaltando il precedente orientamento, hanno stabilito che l'esenzione IVA deve essere riconosciuta se la prestazione ha finalità terapeutica e il professionista possiede qualifiche adeguate, indipendentemente dai ritardi burocratici dello Stato nell'emanare i decreti attuativi. La decisione si allinea ai principi dell'Unione Europea sulla neutralità fiscale e sulla tutela della salute.

L'Agenzia delle Dogane ha contestato a una società l'importazione dalla Cina di transpallet manuali, applicando dazi antidumping. La società ha eccepito che i beni, essendo dotati di un sistema di pesatura, non rientravano nella definizione restrittiva di transpallet manuali puri prevista dal Regolamento CE n. 684/2008. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che, all'epoca delle operazioni, i carrelli con funzioni aggiuntive come la pesatura erano esclusi dalla tassazione punitiva, rigettando definitivamente il ricorso dell'amministrazione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del giudicato esterno in relazione a un avviso di accertamento IMU emesso contro un ente previdenziale. L'ente sosteneva che la rendita catastale fosse già stata definita da sentenze passate in giudicato. La Suprema Corte ha però stabilito che l'efficacia del giudicato esterno non è assoluta nelle imposte periodiche se mutano i presupposti di fatto, come la stipula di un nuovo contratto di locazione commerciale che altera il valore dell'immobile. È stata inoltre confermata la piena soggettività passiva dei fondi previdenziali ai fini tributari.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto all'esenzione IVA per le prestazioni di chiropratica, respingendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. Nonostante la mancata emanazione dei decreti attuativi per l'istituzione dell'albo professionale, i giudici hanno stabilito che l'agevolazione spetta se l'attività ha natura medica sostanziale. Nel caso di specie, la presenza di una direzione medica specialistica e l'autorizzazione del Servizio Sanitario Nazionale hanno garantito la qualità sanitaria necessaria per il beneficio fiscale.

Una società turistica ha impugnato un accertamento IMU emesso da un ente locale, contestando la validità della firma meccanografica e la carenza di motivazione. Dopo un rigetto in primo grado e una dichiarazione di inammissibilità in appello per presunta genericità dei motivi, la Cassazione ha analizzato il caso. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene l'appello fosse specifico e quindi ammissibile, l'atto impositivo rimaneva valido poiché la firma a stampa è legittima se supportata da una delibera di Giunta che designa il funzionario responsabile. Di conseguenza, l'accertamento IMU è stato confermato.