Accertamento Di Merito

Un Agente ha impugnato una sentenza che gli negava le indennità di fine rapporto dopo il recesso dal contratto di agenzia. L'Agente sosteneva che il rapporto fosse continuato con un'altra società. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che la valutazione sull'interruzione del rapporto era un accertamento di merito, non riesaminabile in Cassazione. Inoltre, altri motivi di ricorso sono stati dichiarati inammissibili per mancanza di specificità. L'Agente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Un Lavoratore è stato condannato per traffico di droga, specificamente 2.322 Kg di marijuana, con l'aggravante dell'ingente quantità. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione contestando l'applicazione della legge penale e la motivazione sulla quantità di droga. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale droga. Ha ritenuto che le contestazioni fossero già state esaminate e respinte dai giudici precedenti con motivazioni logiche. Inoltre, ha giudicato inammissibile il secondo motivo relativo al bilanciamento delle circostanze, poiché il Lavoratore non aveva allegato nuovi elementi. Il ricorso è stato quindi respinto, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

L'Ente previdenziale ha richiesto i contributi a un libero professionista legale per l'anno 2011, sostenendo l'obbligo di iscrizione alla Gestione separata per il solo fatto di possedere la partita IVA ed essere iscritto all'albo. Il professionista ha contestato la pretesa avendo percepito compensi inferiori a cinquemila euro, insufficienti per l'iscrizione alla cassa professionale di categoria. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'ente. I giudici hanno stabilito che l'iscrizione all'albo non genera un automatismo sull'abitualità dell'attività. Il giudice di merito può valutare il reddito esiguo come elemento concreto per escludere l'esercizio abituale della professione, liberando il professionista dal pagamento dei contributi richiesti.

Due contribuenti subiscono una condanna penale per il delitto di indebita compensazione tributaria. Il Tribunale omette tuttavia di disporre la misura patrimoniale del profitto illecito. Il Procuratore Generale impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando la mancata applicazione della misura patrimoniale. I giudici di legittimità accolgono il ricorso della Procura. La Suprema Corte stabilisce che la condanna penale rende obbligatoria la confisca per reati tributari. La Cassazione non può quantificare direttamente i beni patrimoniali perché tale compito richiede indagini di fatto. Di conseguenza, i giudici confermano definitivamente la penale responsabilità degli imputati e rinviano gli atti alla Corte di Appello per quantificare ed eseguire la misura patrimoniale sui beni dei condannati.

L'Imputato è stato condannato per reati in materia di stupefacenti. Ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la violazione del principio del ne bis in idem, poiché un altro tribunale lo aveva condannato per lo stesso fatto in un secondo momento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la verifica dell'identità del fatto richiede accertamenti concreti che non spettano alla Cassazione, la quale si occupa solo di questioni di diritto. L'Imputato avrebbe dovuto contestare la violazione impugnando la seconda sentenza di condanna e non quella originaria. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un'azienda ha impugnato un accertamento fiscale per imposte dirette e IVA, contestando la validità della firma del funzionario delegato e l'acquisizione di documenti da una cassaforte senza l'autorizzazione del Procuratore della Repubblica. La Corte di Cassazione ha stabilito che la delega di firma interna è pienamente valida e che l'autorizzazione della Procura serve solo per l'apertura forzata, non quando il contribuente consegna spontaneamente i documenti. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso limitatamente alle sanzioni, applicando il principio del favor rei grazie a una legge successiva più favorevole. Il caso è stato rinviato alla Corte di Giustizia Tributaria per ricalcolare le sanzioni.

Un cliente ha presentato ricorso contro la propria banca per la gestione di titoli e garanzie. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che i motivi presentati non denunciavano reali violazioni di legge, ma tentavano di ottenere una nuova valutazione dei fatti già decisi nei gradi di merito. La sentenza ribadisce i limiti del giudizio di legittimità, che non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio sui fatti della causa.

Un contribuente ha impugnato delle intimazioni di pagamento sostenendo di non aver mai ricevuto gli atti presupposti. L'agente della riscossione ha prodotto in giudizio delle copie fotostatiche di tali atti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il disconoscimento copie fotostatiche, per essere efficace, deve essere specifico e non generico. Non è sufficiente contestare il potere di certificazione dell'agente, ma occorre indicare le precise difformità tra la copia e l'originale.

Una società dichiarata fallita su istanza dell'Agenzia delle Entrate-Riscossione ha impugnato la decisione sostenendo di non possedere i requisiti di fallibilità. In particolare, affermava che il suo debito erariale, al netto di un controcredito IVA, sarebbe stato inferiore alla soglia di legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che per l'esonero dal fallimento è necessario il mancato superamento congiunto di tutte e tre le soglie dimensionali. Una volta accertato il superamento di una sola di esse (in questo caso, l'indebitamento superiore a 500.000 euro), l'esame delle altre diventa superfluo. La valutazione del controcredito è stata inoltre ritenuta un insindacabile accertamento di merito.

Un dirigente medico ha citato in giudizio un'azienda sanitaria locale per ottenere il pagamento di differenze retributive dovute allo svolgimento di mansioni superiori. La richiesta, accolta in primo grado, è stata respinta in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il successivo ricorso del dirigente, stabilendo che la verifica sull'avvenuto pagamento dell'indennità sostitutiva dirigente è un accertamento di fatto non riesaminabile in sede di legittimità. La Corte ha ribadito che il ricorso in Cassazione non può essere utilizzato per ottenere una nuova valutazione delle prove.

Un fotografo accusa una società di aver usato una sua foto aerea modificata. I giudici, in tutti i gradi di giudizio, rigettano la domanda, ritenendo non fornita la prova della contraffazione della fotografia. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso, poiché la valutazione delle differenze tra le due immagini è un accertamento di merito non sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di una lavoratrice con contratti a termine illegittimi presso una società a totale partecipazione pubblica. La Corte ha negato la conversione del rapporto in un contratto a tempo indeterminato, ribadendo il principio secondo cui l'assunzione pubblica deve avvenire tramite concorso. Tuttavia, ha riconosciuto il diritto della lavoratrice ad agire per ottenere il risarcimento del danno derivante dall'omissione dei contributi previdenziali da parte del datore di lavoro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ente previdenziale contro un architetto. La Corte ha stabilito che la distinzione tra omissione ed evasione ai fini delle sanzioni contributive si basa su un accertamento di fatto, non rivalutabile in sede di legittimità. Viene inoltre sottolineata l'importanza di una nuova norma (ius superveniens) che esonera i professionisti da sanzioni per omessa iscrizione pregressa.