Diritto Tributario

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15854/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società che aveva effettuato l'impugnazione di un estratto di ruolo. La Corte ha stabilito che, in assenza della dimostrazione di un pregiudizio concreto e attuale (come l'esclusione da appalti pubblici), il contribuente manca di 'interesse ad agire'. Questa decisione si allinea alla recente normativa che limita fortemente la possibilità di contestare cartelle di pagamento non notificate e conosciute solo tramite l'estratto di ruolo, rendendo di fatto assorbite le altre questioni sollevate, come i vizi di notifica dell'atto presupposto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'Amministrazione Finanziaria non può addossare l'onere della prova al contribuente richiedendogli documenti che già possiede o che può facilmente acquisire. Nel caso specifico, relativo a una plusvalenza su un terreno ereditato, l'Agenzia delle Entrate aveva erroneamente azzerato il costo di acquisto perché il cittadino non aveva prodotto la dichiarazione di successione, i cui estremi erano però già noti all'ufficio. La Corte ha cassato la sentenza di merito, riaffermando il principio di collaborazione e l'obbligo per il Fisco di acquisire d'ufficio le informazioni in suo possesso.

Una società impugnava avvisi di accertamento IMU sostenendo che un terreno edificabile fosse pertinenza del proprio fabbricato e quindi non tassabile autonomamente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che per qualificare un'area edificabile pertinenza non basta una mera dichiarazione o una recinzione. È necessaria una modifica oggettiva e permanente dello stato dei luoghi che annulli di fatto il diritto di costruire, prova che in questo caso mancava, anche alla luce della richiesta di permessi a costruire avanzata dalla stessa società.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società per il rimborso dell'imposta di registro. La decisione si basa sulla sopravvenuta carenza di interesse, poiché la sentenza originaria, presupposto dell'imposta, è stata definitivamente annullata. La Corte ha stabilito che, venendo meno il titolo impositivo, l'Amministrazione non ha più interesse a proseguire il contenzioso, condannandola al pagamento delle spese legali secondo il principio di soccombenza virtuale.

Una società del settore chimico ha contestato un avviso di accertamento per omessa ritenuta su interessi passivi corrisposti a una holding olandese del gruppo. L'Amministrazione Finanziaria negava la qualifica di 'beneficiario effettivo' alla holding, considerandola una mera società 'conduit'. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito, ritenendo insufficiente la motivazione del giudice d'appello e ha chiarito i test necessari per l'identificazione del beneficiario effettivo e l'applicazione del 'look-through approach', rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione stabilisce che, sebbene un avviso di accertamento notificato a una società estinta sia invalido, tale nullità non si estende automaticamente all'accertamento emesso nei confronti del socio per i redditi da partecipazione. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva erroneamente ridotto la pretesa fiscale contro il socio, violando il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato.

Una società in fallimento ha impugnato un accertamento induttivo, sostenendo che il suo stato di crisi rendesse illegittima la pretesa fiscale. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in assenza di contabilità, l'accertamento induttivo è legittimo. La crisi aziendale non è di per sé una prova sufficiente per annullare l'atto; spetta al contribuente dimostrare l'assenza di reddito. Inoltre, il giudice tributario non può limitarsi ad annullare l'accertamento, ma deve, se del caso, rideterminare l'imposta dovuta.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato alla pubblica udienza la decisione sulla necessità della dichiarazione IMU per ottenere l'esenzione sui terreni agricoli. Il caso riguarda alcuni coltivatori diretti ai quali un Comune aveva negato l'agevolazione per l'anno 2016 a causa della mancata presentazione della dichiarazione. La Corte ha ritenuto la questione di particolare importanza e meritevole di un approfondimento per garantire un'interpretazione uniforme della legge, data l'evoluzione giurisprudenziale che tende ad attenuare l'obbligo dichiarativo quando l'ente impositore è già a conoscenza dei fatti.

La Corte di Cassazione interviene sulla prescrizione delle cartelle esattoriali. Un contribuente aveva impugnato un'iscrizione ipotecaria basata su diverse cartelle, sostenendone la prescrizione. La Corte ha chiarito che il termine di prescrizione non è sempre decennale. Mentre per i tributi erariali si applica il termine ordinario di dieci anni, per altri crediti, come i tributi locali, vige un termine più breve (solitamente quinquennale). La sentenza di merito è stata cassata perché non aveva analizzato la natura di ogni singolo credito, applicando erroneamente un termine unico decennale a tutte le cartelle.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di una società di trasporti alla deduzione IRAP cuneo fiscale, rigettando il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. La Corte ha stabilito che il rapporto tra la società e l'ente pubblico era un appalto di servizi e non una concessione. Questa distinzione è decisiva perché, in un appalto, l'impresa riceve un corrispettivo fisso dall'ente, senza assumere il rischio operativo legato alle tariffe pagate dagli utenti. Di conseguenza, non sussistono i presupposti per escludere il beneficio fiscale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una contribuente contro un accertamento sintetico basato sull'acquisto di quote societarie. L'ordinanza chiarisce che contestare la ricostruzione dei fatti, come l'effettivo sostenimento di una spesa, non costituisce una violazione di legge appellabile in Cassazione. Inoltre, l'applicazione della regola della "doppia conforme" ha precluso la possibilità di contestare la motivazione della sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di accertamento per utili extra-contabili a carico di una società e dei suoi soci. L'ordinanza chiarisce che l'obbligo del contraddittorio endo-procedimentale non si applica in via generale alle imposte non armonizzate, come l'IRPEF, ma solo se previsto da una specifica norma. La Corte ha quindi cassato la sentenza di merito che aveva annullato l'accertamento per la sola violazione di tale principio. Per uno dei soci, il giudizio è stato dichiarato estinto a seguito di definizione agevolata, mentre per l'altro il processo è stato rinviato alla corte di merito per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 16246/2025, ha stabilito che l'efficacia del giudicato esterno tributario non si estende a un diverso periodo d'imposta se la precedente decisione, pur tra le stesse parti e su questioni analoghe, è priva di una specifica 'ratio decidendi'. Nel caso di specie, relativo a ritenute omesse su interessi passivi corrisposti a una holding estera, la Corte ha annullato la decisione di merito che si era basata acriticamente su una sentenza relativa a un'annualità precedente, senza che questa avesse adeguatamente motivato perché la holding fosse da considerarsi 'beneficiario effettivo'. La causa è stata rinviata per un nuovo esame nel merito.

Una società impugnava un estratto di ruolo relativo a tributi locali. Durante il giudizio in Cassazione, la società ha aderito alla definizione agevolata, pagando il dovuto e chiedendo di dichiarare cessata la materia del contendere. La Corte Suprema, accogliendo la richiesta, ha dichiarato estinto il processo, sottolineando che l'adesione alla sanatoria implica la rinuncia al giudizio e comporta la compensazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un socio di una società a ristretta base, confermando la legittimità dell'avviso di accertamento per maggiori redditi IRPEF non dichiarati. La decisione ribadisce che la presunzione utili extracontabili, secondo cui i maggiori ricavi non contabilizzati dalla società si presumono distribuiti ai soci, non costituisce una 'doppia presunzione' vietata. Il fatto noto da cui parte la presunzione non è l'accertamento sul reddito della società, ma la ristretta compagine sociale, che implica un forte vincolo tra i soci e un controllo diretto sulla gestione. La Corte ha inoltre respinto le eccezioni procedurali del ricorrente relative alla mancata sospensione del giudizio e a presunti vizi formali dell'atto impositivo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17546/2025, ha riaffermato il principio della presunzione legale assoluta sulla deducibilità delle spese di sponsorizzazione a favore di associazioni sportive dilettantistiche, entro il limite di 200.000 euro. Il caso riguardava una società a cui l'Agenzia delle Entrate aveva contestato tali costi. La Corte ha stabilito che, se sussistono le condizioni previste dalla legge (art. 90, L. 289/2002), l'amministrazione finanziaria non può sindacare la congruità o l'economicità della spesa, annullando la decisione di merito che ne aveva ridotto l'importo deducibile.

Un contribuente si è visto negare la detrazione fiscale per lavori di riqualificazione energetica a causa di una tardiva comunicazione ENEA. La Corte di Cassazione ha annullato la pretesa fiscale, stabilendo che tale adempimento ha una finalità meramente statistica e la sua inosservanza non comporta la decadenza dal beneficio, in assenza di un'espressa previsione di legge.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento per una plusvalenza sulla vendita di un terreno, contestando il calcolo del valore. Dopo aver perso in primo e secondo grado con motivazioni analoghe, ha proposto ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile in base al principio della 'doppia conforme', stabilendo che non si può chiedere un riesame dei fatti quando due giudici di merito giungono alla stessa conclusione basandosi sulle medesime ragioni fattuali.

Una società ha tentato l'impugnazione di un estratto di ruolo sostenendo la mancata notifica delle cartelle. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'impugnazione estratto di ruolo è consentita solo in presenza di un pregiudizio specifico e immediato, non dimostrato nel caso di specie.

Un contribuente, durante un ricorso in Cassazione contro un avviso di accertamento fiscale, aderisce alla cosiddetta rottamazione quater sperando di chiudere il contenzioso. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha però sospeso la decisione. I giudici hanno ritenuto la documentazione prodotta insufficiente a dimostrare il collegamento diretto tra il debito sanato e l'atto specifico oggetto del ricorso. Al ricorrente sono stati concessi 90 giorni per integrare le prove, pena la prosecuzione del giudizio.