Diritto Tributario

La Corte di Cassazione ha stabilito che un soggetto che riceve un avviso di accertamento intestato esclusivamente a una società, pur essendo menzionato come rappresentante, non ha la legittimazione ad agire per impugnarlo in nome proprio. L'impugnazione spetta unicamente al soggetto destinatario della pretesa fiscale, ossia la società. Di conseguenza, il ricorso proposto dalla persona fisica è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 16199/2025, ha rigettato il ricorso di una contribuente, confermando che il ricorso in ottemperanza per costringere l'amministrazione finanziaria ad adempiere a una sentenza favorevole è inammissibile se non preceduto da una formale messa in mora notificata tramite ufficiale giudiziario. La Corte ha chiarito che la semplice notifica della sentenza non sostituisce questo atto, che rappresenta una condizione generale di proponibilità dell'azione.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito che la deducibilità dei costi sportivi sostenuti da un'azienda per sponsorizzare un'associazione sportiva dilettantistica non può essere negata solo perché il pagamento non è avvenuto con metodi tracciabili. La sanzione per la violazione dell'obbligo di tracciabilità, secondo la normativa vigente, ricade esclusivamente sull'associazione che riceve il pagamento, la quale perde i benefici fiscali. La Corte ha inoltre ribadito che l'Amministrazione Finanziaria non può introdurre nuove motivazioni a sostegno dell'accertamento fiscale nel corso del giudizio.

La Corte di Cassazione chiarisce che una notifica nulla di un avviso di accertamento, eseguita tramite corriere privato non autorizzato, può essere sanata dall'impugnazione del contribuente. Tuttavia, tale sanatoria ha effetto 'ex nunc' (da ora). Se la sanatoria avviene dopo la scadenza del termine di decadenza per l'accertamento, l'atto impositivo è nullo perché il potere dell'amministrazione si è già estinto. In questo caso, la Corte ha annullato l'atto fiscale.

La Corte di Cassazione, a causa di una notevole confusione sulla sequenza degli atti processuali, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo di una causa tributaria. La decisione è stata presa per la necessità di acquisire i fascicoli di merito e verificare quale sentenza di primo grado fosse stata effettivamente oggetto d'appello, prima di poter esaminare il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. Questo provvedimento interlocutorio sottolinea l'importanza fondamentale della certezza e della corretta ricostruzione del percorso processuale.

Una società immobiliare ricorre in Cassazione contro una sentenza della Commissione Tributaria Regionale in una controversia con un Comune. Quest'ultimo, nel frattempo, aderisce alla definizione agevolata delle controversie tributarie prevista dalla Legge n. 197/2022. La Corte di Cassazione, preso atto della documentazione e dell'assenza di diniego, dichiara l'estinzione del processo, stabilendo che le spese restino a carico di chi le ha anticipate.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17222/2025, ha stabilito un principio cruciale in materia di capitali detenuti all'estero. Il caso riguarda una contribuente a cui l'Agenzia delle Entrate contestava redditi non dichiarati per gli anni 2005-2008, applicando la presunzione di evasione introdotta nel 2009. La Corte ha chiarito che tale presunzione ha natura sostanziale e non può essere applicata retroattivamente. Di conseguenza, per i periodi d'imposta antecedenti al 1° luglio 2009, l'onere di provare l'evasione non si inverte automaticamente, ma spetta all'Amministrazione Finanziaria dimostrarla tramite presunzioni semplici. È stato invece confermato il carattere retroattivo delle norme procedurali che raddoppiano i termini per l'accertamento. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

In un caso di accertamento fiscale basato su movimentazioni bancarie, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: i costi presunti devono essere dedotti in via forfettaria. Accogliendo il ricorso di un contribuente, la Corte ha chiarito che, anche in un accertamento analitico-induttivo, è necessario riconoscere una quota di costi correlati ai maggiori ricavi accertati, in linea con una recente sentenza della Corte Costituzionale. Tuttavia, ha negato la possibilità di scorporare l'IVA dai versamenti bancari considerati come ricavi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo tributario tra un'azienda e l'Agenzia delle Dogane. La decisione si basa sull'adesione dell'azienda alla definizione agevolata prevista dalla Legge n. 197/2022. Avendo l'azienda presentato domanda e pagato le somme dovute, e in assenza di un diniego da parte dell'amministrazione finanziaria, il giudizio si è estinto con spese compensate tra le parti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il canone occupazione suolo pubblico (COSAP) è sempre dovuto quando vi è un'effettiva occupazione di un'area pubblica, anche se il mezzo specifico (in questo caso, dei gonfaloni pubblicitari) non è espressamente menzionato nel regolamento comunale in vigore all'epoca dei fatti. La Corte ha chiarito che l'obbligazione nasce dalla legge e dall'occupazione stessa, non dalla previsione regolamentare. L'inerzia dell'ente pubblico nel richiedere il pagamento non costituisce una rinuncia al credito. Di conseguenza, è stata annullata la decisione di merito che aveva escluso l'obbligo di pagamento basandosi sull'interpretazione della volontà delle parti e sul comportamento del Comune.

Un ex coniuge, obbligato a pagare le imposte sull'assegno di mantenimento per conto dell'altro, ne chiedeva la deduzione fiscale. Le corti di merito accoglievano la richiesta, ma l'Agenzia delle Entrate si opponeva. La Corte di Cassazione, vista la particolare rilevanza della questione sulla deducibilità dell'assegno divorzile e la mancanza di precedenti recenti, ha rinviato il caso a una pubblica udienza per una decisione approfondita, senza quindi risolvere la controversia nel merito.

In un caso di contenzioso tributario, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo a seguito della richiesta di definizione agevolata delle controversie da parte di una delle parti, in conformità alla legge n. 197/2022. Le spese legali sono state poste a carico di chi le ha sostenute.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento induttivo emesso dall'Agenzia delle Entrate nei confronti di un'impresa individuale. La contestazione era basata su gravi irregolarità nella tenuta dell'inventario di magazzino, che non era stato raggruppato per categorie omogenee. La Corte ha rigettato sia il ricorso del contribuente, che lamentava vizi di motivazione e violazioni di legge, sia quello incidentale dell'Agenzia. L'ordinanza sottolinea che anche i contribuenti in contabilità semplificata hanno l'obbligo di redigere un inventario analitico e che la mancata osservanza di tale obbligo giustifica il ricorso al metodo induttivo da parte del Fisco.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del processo tributario tra una società e l'Amministrazione Finanziaria a seguito dell'adesione della contribuente alla definizione agevolata prevista dalla L. 197/2022. Il processo si estingue d'ufficio poiché, a fronte della domanda e del pagamento, l'Amministrazione non ha depositato un diniego. Le spese restano a carico di chi le ha anticipate.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un accertamento sintetico. La Corte ha chiarito che la motivazione di una sentenza non è 'apparente' se il giudice espone un iter logico comprensibile, anche se respinge parte delle prove. Per superare l'accertamento sintetico, il contribuente deve fornire prove certe e complete della disponibilità finanziaria a copertura delle spese, non bastando la semplice documentazione di vendite senza prova dell'effettivo incasso.

Un decreto della Cassazione dichiara l'estinzione del processo tributario tra l'Amministrazione Finanziaria e una società. La decisione si basa sull'adesione del contribuente a una definizione agevolata della lite, come previsto dalla normativa. Le spese legali restano a carico di chi le ha sostenute.

Un contribuente ha tentato l'impugnazione di un estratto di ruolo, sostenendo di aver appreso dei suoi debiti solo tramite tale documento. La Corte di Cassazione, applicando una recente modifica legislativa (art. 12, comma 4-bis, D.P.R. 602/1973), ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che non è sufficiente contestare il mero estratto, ma è necessario dimostrare un interesse concreto e attuale ad agire, cosa che il contribuente non ha fatto. La decisione finale annulla la sentenza precedente e chiude il caso, compensando le spese legali data la recente evoluzione della giurisprudenza.

La Cassazione conferma la legittimità di un accertamento presuntivo a carico di un imprenditore per la vendita di immobili a prezzo ritenuto inferiore a quello di mercato. La decisione si fonda non solo sui valori OMI, ma su un elemento presuntivo cruciale: la vendita di appartamenti simili, da parte dello stesso contribuente, a un prezzo superiore a una società terza. Questo confronto è stato ritenuto prova grave, precisa e concordante, sufficiente a giustificare la pretesa fiscale e a invertire l'onere della prova sul contribuente.

Un contribuente, erede di un altro soggetto, aveva impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale. Successivamente, ha presentato un atto di rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione, preso atto della rinuncia e visto l'art. 391 c.p.c., ha dichiarato l'estinzione del giudizio di legittimità, senza provvedere sulle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo tributario tra un'agenzia fiscale e una società estera. La decisione si basa sull'adesione della società alla definizione agevolata prevista dalla Legge n. 197/2022. Avendo la contribuente presentato domanda e versato gli importi dovuti, e in assenza di un diniego da parte dell'amministrazione, il giudizio si è concluso automaticamente, con spese a carico di chi le ha anticipate. Questa pronuncia conferma l'efficacia delle procedure di sanatoria fiscale come strumento per risolvere le liti pendenti.