Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha stabilito il diritto al rimborso dell'addizionale provinciale accise versata indebitamente da una società di trasporti. La decisione si basa sulla contrarietà della norma al diritto dell'Unione Europea e sulla sua successiva dichiarazione di incostituzionalità, annullando la sentenza d'appello che negava la restituzione delle somme.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della compensazione spese legali in un caso riguardante l'erogazione della prestazione NASpI. L'ente previdenziale aveva provveduto al pagamento dopo il deposito del ricorso ma prima della sua notifica. Poiché il ricorrente ha proseguito il giudizio per oltre due anni senza informare il giudice dell'avvenuto pagamento, la Corte ha ravvisato gravi ed eccezionali ragioni per non condannare l'ente alle spese di lite.

La Corte di Cassazione, a seguito della probabile morte del difensore unico della parte ricorrente, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo. Il caso riguardava una richiesta di risarcimento per infiltrazioni in un immobile. La decisione mira a garantire l'effettività del diritto di difesa nonostante l'assenza di interruzione automatica del processo.

La Corte di Cassazione conferma che la compensazione spese di lite è legittima in presenza di un mutamento della giurisprudenza relativo alla legittimazione passiva degli enti coinvolti. Il caso riguarda i danni causati da un cane randagio e la disputa tra Comune e ASL sulla responsabilità del controllo degli animali.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la ratifica licenziamento disciplinare da parte del Consiglio di Amministrazione sana il vizio di firma del Presidente che ha agito oltre i propri poteri statutari. Il caso riguarda un dipendente di un ente paritetico che contestava la validità del recesso. La Corte ha inoltre confermato che, in mancanza del requisito dimensionale dei quindici dipendenti, al lavoratore spetta solo la tutela indennitaria e non la reintegrazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la sospensione canone locazione integrale è illegittima se il conduttore continua a occupare l'immobile, nonostante la parziale inagibilità dei locali. Il principio di buona fede impone una riduzione proporzionale del pagamento, non l'interruzione totale, specialmente se l'attività commerciale prosegue fino allo sfratto esecutivo.

La Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità di un ricorso relativo alla ripetizione dell'indebito per accise elettriche. Il ricorrente non ha dimostrato che la società convenuta fosse l'effettivo destinatario giuridico dei pagamenti, eseguiti materialmente verso un terzo, mancando la prova del rapporto di mandato o cessione.

La Corte di Cassazione ha confermato che una sentenza passata in giudicato, che accerta la natura subordinata di un rapporto e l'inefficacia di un licenziamento, costituisce un giudicato esterno vincolante. Tale stabilità impedisce nuove contestazioni in altri processi pendenti tra le medesime parti, anche se la sentenza definitiva recepiva motivazioni di provvedimenti non ancora definitivi.

La Corte di Cassazione affronta il caso di un conduttore che invoca il diritto di ritenzione di un immobile commerciale, acquistato all'asta, per il mancato pagamento dell'indennità di avviamento da parte del precedente proprietario. La questione riguarda l'opponibilità di tale diritto verso terzi acquirenti.

Un proprietario terriero ha citato in giudizio una società agricola per il mancato pagamento di corrispettivi contrattuali. Mentre i giudici di merito hanno negato gli interessi moratori pregressi a causa della complessità del calcolo del debito, la Cassazione ha chiarito che gli interessi anatocistici possono maturare durante la lite se richiesti specificamente. La Corte ha accolto il ricorso limitatamente alla mancata pronuncia del giudice d'appello sulla domanda di interessi sugli interessi maturati in corso di causa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un lavoratore licenziato per assenza ingiustificata protrattasi per oltre quattro giorni. Mentre la legittimità dell'espulsione è stata confermata in base al CCNL di categoria, i giudici hanno accolto il ricorso per omessa pronuncia riguardo a una richiesta di risarcimento danni avanzata dal dipendente per condotte datoriali precedenti al licenziamento.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'impresa contro un Comune, confermando l'obbligo di restituzione di pagamenti per appalti nulli. La sentenza chiarisce che la sospensione del processo non è obbligatoria se il giudice può valutare autonomamente le prove documentali, anche se derivanti da altri giudizi non ancora definitivi.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della sanzione disciplinare inflitta a un medico veterinario per allontanamento arbitrario dal servizio. Il dipendente sosteneva che il provvedimento fosse una ritorsione legata alla sua attività di whistleblowing contro un superiore. Tuttavia, la Corte ha stabilito che whistleblowing e sanzioni possono coesistere se manca un nesso causale tra la denuncia e la punizione, escludendo ogni forma di immunità generalizzata per violazioni d'ufficio accertate.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un licenziamento disciplinare per giusta causa intimato a un dipendente che svolgeva mansioni di operatore ecologico. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché la valutazione della gravità della condotta e della proporzionalità della sanzione spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, se supportata da una motivazione logica e coerente.

La Corte di Cassazione ha rigettato la domanda di risarcimento per responsabilità professionale avvocato presentata da un cliente il cui ricorso era stato dichiarato improcedibile. La decisione si fonda sull'assenza di nesso causale: il cliente non ha dimostrato che, senza l'errore del legale, il giudizio avrebbe avuto un esito favorevole basandosi sulla giurisprudenza dell'epoca.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità ricorso cassazione presentato da un lavoratore contro il suo licenziamento disciplinare. La decisione è scaturita dall'omesso deposito della copia autentica della relazione di notifica della sentenza impugnata, come invece previsto dall'art. 369 c.p.c. Tale mancanza impedisce alla Corte di verificare la tempestività del ricorso, portando alla chiusura del giudizio senza esame del merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione disciplinare nel pubblico impiego irrogata a un dipendente universitario per irregolarità nella gestione delle iscrizioni. Il dipendente aveva rilasciato quietanze di pagamento senza verificare l'effettivo versamento delle tasse. La Corte ha stabilito che la disparità di trattamento rispetto ai colleghi non rende la sanzione illegittima se essa risulta proporzionata alla condotta specifica del lavoratore.

La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione disciplinare dirigente irrogata a un ex responsabile comunale per l'uso improprio di un mezzo di servizio e false attestazioni di presenza. La decisione sottolinea l'inammissibilità del ricorso quando questo si limita a riproporre le tesi difensive già respinte nei precedenti gradi di giudizio, senza contestare specificamente le motivazioni della sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità contratti appalto stipulati da un'impresa individuale coinvolta in un'associazione a delinquere finalizzata alla turbativa d'asta. Nonostante alcuni contratti non fossero stati oggetto diretto di indagine penale, la Corte ha applicato la prova presuntiva per dichiararli nulli. È stata inoltre confermata la prescrizione del diritto agli interessi, poiché le richieste inviate tramite raccomandata erano troppo generiche o prive di prova di ricezione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una consulenza tecnica d'ufficio svolta in una fase sommaria può essere utilizzata come prova atipica nel successivo giudizio di merito, anche nei confronti di chi non aveva partecipato alla fase preventiva. Il caso riguarda il risarcimento danni per la costruzione di una scala, dove la prova atipica è stata ritenuta idonea a fondare il convincimento del giudice.