Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso di una società sportiva condannata per l'infortunio di un calciatore. Il caso riguardava la responsabilità custode centro sportivo ex art. 2051 c.c., originata dalla presenza di una rete metallica arrotolata a bordo campo contro cui l'atleta era impattato durante un'azione di gioco.

La Corte di Cassazione esamina il caso di un lavoratore pubblico che, dopo anni di precariato, ha ottenuto la stabilizzazione. Il nodo centrale riguarda l'applicabilità del nuovo regime indennitario previsto dal D.L. 131/2024 per l'abuso dei contratti a termine PA. La Corte ha rinviato la causa in pubblica udienza per chiarire se l'indennità spetti anche a chi è stato assunto a tempo indeterminato e se la norma sia retroattiva.

La Corte di Cassazione affronta il tema dell'abuso contratti a termine nel settore pubblico, analizzando se la stabilizzazione del lavoratore escluda il risarcimento del danno. Con l'ordinanza interlocutoria, la Corte rimette la questione alla pubblica udienza per valutare l'impatto delle recenti riforme del 2024 sui giudizi pendenti.

La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di un operatore commerciale contro un Comune riguardante il pagamento dei canoni COSAP. La decisione si fonda principalmente sul difetto di prova della notifica ricorso cassazione entro i termini di legge. La Corte ha inoltre ribadito che le eccezioni di incompetenza, se respinte in primo grado, devono essere oggetto di appello incidentale per evitare la formazione del giudicato interno.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un dipendente sanzionato con il licenziamento per rifiuto mascherina durante l'orario di lavoro. Nonostante le contestazioni sulla vigenza dei protocolli sanitari nel 2022, i giudici di merito hanno ritenuto la condotta grave e offensiva. La Suprema Corte ha rinviato la decisione a una pubblica udienza per la rilevanza delle questioni giuridiche trattate.

La Corte di Cassazione ha confermato che, nei contratti con enti pubblici, l'arbitrato opere pubbliche può essere declinato unilateralmente dall'ente se il rinvio al capitolato generale ha natura normativa. Ciò deriva dall'incostituzionalità delle norme che imponevano l'arbitrato obbligatorio.

La Corte di Cassazione chiarisce che il pagamento spontaneo di un debito altrui, in assenza di un contratto di espromissione, legittima l'azione di arricchimento senza causa. Nel caso in esame, dei figli avevano saldato debiti dei genitori eccedenti la propria quota, ottenendo il diritto all'indennizzo dal debitore che ha beneficiato del vantaggio economico.

La Corte di Cassazione ha confermato che il diritto alla restituzione somme indebite, versate in esecuzione di una sentenza di primo grado poi riformata in appello, può essere esercitato anche in un autonomo giudizio monitorio. La mancata richiesta di restituzione durante il grado di appello non comporta la decadenza dal diritto sostanziale, ma preclude solo l'ottenimento di una condanna immediata nello stesso processo. Inoltre, la prova del pagamento può essere desunta da ordini di bonifico e dall'assenza di contestazioni specifiche della controparte.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso riguardante l'impugnazione lodo arbitrale per difetto di motivazione. Quando una delle parti ha sede all'estero, il giudice dell'impugnazione non può decidere nel merito della controversia, limitando il controllo alla sola verifica della logicità e della coerenza estrinseca della decisione arbitrale.

Il caso riguarda gli eredi di un ricorrente che, intervenuti in un giudizio di legittimità per risarcimento danni, hanno depositato atto di rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione, verificata l'accettazione della controparte, ha dichiarato l'estinzione del procedimento. La decisione sottolinea come la rinuncia al ricorso estingua il giudizio senza ulteriori oneri fiscali.

La Corte di Cassazione chiarisce che il riconoscimento del lavoro subordinato nella PA richiede una prova concreta della subordinazione. Non basta la nullità dei contratti a progetto o di collaborazione, poiché le presunzioni legali previste per il settore privato non si applicano alle pubbliche amministrazioni.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un licenziamento illegittimo intimato a un operaio. L'azienda aveva basato il ricorso sul mancato accoglimento, nei gradi di merito, di un ordine di esibizione documentale ex art. 210 c.p.c. relativo ad atti penali. La Suprema Corte ha stabilito che l'ordine di esibizione non può sanare l'inerzia probatoria della parte che avrebbe potuto acquisire i documenti autonomamente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per il recupero del canone per l'occupazione di spazi ed aree pubbliche (COSAP) in caso di occupazione abusiva o di fatto, come quella di un viadotto autostradale su suolo comunale senza concessione, si applica la prescrizione COSAP ordinaria decennale. La Corte ha chiarito che tale obbligazione ha natura indennitaria e non periodica.

La Corte di Cassazione chiarisce i confini dell'errore di fatto revocatorio, dichiarando inammissibile il ricorso di una società che contestava l'omesso esame di alcuni motivi di impugnazione. La Corte spiega che la revocazione non può essere utilizzata per censurare l'interpretazione dei fatti o delle norme giuridiche operata dal giudice, ma solo per correggere sviste percettive su fatti non controversi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società straniera poiché la procura speciale estera, pur autenticata da un notaio, era priva di apostille. La Corte ha inoltre confermato la legittimità della compensazione delle spese legali decisa dal Tribunale, motivata dal fatto che la società aveva sollevato l'eccezione di giudicato esterno solo in fase di appello, condotta valutata contraria alla buona fede processuale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di restituzione di somme anticipate per l'acquisto di arredi destinati alla futura casa coniugale. Il caso riguarda una donna che aveva versato denaro al partner, il quale, dopo la rottura del fidanzamento, aveva trattenuto i mobili impegnandosi però a rimborsare quanto ricevuto. La Suprema Corte ha stabilito che la promessa di pagamento esonera il creditore dal dover provare il rapporto sottostante, gravando sul debitore l'onere di dimostrare l'eventuale inesistenza del debito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità cani randagi per aggressioni a cittadini non ricade automaticamente sul Comune se la legge regionale attribuisce alla ASL il compito di accalappiamento. Nel caso esaminato, un cittadino aggredito da un branco non ha potuto ottenere il risarcimento dal Comune poiché non è stata provata una colpa specifica dell'ente locale, essendo la cattura degli animali di competenza esclusiva dell'azienda sanitaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso riguardante la restituzione deposito cauzionale e il risarcimento danni in seguito alla risoluzione di una locazione. I giudici hanno stabilito che l'eccezione di prescrizione dei crediti non può essere generica e che il giudice d'appello deve pronunciarsi espressamente sulla sorte della cauzione, pena la nullità della sentenza per omessa pronuncia.

La Suprema Corte ha dichiarato un ricorso per Cassazione inammissibile in una controversia riguardante i danni a un immobile locato. Il locatore non ha fornito la prova specifica dei lavori eseguiti dal conduttore né ha rispettato gli oneri di localizzazione dei documenti contrattuali. La decisione conferma che in sede di legittimità non è possibile richiedere un nuovo esame dei fatti già valutati nei gradi precedenti.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso basato su una mutatio libelli. I ricorrenti avevano tentato di modificare la data di un evento dannoso durante il giudizio, trasformando la pretesa originaria in una domanda nuova e diversa, alterando così il tema del decidere e il diritto di difesa della controparte.