Diritto del Lavoro

Un'Associazione ha ricevuto quasi un milione di Euro dal Fondo Sociale Europeo per progetti di formazione. L'Ente Regionale ha chiesto la restituzione dei fondi tramite ingiunzione, sostenendo un utilizzo improprio. L'Associazione ha contestato, ma la Corte d'Appello ha confermato la richiesta di restituzione. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Associazione. La Suprema Corte ha chiarito l'importanza dell'onere della prova, affermando che l'Ente Regionale aveva correttamente dimostrato il mancato utilizzo dei fondi per gli scopi previsti, basandosi anche su accertamenti penali. La sentenza sottolinea che l'onere della prova spetta all'Amministrazione per i fatti costitutivi della pretesa.

Un libero professionista iscritto all'albo forense non versava i contributi alla cassa professionale per mancato raggiungimento della soglia minima di reddito nell'anno 2009. L'ente previdenziale pubblico richiedeva il pagamento dei contributi alla cassa pubblica con atto notificato il 30 giugno 2015. La corte territoriale accoglieva l'eccezione del professionista, considerando prescritto il credito sul presupposto della scadenza originaria fissata al 16 giugno 2010. L'ente impugnava la decisione dinanzi alla Suprema Corte di Cassazione, evidenziando il rinvio statale dei termini di versamento al 6 luglio 2010 per i soggetti soggetti agli indici fiscali. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso dell'ente: la prescrizione contributi Gestione Separata decorre dal giorno di effettivo pagamento differito dalla legge statale, rendendo tempestiva la richiesta inviata entro il quinquennio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema dei Redditi da capitale contributi INPS per i lavoratori autonomi iscritti alla Gestione Commercianti. L'INPS aveva contestato a un socio di S.r.l. il mancato versamento di contributi su utili derivanti dalla sua partecipazione societaria. La Corte ha confermato la decisione dei giudici precedenti: i redditi da capitale, come i dividendi, non rientrano nella base imponibile su cui calcolare i contributi INPS per i commercianti. Solo i redditi d'impresa, come definiti dalla normativa fiscale, sono rilevanti. Pertanto, il ricorso dell'INPS è stato rigettato, e il lavoratore ha vinto.

Un professionista non ha compilato il 'quadro RR' nella dichiarazione dei redditi, portando l'INPS a richiedere contributi. La Corte d'Appello ha dichiarato la *prescrizione contributi INPS* per l'anno 2008, stabilendo che la sola omessa compilazione non prova il doloso occultamento del debito. L'INPS ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la sospensione della prescrizione per dolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'INPS inammissibile, poiché conteneva errori e riferimenti a un caso diverso, non essendo specifico per la posizione del professionista. Il professionista ha vinto, e i contributi non sono dovuti.

Un dipendente sottoscriveva un patto di dequalificazione con la propria azienda, venendo poi assegnato a compiti non corrispondenti a quanto stabilito. Il Tribunale e la Corte d'Appello dichiaravano nullo l'accordo, riconoscendo al dipendente oltre quarantamila euro di differenze retributive non percepite. Tuttavia, i giudici respingevano la domanda per il riconoscimento delle dimissioni per giusta causa con la conseguente indennità di preavviso. La prolungata permanenza nelle mansioni inferiori per svariati mesi dimostrava l'assenza di un'intollerabilità tale da impedire la temporanea prosecuzione del rapporto. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente questa statuizione. I giudici di legittimità hanno ribadito che valutare l'idoneità del demansionamento a giustificare il recesso immediato costituisce un accertamento di fatto riservato esclusivamente ai giudici territoriali.

L'INPS ha richiesto il pagamento di contributi arretrati e l'Iscrizione Gestione Separata INPS a un professionista iscritto all'Albo degli Avvocati, ma esonerato dall'iscrizione alla Cassa Forense. L'ente previdenziale sosteneva che la titolarità di una Partita IVA e l'iscrizione all'albo dimostrassero l'esercizio abituale della professione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'INPS, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'obbligo di versamento sorge soltanto in presenza di un'attività svolta con carattere di abitualità. L'iscrizione all'albo e la Partita IVA rappresentano semplici indizi e non provano automaticamente la continuità del lavoro, specialmente di fronte a redditi annui inferiori a 5.000 euro. L'INPS avrebbe dovuto fornire prove concrete del lavoro abituale. L'ente previdenziale è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Una lavoratrice ha citato in giudizio la suocera chiedendo oltre quarantamila euro per differenze retributive maturate come commessa in un negozio di abbigliamento. I giudici di merito hanno respinto la domanda escludendo il rapporto di lavoro subordinato per la presenza di un legame familiare, un evidente cointeressamento nell'attività e l'interruzione della collaborazione contestuale alla separazione coniugale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sancendo un principio cardine in materia di lavoro subordinato tra parenti. L'assenza di convivenza esclude la presunzione di gratuità ma non crea automaticamente la subordinazione. Chi reclama una retribuzione deve sempre provare rigorosamente l'assoggettamento agli ordini datoriali e la natura onerosa delle prestazioni.

L'Agenzia delle Entrate ha applicato una sanzione di oltre centomila euro a un datore di lavoro edile per aver impiegato due operai irregolari. La legge presume che l'attività irregolare decorra dal primo gennaio dell'anno dell'accertamento. Il titolare ha sostenuto che l'impiego fosse iniziato il giorno stesso dell'ispezione, invocando le dichiarazioni dei dipendenti. La Corte d'Appello ha respinto l'opposizione per inattendibilità delle dichiarazioni e mancanza di idonea prova documentale o testimoniale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione e dichiarato inammissibile il ricorso dell'imprenditore. Per superare la presunzione e contestare la maxisanzione per lavoro nero, il datore deve formulare prove contrarie specifiche e documentate, non bastando generiche affermazioni.

Un ingegnere, già dipendente pubblico e iscritto al relativo fondo di previdenza, svolgeva anche attività professionale autonoma. Il Professionista versava alla cassa di categoria solo il contributo integrativo, omettendo la dichiarazione dei compensi e il versamento contributivo all'ente pubblico di previdenza per l'anno 2005. L'Ente Previdenziale richiedeva il pagamento dei contributi e delle relative sanzioni. La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di iscrizione alla gestione separata INPS per tutti i professionisti iscritti all'albo che non possono iscriversi alla cassa autonoma per la presenza di altra copertura previdenziale. Il superamento della soglia di reddito annuo rende irrilevante l'occasionalità della prestazione. L'omessa dichiarazione dei redditi integra evasione contributiva, impedendo riduzioni delle sanzioni senza il previo pagamento del debito. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del Professionista, condannandolo alle spese processuali.

Una lavoratrice ha richiesto il pagamento dell'indennità di disoccupazione all'ente previdenziale dopo il licenziamento e la contestuale esclusione da due società cooperative. I fatti si riferivano a periodi di impiego precedenti all'anno 2012. L'ente di previdenza ha negato il sussidio, sostenendo che le cooperative di lavoro fossero escluse dal relativo obbligo assicurativo fino alla riforma normativa del 2012. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso dell'ente. La Corte ha chiarito che il diritto all'indennità di disoccupazione soci cooperative non spetta per i periodi anteriori all'entrata in vigore della riforma Fornero, confermando l'esenzione contributiva speciale prevista dal regime previgente.

L'Ente Previdenziale richiedeva a un Professionista il versamento dei contributi previdenziali per l'anno 2010. I giudici territoriali dichiaravano estinto il debito ritenendo maturata la prescrizione contributi Gestione separata. L'Ente ricorreva in Cassazione sostenendo che un decreto governativo aveva prorogato la scadenza originaria dei pagamenti dal 16 giugno al 6 luglio 2011. La Suprema Corte accoglie il ricorso dell'Ente: poiché la notifica dell'avviso di pagamento era avvenuta il 4 luglio 2016, il termine di cinque anni non era ancora decorso interamente. La proroga fiscale sposta il momento iniziale di decorrenza della prescrizione, rendendo tempestiva la richiesta dell'Ente e ribaltando l'annullamento della pretesa contributiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un procedimento disciplinare avviato da un'Amministrazione pubblica contro un Lavoratore. Il Lavoratore aveva contestato le sanzioni disciplinari ricevute, sollevando vizi procedurali, come la validità della costituzione in giudizio dell'Amministrazione e la tempestività della sanzione. La Suprema Corte ha chiarito che il deposito di una copia di un atto difensivo, se firmato e identificabile, costituisce una mera irregolarità. Ha inoltre ribadito che l'Amministrazione può anticipare la data dell'audizione per rispettare i termini perentori del procedimento disciplinare. Il ricorso del Lavoratore è stato respinto.

La Lavoratrice ha chiesto differenze retributive all'Azienda Sanitaria. La Corte d'Appello ha dichiarato la domanda prescritta, poiché il tentativo di conciliazione del 2005 e la successiva lettera del 2009 non avevano interrotto la prescrizione quinquennale. La Cassazione ha confermato questa decisione. Nonostante la presunzione di conoscenza per le raccomandate (art. 1335 c.c.), l'avviso di ricevimento prodotto dalla Lavoratrice mostrava che la comunicazione era stata ricevuta da un ente diverso (Ministero del Lavoro) e non dall'Azienda Sanitaria. Questo ha vanificato la prova dell'interruzione della prescrizione. La Corte ha rigettato il ricorso della Lavoratrice.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità di un contratto a tempo determinato stipulato da un lavoratore con una compagnia aerea. Il contratto è stato ritenuto nullo per due motivi principali: la mancanza della firma del lavoratore e l'incapacità dell'azienda di dimostrare le ragioni giustificatrici del termine. Le compagnie aeree avevano sostenuto che l'assunzione fosse per sostituire personale in ferie, ma non hanno fornito prove sufficienti. La Suprema Corte ha così rigettato il ricorso delle aziende, condannandole al risarcimento del danno e al pagamento delle spese legali a favore del lavoratore.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di licenziamento illegittimo. Un lavoratore era stato licenziato da un'azienda aerea. I giudici precedenti avevano stabilito che il licenziamento era illegittimo perché due società, pur separate formalmente, costituivano un unico 'complesso aziendale'. Questo significava che l'azienda avrebbe dovuto considerare tutti i dipendenti di entrambe le entità per la procedura di licenziamento collettivo. L'azienda ha poi rinunciato al ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato estinto il processo e ha condannato l'azienda a pagare le spese legali al lavoratore.

Un'impresa chiedeva di accedere al fallimento di una società debitrice con priorità d'incasso, sostenendo di aver operato come agente di commercio. Per dimostrare la collaborazione, l'impresa presentava fatture, estratti conto previdenziali e biglietti da visita, ma mancava il contratto d'agenzia in forma scritta. Il Tribunale e la Corte di Cassazione hanno respinto la richiesta. La legge stabilisce che per il contratto di agenzia prova scritta e documento formale sono elementi indispensabili ai fini probatori. In assenza dell'atto originale o della prova del suo smarrimento incolpevole, non si può ricorrere a testimoni o presunzioni. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'agente, confermando che i semplici indizi contabili non sostituiscono la prova scritta del contratto.

Un autotrasportatore ha agito in giudizio contro una società lattiero-casearia per far accertare l'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato, chiedendo oltre 200.000 euro tra differenze retributive, TFR e contributi previdenziali. Il lavoratore sosteneva di aver svolto mansioni esecutive sotto le direttive aziendali, nonostante una serie di contratti formali di appalto per il trasporto latte. I giudici di merito hanno respinto la richiesta, rilevando che l'uomo operava come piccolo padroncino autonomo ed era esposto al rischio di impresa. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente le decisioni precedenti, dichiarando il ricorso inammissibile e condannando il trasportatore al pagamento delle spese legali.

Un lavoratore ha prestato servizio presso un Ente Pubblico mediante otto contratti di lavoro tramite agenzia per oltre sei anni consecutivi. Il Tribunale ha inizialmente riconosciuto l'illegittimità delle proroghe, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione negando limiti di durata. La Corte di Cassazione ha definitivamente chiarito che la somministrazione a termine nella PA richiede inderogabilmente esigenze temporanee ed eccezionali. Reiterare contratti precari per coprire fabbisogni ordinari viola sia le norme nazionali che le direttive europee. Pur non potendo ottenere la stabilizzazione automatica nel settore pubblico, il lavoratore ha diritto al risarcimento del danno. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza d'appello, rinviando la decisione per accertare l'effettiva natura temporanea delle mansioni svolte.

Un Medico di Medicina Generale ha richiesto il pagamento delle somme previste dall'accordo integrativo regionale per l'assistenza continua. L'Azienda Sanitaria Locale aveva applicato una riduzione unilaterale compensi medici per rispettare i tetti di spesa previsti dal piano di rientro sanitario. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Azienda Sanitaria, confermando l'illegittimità del taglio retributivo. Gli enti pubblici non possiedono infatti il potere autoritativo di modificare le retribuzioni stabilite dalla contrattazione collettiva. Il rapporto di lavoro convenzionale si svolge su un piano di parità contrattuale tra le parti. Qualsiasi contenimento dei costi deve avvenire esclusivamente tramite nuova negoziazione collettiva con i sindacati. Il Medico ha quindi ottenuto il pieno diritto alla percezione delle differenze retributive maturate.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di Prescrizione contributi INPS relativi alla Gestione Separata. Una professionista, che aveva aderito al regime fiscale dei minimi, non aveva versato i contributi del 2009. La scadenza, inizialmente fissata al 16 giugno 2010, era stata prorogata al 7 luglio 2010 da un D.P.C.M. L'Ente Previdenziale aveva notificato l'avviso di addebito il 30 giugno 2015. La Corte d'Appello aveva dichiarato la prescrizione, sostenendo che la proroga non si applicasse alla professionista. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, affermando che la proroga dei termini di versamento si applica a tutti i contribuenti, indipendentemente dal regime fiscale, e che l'avviso era stato notificato in tempo utile.