legge 29 dicembre 2022, n. 197

Un contribuente impugnava una cartella di pagamento derivante dalla revoca dei benefici 'prima casa'. Durante il processo in Cassazione, aderiva alla definizione agevolata 'rottamazione-quater'. La Corte, applicando una nuova norma di interpretazione autentica, ha dichiarato l'estinzione giudizio tributario, stabilendo che il perfezionamento della sanatoria avviene con il pagamento della prima rata, con conseguente compensazione delle spese legali.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito che le modifiche legislative in materia di riscossione coattiva, introdotte durante un processo, non violano il principio del giusto processo sancito dall'art. 6 CEDU. La controversia vedeva un ente previdenziale opposto all'agente della riscossione per il mancato recupero di contributi. La Corte ha ritenuto gli interventi normativi, che hanno previsto l'annullamento di vecchi ruoli, parte di una prevedibile e organica riforma del sistema, giustificata da motivi di interesse generale, e non un'indebita interferenza nel giudizio.

Un cittadino cita in giudizio un comune per i danni subiti a causa di una strada dissestata. Dopo aver perso in primo grado, il suo appello viene dichiarato inammissibile per scarsa probabilità di accoglimento. La Corte di Cassazione conferma la decisione, dichiarando il successivo ricorso tardivo perché non presentato entro il termine breve di 60 giorni. La Corte ribadisce che un appello inammissibile può essere contestato solo per vizi procedurali specifici, non per riesaminare il merito della causa.

Una controversia tra l'Agenzia delle Dogane e diverse società, inclusa una nota azienda di abbigliamento, riguardo l'inclusione delle royalties nel valore doganale delle merci importate, è giunta fino alla Corte di Cassazione. Il procedimento si è concluso non con una sentenza di merito, ma con un'ordinanza di estinzione. Le società contribuenti hanno infatti aderito alla definizione agevolata tributaria prevista dalla L. 197/2022, pagando i tributi dovuti e chiudendo così la lite pendente. La Corte ha quindi dichiarato estinto il giudizio, senza decidere sulla questione originaria.

Un Comune ha impugnato la decisione di una commissione tributaria che aveva annullato un avviso di pagamento per la tassa rifiuti a una società commerciale. La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata adozione da parte del Comune di una delibera di assimilazione dei rifiuti speciali a quelli urbani non comporta l'esenzione totale dal tributo, ma solo l'esclusione dalla tassazione delle sole superfici dove, in via esclusiva, si producono tali rifiuti. La causa è stata rinviata per un nuovo esame basato su questo principio di diritto in tema di tassazione rifiuti speciali.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di appello che aveva dichiarato la non punibilità speciale per omesso versamento IVA. La Corte precisa che per beneficiare della causa speciale, il pagamento del debito tributario deve avvenire tramite le specifiche procedure agevolate della "tregua fiscale" (L. 197/2022), non essendo sufficiente un pagamento integrale avvenuto con altre modalità.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di merito che ha respinto sia la domanda del proprietario per il rilascio di un immobile basata su un comodato non provato, sia la domanda riconvenzionale dell'occupante per l'acquisto tramite usucapione. L'ordinanza sottolinea come la mancanza di prova del contratto di comodato impedisca di agire per la sua risoluzione, e allo stesso tempo, l'assenza di prova di un possesso utile ai fini dell'usucapione ne preclude il riconoscimento. I ricorsi di entrambe le parti sono stati rigettati per motivi procedurali e di merito, confermando la situazione di stallo giuridico.

Una contribuente impugna una cartella di pagamento per Tarsu/Tia. Durante il processo in Cassazione, una nuova legge dispone lo "stralcio" dei debiti fiscali di importo inferiore a mille euro. La Corte Suprema, applicando il principio dello ius superveniens, dichiara la cessazione della materia del contendere, estinguendo il processo in quanto il debito originario è stato annullato automaticamente per legge.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di una lite fiscale relativa a IRES e IRAP. La società contribuente ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla Legge n. 197/2022, presentando domanda e versando la prima rata. L'Amministrazione Finanziaria ha confermato la regolarità della procedura. Di conseguenza, il processo è stato dichiarato estinto, con spese legali a carico delle parti che le hanno anticipate.

Una società in lite con l'Amministrazione Finanziaria per un condono negato ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla Legge 197/2022. Avendo presentato alla Corte di Cassazione la domanda e la prova del pagamento, il supremo organo ha dichiarato l'estinzione del processo, confermando l'efficacia dello strumento per chiudere le controversie fiscali pendenti.

Un gruppo societario contesta l'applicazione dell'imposta di registro proporzionale su atti di accollo di debito. Durante il ricorso in Cassazione, una delle società aderisce alla definizione agevolata controversie tributarie. La Suprema Corte, in attesa di conoscere l'esito della procedura di definizione, non decide nel merito ma rinvia la causa a nuovo ruolo, ordinando all'Amministrazione Finanziaria di fornire informazioni scritte sull'esito della procedura entro 90 giorni. La decisione sottolinea l'impatto delle procedure di sanatoria fiscale sui processi in corso.

La Corte di Cassazione chiarisce che un giudicato contabile, con cui si esclude la responsabilità per danno erariale nei confronti di un ente, non ha efficacia riflessa nel giudizio civile intentato da un altro ente per il risarcimento del danno derivante da reato. La Corte ha rigettato il ricorso di un imprenditore che, condannato in sede penale e civile per truffa ai danni di una Regione, cercava di opporre una precedente sentenza favorevole della Corte dei Conti relativa a un'altra vicenda. È stata sottolineata la totale indipendenza tra l'azione contabile, volta a tutelare l'interesse pubblico generale, e quella civile, finalizzata al ristoro del danno specifico subito dalla vittima.

Una società energetica, in lite con l'Agenzia delle Entrate per accertamenti fiscali, ha aderito alla definizione agevolata mentre il caso era pendente in Cassazione. La Corte Suprema, preso atto del pagamento e dei provvedimenti di sgravio, ha dichiarato l'estinzione del processo per cessata materia del contendere. Le spese legali sono rimaste a carico della società ricorrente, come previsto dalla normativa speciale sulla definizione agevolata.

Una contribuente ha impugnato un preavviso di fermo amministrativo e le relative cartelle di pagamento. Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere. La decisione è stata motivata dal fatto che le cartelle di pagamento, di importo inferiore a 5.000 euro e relative a crediti affidati alla riscossione tra il 2000 e il 2015, sono state annullate automaticamente per effetto di una nuova legge (c.d. "stralcio dei debiti"), facendo venir meno l'oggetto della controversia.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento basato sul reddito presunto. Dopo un lungo iter giudiziario, il caso è giunto in Cassazione. Tuttavia, il processo si è concluso prima di una decisione nel merito, poiché la contribuente ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge. La Suprema Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, evidenziando l'efficacia di questo strumento per risolvere le controversie fiscali pendenti.

Un contribuente ha contestato un sollecito di pagamento per imposta di registro, lamentando un vizio di notifica della cartella originaria e l'applicazione di un termine di prescrizione errato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, specificando che le attestazioni del messo notificatore sono atti pubblici e possono essere contestate solo con querela di falso. Inoltre, ha confermato che la prescrizione dell'imposta di registro è decennale per legge, e non quinquennale.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di un giudizio tributario a seguito della corretta adesione di una società alla procedura di definizione agevolata. L'Amministrazione Finanziaria ha confermato la regolarità delle domande e dei pagamenti, rendendo inevitabile la chiusura del contenzioso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30301/2025, affronta il tema dell'omesso versamento ritenute in un contesto di crisi aziendale. Due amministratori, assolti in primo grado, erano stati condannati in appello. La Suprema Corte chiarisce che la crisi di liquidità non costituisce una causa di forza maggiore se deriva da scelte imprenditoriali, come quella di pagare stipendi e fornitori anziché il Fisco. Per uno degli amministratori il reato è stato dichiarato prescritto, mentre per l'altro la sentenza è stata annullata con rinvio, ribadendo la responsabilità penale anche in situazioni di difficoltà economica gestita con scelte consapevoli.

Un contribuente, durante un ricorso in Cassazione per cartelle esattoriali ritenute prescritte, aderisce alla "rottamazione quater". La Corte Suprema, pur riconoscendo che il pagamento della prima rata perfeziona la definizione agevolata, emette un'ordinanza interlocutoria. Sospende la decisione e concede 120 giorni alle parti per depositare la documentazione che colleghi in modo inequivocabile le domande di rottamazione e i pagamenti alle specifiche cartelle oggetto del contenzioso, passaggio necessario per poter dichiarare l'estinzione del giudizio.

Una società di riscossione ha emesso un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti basandosi su dati catastali che indicavano una superficie maggiore di quella dichiarata dal contribuente. Il contribuente ha impugnato l'atto, dimostrando che i dati catastali utilizzati si riferivano a proprietà di terzi e non alla sua. La Corte di Cassazione ha confermato la nullità dell'atto, stabilendo che un accertamento tributario deve fondarsi su dati corretti e inequivocabilmente riferibili al contribuente. L'errore fondamentale nell'identificazione dell'immobile rende l'atto invalido fin dall'origine.