Legge 197/2022 — Sezione Sesta Civile

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento basato sul raddoppio dei termini di accertamento, applicato per la mancata dichiarazione di capitali detenuti in Svizzera. Secondo il contribuente, la norma non poteva essere applicata retroattivamente a periodi d'imposta precedenti la sua entrata in vigore. La Corte di Cassazione, tuttavia, non ha deciso la questione nel merito. Ha invece accolto l'istanza del contribuente di sospendere il processo, in attesa della possibile definizione della lite tramite le procedure di 'tregua fiscale' introdotte da una nuova legge. Di conseguenza, il giudizio sul raddoppio dei termini di accertamento è stato temporaneamente interrotto.

Il legale rappresentante di un'associazione sportiva, ritenuto responsabile per i debiti fiscali (IVA e IRES) dell'ente, ha impugnato una cartella di pagamento. Giunto in Cassazione, il suo difensore ha chiesto la sospensione del processo tributario per aderire a una nuova sanatoria fiscale (la cosiddetta 'tregua fiscale'). La Corte Suprema ha accolto la richiesta, congelando il giudizio fino al 10 luglio 2023. La decisione non risolve la disputa nel merito, ma dà al contribuente la possibilità di chiudere il contenzioso attraverso la procedura agevolata, in attesa delle valutazioni dell'Agenzia delle Entrate.

Un bookmaker estero, operante in Italia tramite un Centro Trasmissione Dati senza concessione, ha impugnato un avviso di accertamento per l'imposta unica sulle scommesse. L'Amministrazione Finanziaria lo riteneva responsabile in solido con il gestore del centro. Giunta in Cassazione, la causa è stata sospesa. La società ha infatti richiesto di aderire alla definizione agevolata della controversia, una procedura speciale per chiudere le liti pendenti con il Fisco. La Corte ha accolto l'istanza, congelando il processo in attesa che la procedura di sanatoria si concluda.

Un contribuente, accusato dall'Agenzia delle Entrate di aver detratto indebitamente l'IVA su fatture per operazioni parzialmente inesistenti, si trova in Cassazione. Invece di attendere la sentenza finale, il contribuente sceglie di aderire alla nuova procedura di definizione agevolata controversie tributarie. La Corte di Cassazione, accogliendo la sua richiesta, non decide nel merito della presunta evasione ma sospende il processo. Questa pausa consente alle parti di finalizzare l'accordo con il Fisco, dimostrando come gli strumenti di tregua fiscale possano interrompere l'iter giudiziario.

L'Agenzia delle Entrate aveva emesso un avviso di accertamento contro un imprenditore, contestando l'indebita detrazione IVA per fatture relative a operazioni parzialmente inesistenti. Il caso era arrivato fino in Corte di Cassazione. Qui, il contribuente ha presentato un'istanza per aderire alla **definizione agevolata delle controversie tributarie**, introdotta dalla Legge di Bilancio 2023. La Corte ha accolto la richiesta, sospendendo il processo in attesa che la procedura di 'pace fiscale' si concluda. La sentenza non decide quindi nel merito della presunta evasione, ma congela il giudizio per dare spazio alla soluzione concordata tra Fisco e contribuente.

Un'associazione culturale e i suoi membri ricevono avvisi di accertamento. I singoli membri aderiscono a una sanatoria fiscale. La Commissione Tributaria Regionale estende i benefici della definizione agevolata soci anche all'associazione, estinguendo il suo debito. L'Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione, sostenendo che l'associazione, in quanto soggetto fiscale autonomo, non può beneficiare della sanatoria richiesta solo dai suoi membri. La Cassazione, con ordinanza interlocutoria, sospende il giudizio in attesa che l'Agenzia valuti una nuova istanza di definizione agevolata presentata dall'associazione stessa, senza quindi decidere nel merito la questione.