Legge 18 dicembre 2020, n. 176 — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva erroneamente dichiarato tardiva la richiesta di trattazione orale dell'imputato. Poiché la prima udienza era stata rinviata per un difetto di notifica, il termine per la richiesta doveva essere calcolato dalla nuova data fissata, non da quella originaria. La Corte ha stabilito che, non essendosi validamente instaurato il contraddittorio per la prima udienza, i termini procedurali ripartono da capo con la fissazione della nuova data, a garanzia del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un individuo per associazione a delinquere stupefacenti, respingendo il ricorso. La sentenza stabilisce che le intercettazioni, se interpretate in modo logico e nel contesto generale delle indagini, costituiscono una prova sufficiente del ruolo stabile di un soggetto all'interno di un'organizzazione criminale, superando la tesi difensiva di un coinvolgimento meramente occasionale. Viene inoltre ribadito che il reato di acquisto di stupefacenti si perfeziona con il solo accordo tra le parti, senza necessità della consegna materiale della sostanza.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per tentata induzione indebita a carico di un operatore di obitorio. La decisione si fonda sulla mancanza della qualifica di incaricato di pubblico servizio, poiché le sue mansioni di preparazione delle salme sono state ritenute meramente materiali ed esecutive, requisito essenziale per la configurabilità del reato contestato.

Un individuo ha presentato ricorso contro la misura di custodia cautelare in carcere per reati legati agli stupefacenti. Tuttavia, prima della decisione della Cassazione, è stato condannato e ha scontato interamente la pena, venendo rimesso in libertà. La Corte ha quindi dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché il provvedimento impugnato aveva perso ogni efficacia, rendendo inutile una pronuncia nel merito.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato per traffico di droga che chiedeva la sostituzione della custodia in carcere. Le esigenze cautelari, basate sulla gravità del reato (trasporto di 10 kg di cocaina) e sul concreto rischio di recidiva, sono state ritenute correttamente valutate dal Tribunale del riesame, rendendo il ricorso una mera richiesta di riesame dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

Un soggetto è stato sottoposto a sorveglianza speciale per 'pericolosità generica'. In sede di ricorso, la difesa ha sostenuto che i fatti alla base della misura fossero stati travisati o non penalmente rilevanti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando il principio di autonomia del giudizio di prevenzione rispetto a quello penale. Per valutare la pericolosità generica, il giudice può considerare l'intera condotta di un individuo, inclusi fatti emersi in processi penali conclusi con assoluzione o prescrizione, purché indicativi di un'attuale tendenza a delinquere.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per l'omessa valutazione di una richiesta di applicazione di una pena sostitutiva pecuniaria. L'imputato, condannato in primo e secondo grado per resistenza, oltraggio e danneggiamento, aveva chiesto tramite il suo difensore di convertire la pena detentiva. La Corte d'Appello aveva ignorato la richiesta. La Cassazione ha accolto il ricorso su questo punto, chiarendo che il giudice ha l'obbligo di pronunciarsi su tale istanza, e ha rinviato il caso per un nuovo giudizio sulla pena.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per sottrazione di beni sequestrati a causa di una notifica nulla. La citazione in appello era stata erroneamente notificata al difensore d'ufficio, nonostante fosse noto il nuovo indirizzo di residenza dell'imputato. Questa irregolarità ha viziato l'intero procedimento di secondo grado, portando all'annullamento della sentenza.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 40178/2024, ha respinto il ricorso di tre soggetti che chiedevano la revoca confisca di prevenzione di un immobile. La Corte ha stabilito che un'istanza può essere dichiarata inammissibile senza udienza ('de plano') se 'manifestamente infondata'. Nel caso specifico, la richiesta si basava su una norma dichiarata incostituzionale, ma la confisca originaria poggiava anche su altri presupposti legali validi, rendendo l'istanza priva di fondamento.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 40171/2024, ha affrontato il tema della responsabilità civile in seguito alla prescrizione del reato di falsa testimonianza. La Corte ha rigettato i ricorsi di due imputati, confermando la loro condanna al risarcimento dei danni nonostante l'estinzione del reato. È stato chiarito che, in sede penale, la valutazione della responsabilità civile deve seguire il rigoroso criterio dell'"oltre ogni ragionevole dubbio", anche dopo la prescrizione. Per un terzo imputato, la Corte ha annullato la sentenza per intervenuta prescrizione, confermando però le statuizioni civili.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per traffico di un ingente quantitativo di droga. Il ricorso sulle misure cautelari è stato respinto perché mirava a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità, e i motivi erano infondati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37935/2025, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato in appello per detenzione di stupefacenti, dopo essere stato assolto in primo grado. La decisione sottolinea la perentorietà dei termini per il deposito delle memorie difensive nel giudizio d'appello, rendendo inammissibile un atto presentato tardivamente. La Corte ha inoltre chiarito che la diversa qualificazione giuridica del reato per un coimputato giudicato separatamente non crea un conflitto di giudicati.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato agli arresti domiciliari per spaccio. La richiesta di riqualificare il reato in 'fatto lieve' è stata respinta per mancanza di un concreto interesse ad impugnare, poiché l'esito non avrebbe modificato la misura cautelare in atto, rendendo l'appello un mero esercizio teorico.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro l'ordinanza di custodia cautelare per tentata estorsione aggravata. La Corte ha ritenuto il ricorso generico, confermando la solidità delle motivazioni del Tribunale del riesame riguardo la gravità indiziaria, il metodo mafioso e l'applicazione della cosiddetta 'doppia presunzione' di pericolosità che giustifica la detenzione in carcere.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la custodia cautelare per associazione per delinquere e narcotraffico. Nonostante l'indagato avesse più fornitori, la Corte ha confermato la gravità indiziaria, valorizzando il rapporto stabile e consapevole con il gruppo criminale e il rispetto delle sue regole interne.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante la tardività di un'istanza di ricusazione. La Corte ha ribadito che, qualora i motivi di ricusazione emergano durante un'udienza, la parte interessata deve farne immediata dichiarazione a verbale, prima della chiusura della stessa, riservandosi di depositare i motivi nei tre giorni successivi. L'omissione di tale dichiarazione immediata rende l'istanza di ricusazione tardiva e, di conseguenza, inammissibile.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 43419/2024, ha rigettato il ricorso di un imputato per rapina che lamentava la mancata applicazione della nuova attenuante del fatto di lieve entità, introdotta dalla Corte Costituzionale. La Suprema Corte ha chiarito che, sebbene la nuova norma fosse applicabile, l'imputato avrebbe dovuto richiederne l'applicazione durante il giudizio di rinvio in appello. Non avendolo fatto, gli è precluso sollevare la questione per la prima volta in Cassazione, poiché il mancato esercizio del potere officioso del giudice non costituisce un vizio di motivazione.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un ricorso a causa della mancata apposizione della firma digitale appello sull'atto e sul mandato ad impugnare. La sentenza chiarisce che la sottoscrizione digitale è un requisito essenziale per la validità del deposito telematico, non una mera formalità, garantendo l'autenticità e la completezza dell'atto processuale.

La Corte di Cassazione chiarisce un importante principio sulla nullità processuale nel rito d'appello cartolare. Se il difensore non riceve le conclusioni del PM, deve eccepire la nullità nel primo atto utile, ovvero nelle proprie conclusioni scritte, altrimenti l'eccezione si considera tardiva. Nel caso di specie, due fratelli condannati per resistenza e lesioni vedono i loro ricorsi respinti perché la nullità è stata sollevata solo in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che negava la sospensione condizionale della pena. La Corte ha chiarito che una condanna intermedia per una semplice contravvenzione, intercorsa tra una precedente pena sospesa e la nuova condanna, non osta alla concessione del beneficio. Solo una condanna intermedia per un delitto dimostra l'immeritevolezza dell'imputato e impedisce la concessione di una nuova sospensione condizionale.