Legge 18 dicembre 2020, n. 176 — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere per un individuo accusato di partecipazione ad un'associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte ha ritenuto sussistente l'affectio societatis, ovvero la volontà di far parte del sodalizio, anche se il suo ruolo era principalmente quello di convivente della figura principale, mettendo a disposizione l'abitazione comune come base logistica per lo scambio di droga e denaro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per guida senza patente recidiva. La sentenza chiarisce che la ripetizione della condotta entro il biennio integra un'abitualità che rende il reato ontologicamente incompatibile con l'istituto della non punibilità per particolare tenuità del fatto, previsto dall'art. 131-bis c.p. La Corte ha inoltre ribadito che la prova della recidiva può essere desunta dal certificato del casellario giudiziale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per guida senza patente recidiva. La sentenza conferma che la natura reiterata del reato è ontologicamente incompatibile con la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto prevista dall'art. 131-bis c.p., poiché la serialità della condotta integra una forma di abitualità che osta all'applicazione del beneficio.

Un capo cantoniere è stato ritenuto civilmente responsabile per un incidente mortale causato da barriere stradali inadeguate, nonostante il reato penale sia stato dichiarato prescritto. La Cassazione ha stabilito che la sua responsabilità del capo cantoniere sussiste per l'omessa segnalazione del pericolo, un dovere primario che non viene meno anche se i superiori erano già a conoscenza della criticità. La sua omissione ha interrotto la catena di interventi per la messa in sicurezza.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7763/2025, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per furto aggravato. La Corte ha stabilito che un ritardo procedurale, come la tardiva comunicazione delle conclusioni del PM, non viola automaticamente il diritto di difesa se non viene provato un pregiudizio concreto. Inoltre, ha confermato che il furto di beni destinati a pubblico servizio è procedibile d'ufficio e ha negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa dei precedenti dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la sentenza d'appello per un imputato, stabilendo la violazione del divieto di reformatio in peius. Il giudice, pur riducendo la pena totale dopo un'assoluzione parziale, aveva illecitamente aumentato la pena per un reato satellite rispetto al primo grado. Per altri due imputati, i ricorsi sono stati rigettati, chiarendo che l'esclusione di un'aggravante non obbliga il giudice a concedere le attenuanti generiche se il diniego si basa su altri elementi.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva dichiarato un appello inammissibile. Il motivo dell'annullamento risiede in un vizio procedurale: la notifica del decreto di citazione per l'udienza d'appello è stata effettuata presso il domicilio eletto (lo studio del difensore) anziché presso il luogo di detenzione dell'imputato, che nel frattempo era stato incarcerato per altra causa. La Suprema Corte ha ribadito che la notifica imputato detenuto deve sempre avvenire personalmente nel luogo di reclusione, pena la nullità dell'atto e del conseguente giudizio, in quanto tale errore lede il diritto di difesa e di partecipazione al processo.