Legge 18 dicembre 2020, n. 176

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per calunnia a causa dell'intervenuta prescrizione del reato. Nonostante l'appello fosse stato dichiarato inammissibile per un vizio formale, la Corte ha stabilito che la causa di estinzione del reato prevale su ogni altra questione. La prescrizione era maturata prima ancora della sentenza di primo grado, determinando l'annullamento sia della condanna penale sia delle statuizioni civili per il risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro una condanna per resistenza e lesioni, sottolineando l'importanza della specificità dei motivi. L'imputato si era limitato a riproporre argomentazioni generiche già respinte dalla Corte d'Appello, senza criticare puntualmente la logica della decisione impugnata. La sentenza ribadisce che un appello, per essere valido, deve confrontarsi analiticamente con le motivazioni del provvedimento contestato.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la sentenza di condanna per una commerciante accusata di ricettazione e vendita di abbigliamento contraffatto. Il motivo è una palese contraddittorietà tra motivazione e dispositivo riguardo la pena. Mentre la motivazione intendeva ridurre la sanzione, il dispositivo l'ha inspiegabilmente aumentata. La Corte ha invece rigettato il motivo sulla particolare tenuità del fatto, ritenendo l'offesa grave per la quantità di merce.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto in abitazione per un individuo che aveva sottratto un ombrello e una piccola somma di denaro dal pianerottolo di un condominio. La sentenza chiarisce che il pianerottolo è considerato una "pertinenza" della privata dimora, estendendo così la tutela penale a queste aree comuni. Il furto in abitazione è quindi configurabile anche se il bene non si trova fisicamente dentro l'appartamento.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per frode commerciale. Il motivo principale del ricorso era l'omessa valutazione delle conclusioni scritte presentate in appello. La Corte ha stabilito che, per ottenere l'annullamento della sentenza, non è sufficiente lamentare genericamente l'omissione, ma è necessario dimostrare che le conclusioni scritte generiche contenevano argomenti nuovi e decisivi, non presenti nell'atto di appello. La mancanza di tale specificità nel ricorso ne determina l'inammissibilità.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di assoluzione in appello per il reato di invasione di edifici. La decisione evidenzia che, in caso di riforma della sentenza di condanna, il giudice d'appello ha l'obbligo di fornire una motivazione rafforzata, non potendosi limitare a prospettare una generica ricostruzione alternativa dei fatti senza confutare analiticamente le argomentazioni della prima sentenza.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro una confisca misura di prevenzione. Il ricorrente non ha provato la lecita provenienza dei fondi su un libretto di risparmio, nonostante le allegazioni difensive. La Corte ha ritenuto la motivazione del giudice di merito logica e completa, confermando la decisione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi in un caso di rissa aggravata. La sentenza chiarisce i termini di impugnazione penale nel rito abbreviato, stabilendo che decorrono dal deposito della sentenza, non dalla successiva notifica, anche in presenza di contrasti giurisprudenziali. Viene inoltre negata la legittima difesa a chi partecipa attivamente a uno scontro con reciproca volontà aggressiva, confermando la condanna.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, stabilendo che una potenziale nullità procedurale, come la mancata allegazione della delega al viceprocuratore onorario, deve essere eccepita tempestivamente e non per la prima volta in appello. La Corte ribadisce inoltre che le richieste di pene sostitutive devono essere formulate nei motivi di gravame e non tardivamente nelle conclusioni scritte.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza ha convalidato l'uso della motivazione per relationem da parte del Tribunale, specificando che è legittima quando il giudice dimostra di aver svolto un'autonoma e critica valutazione degli atti richiamati, senza limitarsi a un mero rinvio. La Corte ha inoltre ribadito che per reati di tale gravità, la presunzione di sussistenza delle esigenze cautelari non viene meno per il solo decorso del tempo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una donna contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per partecipazione a un'associazione narcotraffico. La Corte ha confermato la solidità dei gravi indizi di colpevolezza e la sussistenza delle esigenze cautelari, basandosi su intercettazioni e dichiarazioni di collaboratori di giustizia che delineavano il suo ruolo apicale all'interno del sodalizio criminale, specialmente dopo l'arresto del compagno. È stata inoltre ritenuta sussistente l'aggravante legata al contesto mafioso e si è stabilito che il solo decorso del tempo non è sufficiente a ridurre la sua pericolosità sociale.

Un detenuto ha presentato ricorso contro una decisione che dichiarava inammissibile il suo reclamo. Il reclamo era stato inviato tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) a un indirizzo dell'ufficio giudiziario corretto, ma non a quello specifico per tali depositi. La Corte di Cassazione ha stabilito che un'impugnazione telematica non è inammissibile se l'indirizzo PEC utilizzato, pur essendo diverso da quello primario, è comunque dedicato e ufficialmente riconducibile all'ufficio destinatario. La decisione è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria perché, nonostante la richiesta dei contribuenti per un'udienza pubblica da remoto, il giudice di secondo grado ha deciso la causa in camera di consiglio senza consentire la partecipazione del loro difensore. La Corte ha stabilito che la mancata garanzia del contraddittorio, omettendo di fornire il link per il collegamento o di attivare la procedura alternativa della trattazione scritta, costituisce una grave violazione del diritto di difesa e determina la nullità della sentenza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un avvocato contro la declaratoria di inammissibilità del suo appello, giudicato tardivo. Il caso riguardava una richiesta di pagamento di onorari professionali a un Comune. La Suprema Corte ha confermato che, in caso di appello rito sommario, il termine perentorio di trenta giorni decorre dalla notifica integrale dell'ordinanza. Inoltre, ha chiarito che, in caso di notifica fallita, il notificante ha l'onere di riattivare il processo con immediatezza, e un ritardo di un mese è stato ritenuto eccessivo, non potendo sanare la tardività.