Legge 18 dicembre 2020, n. 176

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di falsa dichiarazione a carico di un amministratore che aveva attestato falsamente la proprietà esclusiva di un terreno per ottenere l'autorizzazione al taglio di alcuni alberi, i quali in realtà si trovavano anche su fondi altrui. La sentenza chiarisce che la falsa dichiarazione proprietà integra il reato a prescindere dalle azioni successive e che i proprietari danneggiati possono costituirsi parte civile. È stato ritenuto irrilevante il tentativo di contestare i confini catastali, data la presenza di precedenti controversie civili che imponevano una maggiore prudenza.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna della Corte d'appello a causa di una nullità processuale. Durante il giudizio d'appello, svoltosi con rito cartolare, le conclusioni scritte del Procuratore Generale sono state inviate per errore all'indirizzo PEC di un avvocato omonimo, e non al difensore dell'imputato. La Suprema Corte ha ritenuto che tale errore violasse il diritto di difesa, integrando una nullità che può essere sollevata anche in sede di legittimità, poiché il difensore non era stato messo in condizione di conoscere il vizio procedurale. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Procuratore contro l'annullamento di un sequestro preventivo. La Corte ha stabilito che la mancanza del 'periculum in mora', ovvero il rischio concreto di dispersione dei beni, era stata correttamente valutata dal giudice di merito. Il ricorso del Procuratore è stato respinto perché troppo generico, non avendo specificato quali nuovi elementi di prova sarebbero stati trascurati dal tribunale, rendendo impossibile per la Corte valutare la presunta violazione di legge.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato, stabilendo che l'aggravante della minorata difesa sussiste quando un ladro approfitta della momentanea assenza del titolare di un bar, che aveva lasciato il locale incustodito. Secondo la Corte, questa situazione crea una concreta vulnerabilità che facilita la commissione del reato, rendendo la difesa più difficile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per violazione della legge processuale. La richiesta di trattazione orale appello, presentata dall'imputato, era stata erroneamente rigettata come tardiva. La Suprema Corte ha chiarito che per gli appelli proposti prima del 30 giugno 2024, il termine per la richiesta è di quindici giorni liberi prima dell'udienza, come previsto dall'art. 23-bis del d.l. 137/2020. Avendo la difesa rispettato tale termine, la celebrazione del processo con rito cartolare è risultata illegittima.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che aveva revocato un sequestro per abusi edilizi in area vincolata. Il caso riguarda la trasformazione di un capanno in ristorante e l'innalzamento di campi da padel. La Corte ha stabilito che il reato paesaggistico è di pericolo astratto: la semplice difformità dal progetto autorizzato integra il reato, senza che sia necessario provare un danno effettivo al paesaggio.

A seguito di un conflitto tra giudice tributario e ordinario, la Corte di Cassazione, richiamando una sentenza della Corte Costituzionale, ha stabilito la giurisdizione sui contributi a fondo perduto. Poiché tali contributi sono aiuti economici e non benefici fiscali, le controversie relative alla loro revoca o recupero spettano alla competenza del giudice ordinario e non a quello tributario.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per evasione, chiarendo un principio fondamentale sulla particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.). La Corte ha stabilito che la mancanza di prove su alcuni dettagli del reato, come la durata dell'allontanamento, non può automaticamente portare all'esclusione di questa causa di non punibilità. Il giudice ha l'obbligo di effettuare una valutazione completa di tutti gli indicatori (condotta, danno, colpevolezza), non potendo basare una decisione sfavorevole su un mero difetto probatorio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per traffico di droga. La Corte ha confermato che, per i gravi indizi di colpevolezza, è sufficiente un'interpretazione logica e coerente delle intercettazioni (cd. 'droga parlata'), anche senza il sequestro della sostanza. La decisione sottolinea che il livello di prova per le misure cautelari è una 'qualificata probabilità' di colpevolezza, diverso da quello richiesto per la condanna finale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per rapina, lesioni e ricettazione. La Corte ribadisce che la valutazione probatoria, se non manifestamente illogica, spetta ai giudici di merito e non può essere oggetto di una nuova analisi in sede di legittimità.

Un soggetto, condannato per frode assicurativa, si è visto dichiarare inammissibile l'appello per la genericità dei motivi. La Corte di Cassazione conferma la decisione, ribadendo la necessità di formulare critiche specifiche e argomentate contro la sentenza di primo grado. La pronuncia chiarisce che una contestazione generica sulla pena o sulle condizioni di procedibilità, senza un confronto diretto con le motivazioni del giudice, porta inevitabilmente all'inammissibilità dell'appello.

Un individuo, condannato in primo e secondo grado per truffe online, ha ottenuto l'annullamento delle sentenze dalla Corte di Cassazione. Il motivo è un vizio procedurale: il processo di primo grado era proseguito nonostante la documentata assenza dell'imputato per legittimo impedimento, in quanto detenuto per altra causa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la violazione del diritto di difesa ha reso nulle le sentenze e ha disposto la trasmissione degli atti al tribunale di primo grado per un nuovo giudizio.

Un uomo, condannato in primo grado per complicità in un'efferata rapina sfociata in omicidio, ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa contestualmente alla sentenza. L'imputato sosteneva l'insussistenza di attuali esigenze cautelari, dato che una precedente misura era stata annullata e che non vi fosse un concreto pericolo di fuga o di reiterazione del reato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando un principio fondamentale: la sentenza di condanna, anche non definitiva, costituisce un fatto nuovo che legittima pienamente una nuova e più severa valutazione delle esigenze cautelari. La Corte ha ritenuto concreti e attuali sia il pericolo di reiterazione del reato sia il pericolo di fuga, quest'ultimo rafforzato dalla pesante condanna a sedici anni di reclusione, giustificando così il mantenimento della custodia in carcere.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per truffa, il quale chiedeva l'applicazione di una pena sostitutiva pecuniaria. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: il beneficio della pena sostitutiva, introdotto dalla Riforma Cartabia, è incompatibile con la sospensione condizionale della pena. Poiché all'imputato era già stata concessa la sospensione, non poteva beneficiare anche della sostituzione della pena detentiva, confermando la non sovrapponibilità dei due istituti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto accusato di concorso in furto per aver fornito un'auto "pulita" ai ladri. Secondo la Corte, il contributo consapevole e volontario nella fase preparatoria del crimine, anche senza la partecipazione materiale alla sua esecuzione, integra pienamente l'ipotesi di concorso di persone nel reato, rendendo legittima la misura cautelare in carcere.

Un soggetto accusato di furto aggravato ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere, chiedendo i domiciliari con braccialetto elettronico. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che, di fronte a un'elevata e reiterata pericolosità sociale e a una 'radicale indifferenza' per le condanne precedenti, la custodia cautelare in carcere è l'unica misura adeguata a tutelare la collettività, ritenendo il braccialetto elettronico insufficiente a prevenire la reiterazione dei reati.

Un imputato, dopo aver scelto il rito abbreviato, si è visto ricalcolare la pena in appello senza la dovuta riduzione di un terzo. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha annullato la sentenza limitatamente alla pena e l'ha ricalcolata direttamente. Il caso conferma che la riduzione pena rito abbreviato è un obbligo di legge e la sua omissione costituisce un errore di calcolo che la Suprema Corte può correggere senza rinvio, garantendo una rapida definizione del giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto in abitazione di due vasi di modesto valore. L'imputato sollevava una questione di legittimità costituzionale, sostenendo che la norma non prevede un'attenuante per fatti lievi. La Corte ha ritenuto la questione irrilevante, poiché anche l'introduzione di tale attenuante non avrebbe permesso l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la struttura della norma.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che, dopo aver rigettato la richiesta di concordato in appello durante un'udienza scritta (cartolare), aveva deciso nel merito senza concedere alla difesa un'ulteriore udienza per discutere il caso. La Suprema Corte ha stabilito che tale procedura viola il diritto di difesa e il principio del contraddittorio, causando la nullità della sentenza.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un amministratore condannato per bancarotta fraudolenta. La Corte ha stabilito che il giudice d'appello non ha l'obbligo di informare l'imputato sulla possibilità di accedere a pene sostitutive se ritiene, anche implicitamente, che non ne ricorrano i presupposti. Inoltre, l'imputato deve farne esplicita richiesta in appello.