Legge 102/2009

Un Lavoratore ha svolto attività per un'Azienda pubblica tramite contratti a termine illegittimi. Ha chiesto la conversione contratto a tempo indeterminato e il pagamento di differenze retributive. La Corte di Cassazione ha confermato che, pur essendo i contratti illegittimi, non è possibile la conversione a tempo indeterminato per le società pubbliche. Questo perché l'assunzione in tali enti deve avvenire tramite concorso pubblico. Al Lavoratore spetta solo un risarcimento economico, non la stabilizzazione del rapporto.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la decisione dei giudici tributari regionali che avevano escluso l'applicazione retroattiva del raddoppio dei termini di accertamento per capitali detenuti all'estero prima del 2009. Davanti alla Suprema Corte, la contribuente ha depositato un'apposita istanza per bloccare temporaneamente la causa sfruttando la riforma della giustizia tributaria. I giudici di legittimità hanno accolto la richiesta e disposto la sospensione del giudizio tributario per consentire la definizione agevolata della pendenza.

Un'Azienda ha utilizzato un credito IVA per compensazione senza il necessario visto di conformità, a causa di un errore software. L'Agenzia delle Entrate ha recuperato l'imposta e applicato sanzioni. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato le sanzioni. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la mancata apposizione del visto di conformità, se non causa un danno effettivo all'Erario e non impedisce i controlli, costituisce una violazione meramente formale. Pertanto, non si applicano le sanzioni proporzionali per omesso versamento. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, annullando l'atto di recupero e le sanzioni.

Un cittadino straniero, denominato Il Lavoratore, veniva condannato dal Giudice di Pace per ingresso e soggiorno illegale in Italia. Successivamente, Il Lavoratore otteneva la restituzione nei termini per impugnare la sentenza, dimostrando di non aver avuto conoscenza del processo. Nel frattempo, egli aveva avviato con successo la procedura di emersione dal lavoro irregolare, culminata con la firma del contratto di soggiorno e il rilascio del permesso di soggiorno. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il completamento di tale procedura estingue il reato contestato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, sancendo la piena regolarità della posizione del cittadino straniero.

La Corte d'Appello ha rigettato il ricorso di un ente previdenziale che pretendeva la restituzione di somme relative a un assegno sociale trasformazione. La decisione conferma che, una volta avvenuta la conversione della pensione di invalidità per raggiunti limiti di età, il beneficiario non è più soggetto a visite di revisione medica. È stato inoltre confermato il diritto all'incremento al milione avendo verificato il rispetto delle soglie di reddito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la pensione di vecchiaia anticipata per invalidità, pur essendo una prestazione di favore, non sfugge alle regole generali. Un lavoratore con invalidità superiore all'80% si era visto negare dall'INPS l'erogazione immediata della pensione. La Cassazione, ribaltando le decisioni precedenti, ha dato ragione all'Istituto. Ha chiarito che questa prestazione è una forma di pensione di vecchiaia, non di invalidità. Pertanto, si applicano sia il differimento di 12 mesi della decorrenza (la cosiddetta 'finestra mobile'), sia l'innalzamento del requisito di età legato all'aumento della speranza di vita. La decisione sottolinea la portata generale delle norme finalizzate al contenimento della spesa previdenziale.

Un contribuente, identificato tramite la 'Lista Falciani', riceve un avviso di accertamento per capitali detenuti in un paradiso fiscale. L'Agenzia delle Entrate applica una norma del 2009 che presume l'evasione per tali fondi, ma per anni di imposta precedenti. La Corte di Cassazione stabilisce un principio chiave: la presunzione di evasione non è retroattiva. La norma ha natura sostanziale, cioè modifica i diritti e gli obblighi dei cittadini, e non può quindi valere per il passato. Di conseguenza, l'accertamento basato su questa applicazione illegittima viene annullato, dando ragione al contribuente.

Una lavoratrice con invalidità superiore all'80% ha contestato la decisione dell'Ente Previdenziale di posticipare di 12 mesi l'erogazione della sua pensione anticipata. L'Ente aveva applicato il meccanismo delle cosiddette 'finestre mobili'. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Ente Previdenziale. I giudici hanno stabilito un principio importante sulla pensione invalidità e finestre mobili: queste regole di posticipo, così come gli adeguamenti alla speranza di vita, si applicano a tutte le pensioni di vecchiaia, inclusa quella anticipata per grave invalidità. La condizione di invalido permette solo di accedere prima alla pensione, ma non cambia la natura del trattamento, che resta soggetto alle regole generali.

Un contribuente ha impugnato le sanzioni irrogate dall'Agenzia delle Entrate per l'omessa dichiarazione di capitali detenuti all'estero, occultati in Svizzera tramite finte polizze assicurative. Nonostante il tentativo del cittadino di difendersi invocando l'adesione allo scudo fiscale, la Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. L'Amministrazione Finanziaria ha dimostrato, tramite documenti extracontabili, la natura puramente elusiva dello strumento finanziario. Il contribuente non è riuscito a provare che le somme regolarizzate coincidessero esattamente con i fondi oggetto dell'accertamento. La Suprema Corte ha confermato la legittimità delle sanzioni per la mancata compilazione del quadro RW, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e del doppio contributo unificato.

Una lavoratrice ottiene la conversione del suo contratto di collaborazione occasionale in lavoro subordinato. La Cassazione chiarisce che superare i 30 giorni è decisivo, indipendentemente dal compenso. La decisione si fonda sulla mancanza di un progetto specifico, un requisito essenziale per contratti di durata superiore, portando alla riqualificazione del rapporto.

Un ex presidente di un consorzio pubblico, assolto in un procedimento per responsabilità erariale, è stato citato in giudizio dal proprio avvocato per il mancato pagamento degli onorari. L'amministratore ha quindi chiamato in causa il consorzio per essere tenuto indenne. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei gradi precedenti, obbligando il consorzio a farsi carico delle spese. La sentenza chiarisce che il diritto al rimborso spese legali sussiste anche se la Corte dei Conti non si è pronunciata in merito e che la mancanza del parere di congruità dell'Avvocatura dello Stato non osta all'azione in sede giudiziale.

La Corte di Cassazione nega le agevolazioni fiscali a due società per un investimento in macchinari. La Corte ha stabilito che, trattandosi di un contratto di appalto e non di vendita, l'investimento non era stato completato entro la scadenza di legge. Inoltre, gli ammortamenti non erano deducibili poiché i beni non erano ancora entrati in funzione. La sentenza sottolinea l'importanza del rispetto dei termini per ottenere i benefici fiscali.

Un lavoratore, impiegato tramite società appaltatrici ma di fatto alle dipendenze di una società pubblica, ha richiesto la costituzione di un rapporto di lavoro diretto con quest'ultima. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la natura di società pubblica impone l'assunzione tramite concorso, impedendo la conversione giudiziale di un contratto di lavoro sorto in violazione di tali norme imperative, anche in caso di appalto illecito.

Un dipendente pubblico, assolto dalla Corte dei Conti, si era visto negare il rimborso spese legali in sede civile. La Cassazione, cambiando orientamento, stabilisce che il dipendente ha diritto di agire in sede ordinaria per ottenere il rimborso dall'amministrazione, anche se il giudice contabile ha compensato le spese, affermando l'esistenza di un 'doppio binario' di tutela.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la violazione della regola del concorso pubblico per l'assunzione in società pubblica determina la nullità del contratto di lavoro. Di conseguenza, anche in presenza di un utilizzo abusivo di contratti a termine, non è possibile la conversione del rapporto in uno a tempo indeterminato. Questa decisione ribadisce la natura imperativa delle norme sul reclutamento nel settore pubblico allargato, finalizzate a garantire trasparenza e imparzialità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12554/2024, interviene sulla questione del raddoppio termini per l'accertamento fiscale di capitali detenuti all'estero. Il caso riguarda un contribuente con fondi in un conto a San Marino per gli anni 2004-2007. La Corte ha stabilito che la norma che raddoppia i termini di accertamento (art. 12, co. 2-bis, D.L. 78/2009) ha natura procedimentale. Di conseguenza, si applica secondo il principio 'tempus regit actum', anche ai periodi d'imposta precedenti alla sua entrata in vigore, purché i termini ordinari non fossero ancora scaduti. La sentenza della commissione tributaria regionale, che aveva dichiarato la decadenza del potere di accertamento, è stata quindi cassata con rinvio.

La Cassazione ha stabilito che un lavoratore non può ottenere la costituzione di un rapporto di lavoro a tempo indeterminato con una società in house per ordine del giudice. Questo divieto si applica anche quando vi è un passaggio di personale da un'altra azienda, poiché la natura pubblica della società in house impone il rispetto delle procedure di assunzione del pubblico impiego. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva qualificato il passaggio di personale come cessione d'azienda e ordinato il subentro della società pubblica nel rapporto di lavoro.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che il raddoppio dei termini di decadenza per la notifica di sanzioni relative a investimenti non dichiarati all'estero ha natura procedimentale e non sostanziale. Di conseguenza, questa norma si applica anche ai periodi d'imposta precedenti alla sua entrata in vigore, in base al principio 'tempus regit actum'. La Corte ha quindi accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, annullando la decisione di secondo grado che aveva ritenuto illegittima l'applicazione retroattiva del maggior termine.

Un contribuente, dopo aver vinto una causa tributaria, si è visto liquidare spese legali irrisorie. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, ribadendo che la liquidazione delle spese legali deve essere trasparente, distinta per ogni grado di giudizio e non può scendere sotto i minimi di legge senza una valida e specifica motivazione, garantendo il giusto compenso all'avvocato.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento basato sulla presunzione fiscale legata a capitali detenuti in un paradiso fiscale (San Marino), sostenendo che il conto fosse del padre. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che per vincere la presunzione fiscale non basta una semplice affermazione, ma occorre una prova contraria rigorosa e documentata. L'ordinanza chiarisce anche la validità della notifica diretta degli atti e della delega di firma ai funzionari. Il controricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato dichiarato inammissibile per tardività.