D.P.R. 917/1986 — Sezione Prima Civile

Una società in liquidazione giudiziale contesta l'ammissione al passivo del credito di una banca, derivante da un finanziamento garantito dallo Stato. Il curatore sostiene che la banca abbia omesso la dovuta valutazione del merito creditizio, non avendo richiesto il certificato dei carichi pendenti tributari e il DURC, nonostante la società avesse un enorme debito fiscale nascosto. Il Tribunale aveva dato ragione alla banca, ritenendo sufficiente la corrispondenza formale tra bilanci e dichiarazioni dei redditi. La Cassazione accoglie il ricorso della curatela: la valutazione del merito creditizio richiede una diligenza qualificata. La formale coincidenza tra bilancio e dichiarazione dei redditi è ovvia per legge e non esonera la banca da verifiche più approfondite, specie in presenza di garanzie pubbliche. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un istituto di formazione si è visto negare il contributo del 5 per mille perché la clausola statutaria sulla devoluzione del patrimonio era troppo generica. Lo statuto prevedeva che, in caso di scioglimento, i beni sarebbero andati a un'Università per 'finalità analoghe'. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dell'Amministrazione Finanziaria, stabilendo un principio fondamentale: per beneficiare del 5 per mille, la clausola sulla devoluzione del patrimonio deve indicare un vincolo di destinazione specifico e non un generico riferimento a scopi simili. La mancanza di precisione è costata all'istituto la perdita del beneficio fiscale. La Corte ha quindi respinto il ricorso dell'istituto, che ha perso la causa.

Una società agricola ha impugnato la sentenza che ne dichiarava il fallimento, sostenendo la propria natura di imprenditore agricolo non fallibile. La Corte d'Appello aveva rigettato il reclamo, osservando che l'attività di affitto di terreni e fabbricati era diventata prevalente, superando il limite di marginalità del 10% previsto dalla legge. La ricorrente sostiene che tale superamento abbia solo conseguenze fiscali e non comporti la perdita della qualifica di **società agricola**. La Cassazione ha ritenuto la questione di particolare rilevanza, disponendo la trattazione in pubblica udienza per chiarire i confini tra attività agraria e commerciale.

Una società agricola era stata dichiarata fallita poiché i suoi ricavi derivanti dalla locazione di immobili superavano quelli dell'attività agricola principale. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo un'importante distinzione: la normativa fiscale che limita i benefici (come il superamento della soglia del 10% di ricavi extra-agricoli) non può essere usata per determinare la natura commerciale di un'impresa ai fini della fallibilità. Inoltre, la mera riscossione di canoni di locazione non costituisce di per sé un'attività commerciale, a meno che non sia provata un'organizzazione d'impresa per l'intermediazione immobiliare.

Una società proprietaria di un immobile industriale ha richiesto il risarcimento del danno per occupazione sine titulo da parte di un fallimento, i cui beni mobili occupavano il capannone. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19610/2024, ha stabilito che il danno non va qualificato come 'perdita di chances', ma come pregiudizio diretto derivante dalla perdita della concreta possibilità di godimento del bene. La Corte ha inoltre chiarito che il termine per presentare la domanda di ammissione al passivo decorre dalla data di completa liberazione dell'immobile e che il risarcimento, configurandosi come lucro cessante, è soggetto a tassazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una società concessionaria autostradale è tenuta al pagamento del COSAP (Canone per l'Occupazione di Spazi ed Aree Pubbliche) per l'occupazione del soprassuolo comunale con viadotti. La Corte ha chiarito che, ai fini del pagamento, rileva la gestione economica e funzionale dell'infrastruttura, che genera profitto per il concessionario, e non la proprietà formale del bene, che appartiene allo Stato. L'occupazione, in assenza di un titolo concessorio specifico rilasciato dal Comune, è considerata presupposto sufficiente per l'imposizione del canone.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una società controllante a versare un corrispettivo alla sua controllata, poi fallita, per aver utilizzato le perdite fiscali di quest'ultima nell'ambito del regime del consolidato fiscale. Secondo la Corte, la rinuncia della controllata alla possibilità di utilizzare autonomamente tali perdite in futuro deve essere compensata, sulla base di un accordo tra le parti la cui esistenza è stata provata in giudizio, anche tramite ammissioni della stessa controllante. L'interruzione del consolidato a causa del fallimento non esonera la controllante da tale obbligo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un socio contro la sentenza che determinava il valore della quota spettante a un altro socio escluso. Il caso verteva sulla corretta valutazione quota socio, contestata riguardo alla stima di un immobile, al calcolo di un'imposta ipotetica e alla quantificazione dell'avviamento. La Suprema Corte ha ribadito che il ricorso per cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio sul merito, ma serve solo a verificare la presenza di vizi di legittimità, come una motivazione totalmente assente o incomprensibile, vizi non riscontrati nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una società concessionaria autostradale è tenuta al pagamento del COSAP per l'occupazione del soprassuolo di strade provinciali con cavalcavia. La Corte ha rigettato la tesi della società, secondo cui l'occupazione era da imputare allo Stato (soggetto esente), chiarendo che il soggetto obbligato è colui che gestisce l'opera e ne trae un utile economico, ovvero la concessionaria. L'obbligo di pagamento del COSAP autostrade sussiste anche in assenza di un formale atto di concessione, configurandosi come occupazione di fatto.

La Corte di Cassazione ha confermato la sentenza di fallimento di una società turistica a seguito di una scissione parziale. Nonostante il trasferimento di importanti asset a una società beneficiaria, la società scissa è rimasta insolvente e responsabile per ingenti debiti tributari. La Corte ha ritenuto che la scissione non fosse totale, dato che alla scissa era rimasto un ramo d'azienda con valore economico. Di conseguenza, ha dichiarato inammissibile il ricorso della società beneficiaria, sottolineando che la valutazione della natura della scissione è un accertamento di fatto e che la rateizzazione dei debiti da parte di terzi non esclude lo stato di insolvenza della debitrice originaria priva di patrimonio.