D.M. 55/2014

La Corte d'Appello di Genova ha confermato la sentenza di primo grado, rigettando la richiesta di risarcimento di una società appaltatrice contro una subappaltatrice. Il caso riguardava il crollo strutturale di un forno industriale. I giudici hanno stabilito che la responsabilità del subappaltatore non sussiste, in quanto il suo incarico era contrattualmente limitato alla sola progettazione grafica, con esplicita esclusione dei calcoli strutturali. La colpa del cedimento è stata attribuita alla società appaltatrice, che aveva approvato una modifica progettuale critica senza commissionare un'adeguata verifica strutturale. La decisione sottolinea come la chiara definizione dell'oggetto del contratto sia fondamentale per determinare i confini della responsabilità.

Una lavoratrice è stata licenziata dopo aver rifiutato di trasformare il suo contratto da part-time a full-time. Il datore di lavoro ha motivato il recesso con esigenze organizzative. La Corte d'Appello ha dichiarato il licenziamento illegittimo, specificando che il semplice rifiuto non è una causa valida. L'azienda non è riuscita a dimostrare che la posizione part-time fosse insostenibile e che non esistessero alternative. Questo caso sottolinea le rigide normative sul licenziamento per rifiuto part time.

Un geometra è stato condannato per responsabilità professionale a causa di gravi inadempienze in un incarico durato quasi trent'anni, che hanno portato alla realizzazione di opere abusive non sanabili. La Corte d'Appello ha confermato la sentenza, rigettando la difesa del tecnico sulla prescrizione e sulla quantificazione del danno. La decisione chiarisce che il termine di prescrizione decorre non dall'illecito, ma da quando il cliente ha piena consapevolezza del danno, e che il risarcimento può comprendere sia i costi di ripristino sia la perdita di valore dell'immobile. Viene inoltre sottolineato come la responsabilità professionale del geometra non venga meno anche se agisce su indicazione del committente.

La Corte d'Appello di Genova riforma una sentenza sul risarcimento per la morte di un'anziana in una RSA. Riconosce il danno biologico terminale, ma non la lucida agonia. Per il danno parentale, applica le tabelle di Milano in modo proporzionale alla vita residua stimata (sei mesi), aumentando significativamente il risarcimento per i familiari.

La Corte d'Appello di Genova conferma la sentenza di primo grado che ha accolto un'azione revocatoria promossa da un creditore. La vendita dell'unico immobile di un padre al proprio figlio è stata dichiarata inefficace, in quanto ritenuta un atto compiuto per sottrarre il bene alla garanzia del creditore. La Corte ha sottolineato come il vincolo di parentela e la convivenza creino una forte presunzione sulla consapevolezza del figlio riguardo la situazione debitoria del padre, elemento chiave per l'azione revocatoria.

Una recente sentenza della Corte d'Appello ha confermato il diritto al risarcimento FGVS per una conducente ferita a seguito di un incidente causato da un detrito perso da un veicolo non identificato. L'assicurazione, in rappresentanza del Fondo, aveva impugnato la decisione di primo grado contestando la dinamica, l'uso della cintura e la tardiva produzione di prove. La Corte ha respinto l'appello, ribadendo i principi sull'onere della prova e sul criterio del 'più probabile che non' nei sinistri con veicoli sconosciuti, e dichiarando inammissibile la nuova documentazione prodotta tardivamente.

Due ex dipendenti hanno richiesto un indennizzo per l'irragionevole durata di una procedura fallimentare. La Corte di Cassazione ha confermato l'importo dell'indennizzo stabilito dalla Corte d'Appello (€500 per ogni anno di ritardo), ribadendo l'ampia discrezionalità del giudice di merito in materia. Tuttavia, ha corretto il calcolo delle spese legali, accogliendo parzialmente il ricorso e riconoscendo compensi aggiuntivi per fasi processuali omesse o liquidate in modo errato. La sentenza chiarisce i limiti del sindacato di legittimità sulla quantificazione dell'indennizzo ritardo giustizia e riafferma l'inderogabilità dei minimi tariffari per i compensi professionali.

La Corte d'Appello di Genova ha dichiarato illegittimo il licenziamento di una lavoratrice part time, avvenuto nel contesto di una riorganizzazione aziendale. Sebbene la dipendente avesse accettato la trasformazione del contratto in full time, la Corte ha ritenuto che la riorganizzazione fosse solo un pretesto per ridurre il personale, in violazione delle tutele specifiche previste per il lavoro a tempo parziale. L'azienda non ha dimostrato l'effettiva necessità economica della riorganizzazione né l'impossibilità di soluzioni alternative, portando alla conferma della condanna al risarcimento del danno.

La Corte d'Appello di Genova ha parzialmente riformato una sentenza di primo grado relativa a un sinistro stradale mortale. È stato riconosciuto un concorso di colpa del pedone nella misura del 10%, poiché la vittima e sua figlia camminavano sul lato della carreggiata dando le spalle al senso di marcia, in violazione del Codice della Strada. Di conseguenza, tutti i risarcimenti dovuti ai familiari sono stati ridotti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nella liquidazione delle spese legali, il compenso per la fase di trattazione è sempre dovuto, anche in assenza di una specifica attività istruttoria. La Corte ha accolto il ricorso di un avvocato contro la decisione della Corte d'Appello che aveva escluso tale voce e ridotto i compensi per la 'particolare semplicità della causa'. La sentenza chiarisce che la semplice trattazione del processo è sufficiente per il riconoscimento di questa fase, definendola 'ineludibile'.

Una recente sentenza della Corte d'Appello ha esaminato un caso relativo alla liquidazione delle spese di lite in una controversia condominiale. La Corte ha confermato la decisione di primo grado che liquidava i compensi legali secondo i minimi tariffari, respingendo l'appello dei vincitori che ne chiedevano un aumento. La motivazione si fonda sulla semplicità delle questioni trattate e sul ruolo meramente illustrativo, e non tecnicamente complesso, della Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU) disposta nel corso del giudizio. La decisione sottolinea che la liquidazione delle spese di lite deve essere proporzionata all'effettiva attività processuale svolta.

In un caso di compravendita di quote societarie, la Corte d'Appello di Genova ha parzialmente riformato una sentenza di primo grado. La Corte ha riconosciuto un pagamento parziale di 5.000 euro basandosi su una quietanza di pagamento firmata dal creditore, attribuendole il valore di confessione stragiudiziale. Ha invece respinto la richiesta di riduzione del prezzo per vizi non dichiarati, data la presenza di una clausola contrattuale di esclusione della garanzia e la conoscenza della situazione finanziaria da parte dell'acquirente.

Una società edile si opponeva a un decreto ingiuntivo per il pagamento di servizi di ponteggiatura, contestando gli importi e avanzando una domanda riconvenzionale per il mancato smontaggio. La Corte d'Appello ha respinto il ricorso, chiarendo che in assenza di un accordo scritto sul prezzo, questo può essere determinato tramite perizia tecnica basata sulle tariffe correnti. La sentenza sottolinea il rigoroso onere della prova a carico di chi contesta un credito e di chi avanza una domanda riconvenzionale.

Una donna cade a causa di una sconnessione stradale subendo gravi lesioni. La Corte d'Appello di Genova conferma la sentenza di primo grado, attribuendo un concorso di colpa al 50% tra il Comune, per omessa custodia della strada, e la danneggiata, per disattenzione. La decisione sottolinea come la distrazione del pedone, in condizioni di piena visibilità, sia una causa rilevante dell'incidente, riducendo l'entità del risarcimento dovuto dall'ente pubblico.

Una società creditrice si è vista negare la propria legittimazione ad agire in primo grado. La Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'eccezione sulla titolarità del diritto era tardiva, in quanto sollevata solo in comparsa conclusionale. Accolto l'appello, la Corte ha ricalcolato il debito escludendo clausole nulle e condannato i debitori al pagamento della somma rideterminata, sottolineando l'importanza della tempestività delle contestazioni processuali.

Una società vince un ricorso tributario in appello, ma il giudice decide per la compensazione delle spese legali. La Corte di Cassazione ha stabilito che la compensazione spese legali è illegittima se non supportata da gravi ed eccezionali ragioni, annullando la sentenza. La semplice "riforma della sentenza di primo grado" non costituisce una valida motivazione.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta un complesso caso di locazione commerciale tra un Ente Locale e una società, risolvendo questioni sulla determinazione del canone e sulla compensazione dei crediti. Il punto cruciale della decisione riguarda il patrocinio a spese dello Stato: la Corte stabilisce un importante principio di diritto su come ripartire le spese legali quando solo alcuni dei soggetti di una parte processuale sono ammessi al beneficio, specificando che la parte soccombente deve versare allo Stato la quota relativa ai patrocinati.

Un gruppo di medici specializzandi ha citato in giudizio lo Stato, sostenendo che la loro borsa di studio fosse inadeguata e non aggiornata secondo le direttive UE. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per gli specializzandi immatricolati prima dell'anno accademico 2006/2007, la borsa di studio medici era correttamente disciplinata dalla normativa nazionale e non soggetta a indicizzazione o adeguamento obbligatorio, conformandosi a una recente sentenza delle Sezioni Unite.

Una paziente, a seguito di un intervento di protesi d'anca mal riuscito che ha causato un peggioramento della sua invalidità (dal 18% al 25%), ha impugnato la sentenza di primo grado. La Corte d'Appello ha accolto il ricorso, chiarendo il corretto metodo di calcolo del 'danno differenziale'. In tema di responsabilità medica, non si deve sottrarre la percentuale di invalidità, ma il valore monetario corrispondente. La Corte ha quindi rideterminato il risarcimento in favore della paziente, applicando correttamente le tabelle milanesi e riformando anche la liquidazione delle spese legali.

La Corte d'Appello ha dichiarato un appello inammissibile perché la procura all'avvocato era stata conferita dall'amministratore di una comunione senza una specifica autorizzazione assembleare. La sentenza chiarisce che il potere dell'amministratore di comunione non include la rappresentanza processuale autonoma, a differenza di quanto previsto per l'amministratore di condominio. La decisione è stata presa dopo aver qualificato il complesso immobiliare alberghiero come 'comunione' e non 'condominio', basandosi sui rogiti e sul regolamento contrattuale.