D.Lgs. 546/1992

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a una cittadina un avviso di liquidazione dell'imposta di registro per un'ordinanza giudiziale. L'atto riguardava tuttavia un credito di lavoro ed era quindi esente per legge. La contribuente ha proposto ricorso e, durante la fase di reclamo e mediazione, l'Amministrazione ha annullato l'atto in autotutela. I giudici di merito hanno dichiarato cessata la materia del contendere ma hanno disposto la compensazione delle spese di lite, sostenendo che l'ufficio avesse agito prontamente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente: la Compensazione spese reclamo mediazione non può essere automatica se l'atto impositivo soffriva di un'illegittimità originaria già conoscibile dall'Ente. Si applica il principio della soccombenza virtuale, imponendo all'Amministrazione la rifusione dei costi sostenuti dal cittadino per difendersi.

Un'azienda contestava un avviso di accertamento tributario relativo all'applicazione dell'imposta sulle vendite. L'amministrazione finanziaria considerava le operazioni come locazione impianti pubblicitari IVA anziché semplici prestazioni di servizi esenti per clienti esteri. Gli impianti, situati in spazi aeroportuali, risultavano di grandi dimensioni e stabilmente ancorati alle strutture. La Corte di Cassazione ha confermato che tali allestimenti costituiscono beni immobili ai fini fiscali. La rimozione degli impianti altererebbe infatti la loro funzionalità organica. Inoltre, la stessa azienda aveva qualificato il rapporto come affitto nei propri documenti ufficiali e nell'interpello. Il giudice ha quindi stabilito che l'operazione è soggetta a tassazione ordinaria. La società soccombente deve pagare le imposte dovute, le sanzioni per assenza di incertezza normativa e le spese legali.

Una società contesta due avvisi di accertamento IVA. Dopo aver vinto in primo grado, la decisione viene ribaltata in appello a favore dell'Amministrazione Finanziaria. La società propone ricorso in Cassazione sostenendo l'invalidità della notifica dell'appello tributario a causa della presunta firma falsa sulla ricevuta e dell'illeggibilità del timbro postale. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso: l'eventuale falsità della firma va fatta valere tramite revocazione straordinaria e non in sede di legittimità. Inoltre, la notifica dell'appello tributario risulta tempestiva e valida grazie alla distinta di spedizione raccomandate recante il timbro postale a calendario, qualificabile come atto pubblico. La società soccombente viene condannata al pagamento delle spese di lite.

L'Agenzia delle Entrate contestava a Il Socio maggiori redditi da capitale per l'anno d'imposta 2015, presumendo la redistribuzione di utili extracontabili derivanti dalla partecipazione in una società. A seguito dell'impugnazione, la Corte di giustizia tributaria di secondo grado dava ragione al Fisco. Il Socio proponeva quindi ricorso in Cassazione. Nelle more del giudizio di legittimità, il Fisco procedeva all'annullamento in autotutela dell'avviso di accertamento dopo aver riscontrato l'effettiva falsità dei bilanci societari da cui scaturiva la pretesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato cessata la materia del contendere. Applicando il principio della soccombenza virtuale, i giudici hanno condannato l'Agenzia delle Entrate al pagamento delle spese di giudizio in favore de Il Socio.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso alla curatela del fallimento di una società, ricalcolando le imposte IRES, IRAP e IVA. L'ufficio ha contestato l'indebito ammortamento di un immobile alberghiero, registrato a un valore superiore rispetto alle stime reali, e il calcolo del pro-rata IVA sulla vendita di un fabbricato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società fallita. I giudici hanno confermato la legittimità dell'accertamento fiscale ammortamento immobili, chiarito che il giudice tributario mantiene la giurisdizione anche in presenza di un fallimento e ritenuto corretto il ricalcolo del valore del bene basato su perizie, contratti di appalto e mutui. La società fallita perde il giudizio ed è condannata a pagare le spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato avvisi di accertamento a una società per la mancata tassazione di un debito estinto. I soci avevano accollato su di sé il debito di 3,1 milioni di euro verso un terzo fornitore e avevano poi rinunciato al credito verso l'azienda. Per l'impresa si trattava di un'operazione neutra, ma il Fisco ha contestato un'operazione elusiva. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Ufficio: l'estinzione del debito verso il fornitore genera un concreto vantaggio economico per la società. Tale fattispecie configura una vera e propria sopravvenienza attiva e deve essere tassata. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello che aveva annullato l'accertamento, rinviando il giudizio ai giudici tributari regionali.

La Società contribuente ha impugnato un avviso di iscrizione ipotecaria originato da diciassette cartelle di pagamento, contestando la regolarità delle notifiche ed eccependo la prescrizione dei crediti. I giudici d'appello hanno confermato l'annullamento parziale dell'atto, affermando genericamente che la documentazione fornita dall'amministrazione fosse insufficiente. L'Agenzia delle Entrate ha quindi proposto ricorso per Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, riscontrando la motivazione apparente della sentenza. I giudici d'appello non hanno infatti esaminato nè descritto le prove fornite, venendo meno all'obbligo di spiegare il percorso logico-giuridico seguito. Di conseguenza, la decisione è stata annullata con rinvio ad altra sezione della Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per un completo e idoneo riesame della controversia.

Una contribuente ha impugnato un preavviso di fermo amministrativo notificato dal concessionario della riscossione per il mancato pagamento della TARI. La donna sosteneva che il procedimento dovesse essere sospeso a causa di un'altra causa pendente in Cassazione e contestava la mancata escussione preventiva della propria società. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso, chiarificando che il preavviso di fermo amministrativo non costituisce un atto di esecuzione forzata ma una misura cautelare sollecitatoria. Di conseguenza, le contestazioni relative alla sospensione e alla preventiva escussione non erano applicabili in tale sede. La Corte ha condannato la ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e a severe sanzioni economiche per abuso del processo.

Un contribuente riceve un avviso di accertamento per redditi non dichiarati a seguito di verifiche sui propri conti correnti. L'Agenzia delle Entrate motiva il controllo con il mancato invio delle dichiarazioni dei redditi e l'acquisto di un immobile di alto valore. Il cittadino impugna l'atto contestando l'assenza del provvedimento che autorizza i controlli sui conti. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e stabilisce un principio fondamentale: le indagini bancarie senza autorizzazione o non allegate all'atto rendono del tutto inutilizzabili i dati finanziari raccolti. Il Fisco non può impiegare le movimentazioni bancarie se non dimostra l'esistenza dell'autorizzazione preventiva. Pertanto, la sentenza di secondo grado viene cassata con rinvio per una nuova valutazione dei fatti senza l'uso dei dati bancari contestati.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento ad una società e ai suoi soci per recuperare imposte non dichiarate. Nel corso del giudizio di appello, la causa si è interrotta a causa della cancellazione della società dal registro delle imprese. I soci hanno depositato in segreteria l'istanza per la riassunzione processo tributario entro il termine di sei mesi previsto dalla legge. Tuttavia, il giudice d'appello ha dichiarato l'estinzione del processo poiché i soci non avevano notificato l'atto alle altre parti. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, chiarificando che per la riassunzione processo tributario è sufficiente il solo deposito dell'istanza in cancelleria, poiché spetta esclusivamente alla segreteria del tribunale avvisare le parti. Di conseguenza, i soci hanno vinto il ricorso e la causa verrà riesaminata.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento relativa all'anno d'imposta 2011, eccependo la nullità dell'atto e la decadenza dai termini di riscossione. Il ricorso sosteneva che la Notifica cartella di pagamento eseguita da un operatore di posta privata rendesse inesistente la procedura fiscale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso e confermato la validità del credito. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione tempestiva sana la nullità della notifica per raggiungimento dello scopo. Inoltre, per il rispetto dei termini di decadenza, conta la data in cui l'ente ha avviato la notificazione e non quella di ricezione del contribuente.Trattandosi di controllo automatizzato, l'iscrizione a ruolo è legittima senza avviso di accertamento. Il Contribuente perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società con soli due soci il mancato inserimento in dichiarazione delle rate di una plusvalenza derivante dalla vendita di un immobile. L'ufficio ha poi attribuito al socio maggioritario il relativo reddito, applicando la presunzione di distribuzione utili extracontabili. Il socio si è opposto, sostenendo che l'omissione riguardava una quota di plusvalenza già registrata in bilancio e non ricavi occultati in nero. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la presunzione fiscale scatta per qualsiasi elemento positivo di reddito non dichiarato. Senza la prova che le somme siano state reinvestite o che il socio fosse in scontro aperto con la gestione sociale, i maggiori redditi si considerano incassati dai soci in proporzione alle proprie quote. L'Agenzia delle Entrate ha vinto la causa.

Un'Amministrazione Comunale ha notificato un avviso di accertamento IMU a una Società. Dopo un annullamento parziale in autotutela, il Comune ha impugnato la decisione di primo grado per recuperare la parte residua del credito fiscale. La Corte d'Appello Tributaria ha dichiarato l'impugnazione inammissibile perché tardiva, calcolando il termine in centottanta giorni anziché in sei mesi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, chiarendo le regole sul Calcolo termini di impugnazione. Il termine semestrale deve essere calcolato guardando al giorno solare corrispondente del mese di scadenza e non contando i singoli giorni. La Suprema Corte ha accolto anche il ricorso della Società riguardante l'ingiustificata compensazione delle spese legali, rinviando la decisione finale al giudice di merito.

Un pensionato residente all'estero ha richiesto la restituzione dell'imposta trattenuta sulla propria pensione italiana. Di fronte al diniego implicito dell'Amministrazione Finanziaria, il cittadino ha avviato un contenzioso tributario. Nel corso del giudizio dinanzi alla Corte di Cassazione, l'Agenzia delle Entrate ha pubblicato nuovi chiarimenti interpretativi sulla convenzione bilaterale applicabile. Alla luce di tale prassi, Il Contribuente ha formalizzato la Rinuncia al rimborso IRPEF. La Suprema Corte ha preso atto del venir meno dell'interesse della parte e ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, disattendendo l'esame nel merito e compensando integralmente le spese di lite tra le parti.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto un sequestro conservativo tributario sui beni di una società medica dopo una verifica della Guardia di Finanza per presunte evasioni d'imposta. Sebbene il giudizio di primo grado avesse revocato la cautela, i giudici d'appello hanno ripristinato il blocco dei beni ravvisando un pericolo per le casse dello Stato. La società ha proposto ricorso in Cassazione evidenziando l'assenza dei presupposti e la forte riduzione della pretesa fiscale iniziale. La Corte di Cassazione ha sospeso la decisione finale rilevando il difetto di notifica verso tutte le parti originarie e ordinando l'integrazione del contraddittorio entro sessanta giorni. Inoltre, la Corte ha disposto l'acquisizione dei fascicoli d'ufficio di merito per verificare l'esatta sequenza degli atti cautelari e la loro ammissibilità.

Durante un controllo fiscale, il Fisco ritrova presso la sede aziendale appunti informali e schede di lavoro con turni e stipendi non registrati nei bilanci ufficiali. L'amministrazione finanziaria contesta quindi la presenza di contabilità in nero ed emette un avviso di accertamento per maggiori ricavi e retribuzioni non dichiarate. La società impugna l'atto e la Corte regionale annulla la pretesa fiscale, ritenendo valide le smentite dei dipendenti e la mancanza di prove certe. L'Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione. I giudici di legittimità accogliono il ricorso dell'amministrazione finanziaria. La Suprema Corte stabilisce che i brogliacci aziendali costituiscono un indizio solido e che le smentite o le dichiarazioni dei lavoratori interessati non bastano a superare la contabilità in nero senza ulteriori riscontri oggettivi.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a un libero professionista. Le parti hanno avviato un accertamento con adesione, ma il Fisco ha successivamente negato l'accordo poiché la polizza fideiussoria presentata era stata emessa da un ente non abilitato. Nonostante il diniego, il giudice d'appello ha confermato la validità dell'accordo con una motivazione superficiale e priva di analisi delle contestazioni fiscali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che la sentenza d'appello è nulla per motivazione apparente. La Suprema Corte ha chiarito che i giudici devono esaminare dettagliatamente se l'accordo sia validamente perfezionato, annullando la decisione e rinviando la causa a un nuovo giudizio.

L'Agente della Riscossione ha richiesto a un Istituto bancario oltre seimila euro a titolo di contributo per il finanziamento dell'Autorità Antitrust relativo all'anno 2017. La Banca ha impugnato l'atto sostenendo di non superare la soglia di ricavi minima di 50 milioni di euro stabilita dalla legge. I giudici di merito hanno invece calcolato il fatturato applicando la quota dell'attivo patrimoniale dell'istituto. La Corte di Cassazione, esaminando il ricorso sul Calcolo fatturato contributo AGCM, ha riscontrato la mancanza di precedenti specifici sulla materia per il settore creditizio. Riconoscendo l'elevata importanza interpretativa della questione per l'intero sistema bancario, la Suprema Corte ha rinviato la decisione a una nuova pubblica udienza.

Un'azienda turistica ha impugnato un avviso di pagamento TARI emesso dal Comune per la gestione di un campeggio. La società contestava la determinazione della superficie imponibile, l'assenza di un contraddittorio preventivo e il mancato riconoscimento della riduzione tariffaria per attività stagionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che l'ente locale non ha l'obbligo di avviare un confronto preventivo per le verifiche a tavolino sui tributi locali. Inoltre, la motivazione della richiesta di pagamento è adeguata se riporta la superficie, la tariffa e il periodo. Spetta sempre al contribuente l'onere di provare il diritto a riduzioni per uso stagionale o superfici inferiori, presentando la previa denuncia ed eventuale licenza stagionale. La società soccombente deve pagare le spese di lite.

Il Comune notifica alla Società Contribuente avvisi di accertamento per maggiore IMU. I ricorsi della società vengono respinti nei gradi di merito, dove l'immobile è qualificato come area fabbricabile. La Società Contribuente propone impugnazione dinanzi alla Suprema Corte, invocando la sospensione termini ricorso per cassazione prevista dalla normativa sulle controversie tributarie. Il Comune eccepisce la tardività del ricorso. I giudici di legittimità dichiarano il ricorso inammissibile per tardività. La sospensione straordinaria di nove mesi non opera per i tributi locali gestiti dal Comune, a meno che l'ente non l'abbia espressamente estesa a chi presenta domanda di definizione agevolata. Non avendo la società presentato alcuna istanza di sanatoria, il termine ordinario per ricorrere risultava già decorso. La Società Contribuente perde il giudizio ed è condannata al pagamento delle spese legali.