D.Lgs. 220/2023

Una società riceve un'intimazione di pagamento e presenta ricorso. L'Ente della Riscossione non si costituisce regolarmente nel giudizio di primo grado per un errore formale. Il giudice di secondo grado rigetta l'appello dell'Ente, ritenendo che la mancata costituzione iniziale rendesse incontestabili i fatti allegati dalla società, applicando così il principio di non contestazione, e vietando la produzione di nuovi documenti. La Corte di Cassazione ribalta la decisione: stabilisce che il principio di non contestazione si applica unicamente alla parte regolarmente costituita e non al contumace. Inoltre, conferma che nel processo tributario instaurato prima della riforma del 2024 è sempre consentito depositare nuovi documenti in appello. La sentenza viene quindi cassata con rinvio ad altra sezione della Corte di Giustizia Tributaria.

Il Contribuente ha impugnato una cartella di pagamento contestando la mancata notifica dell'atto di origine e la prescrizione del tributo. Il processo riguarda l'applicazione delle nuove norme sul litisconsorzio necessario tributario, introdotte dal Decreto Legislativo 220/2023. La legge impone la presenza in giudizio sia dell'Agente della Riscossione sia dell'Ente Impositore quando si contestano vizi di notifica dell'atto iniziale. Tuttavia, resta incerto se questa regola valga anche per i ricorsi avviati prima del 2024. La Corte di Cassazione ha deciso di non risolvere subito la vertenza. I giudici hanno rinviato la decisione a un'udienza pubblica a causa della rilevanza costituzionale della questione interpretativa.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un contribuente per presunti redditi non dichiarati, basandosi sul modello 770 di una società. Il contribuente ha impugnato l'atto e ha ottenuto l'annullamento della pretesa fiscale nei primi due gradi di giudizio. I giudici di merito hanno tuttavia disposto la compensazione delle spese di lite a causa della complessità e dell'incertezza del quadro probatorio originario. Il contribuente ha quindi presentato ricorso in Cassazione per ottenere il rimborso integrale delle spese legali, lamentando l'assenza di gravi motivi. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la piena legittimità della compensazione e condannando il contribuente alle spese del giudizio.

Una società di impianti ha impugnato un'intimazione di pagamento contestando la mancata notifica delle cartelle esattoriali. In primo grado il ricorso è stato accolto. In appello, l'Agente della Riscossione ha depositato le prove delle notifiche, ma i giudici di secondo grado le hanno dichiarate inammissibili applicando una nuova norma restrittiva entrata in vigore nel 2024. L'Agente ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che per i giudizi iniziati prima del 4 gennaio 2024 si applica la vecchia disciplina. Di conseguenza, la produzione documentale in appello è pienamente legittima e senza limitazioni. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un contribuente impugna un'iscrizione ipotecaria e la relativa cartella esattoriale per difetto di notifica. Il giudice di primo grado accoglie il ricorso. In appello, l'Agente della Riscossione produce per la prima volta la prova della notifica, ma i giudici di secondo grado la dichiarano inammissibile applicando la nuova riforma fiscale del 2023. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'ente impositore. Richiamando la sentenza della Corte Costituzionale n. 36/2025, la Suprema Corte stabilisce che per i giudizi iniziati in primo grado prima del 4 gennaio 2024 si applica la vecchia disciplina. Di conseguenza, la produzione documentale in appello di nuovi documenti è pienamente legittima senza dover dimostrare l'impossibilità di produrli prima. La sentenza viene cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate - Riscossione ha impugnato una sentenza d'appello che aveva dichiarato inammissibile la sua produzione documentale in appello. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado aveva applicato le nuove e più severe restrizioni introdotte dalla riforma del 2023, poiché l'appello era stato depositato dopo l'entrata in vigore della nuova legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, chiarendo che le nuove regole restrittive sulla produzione documentale in appello si applicano solo se il giudizio di primo grado è iniziato dopo il 5 gennaio 2024. Poiché in questo caso il primo grado era iniziato nel 2022, si applica la vecchia normativa, che permetteva liberamente il deposito di nuovi documenti in secondo grado. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Incaricato per la riscossione ha notificato a una Società un'intimazione di pagamento per imposte non versate. La Società ha impugnato l'atto lamentando la mancata notifica delle cartelle esattoriali. In primo grado l'Incaricato è rimasto contumace e il ricorso è stato accolto. In appello, l'Incaricato ha depositato le prove delle notifiche, ma i giudici le hanno dichiarate inammissibili applicando il nuovo divieto di produzione di nuovi documenti in appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Incaricato: la Corte Costituzionale, con la sentenza n. 36/2025, ha infatti dichiarato incostituzionale la retroattività di tale divieto. Per i giudizi iniziati in primo grado prima del 4 gennaio 2024 resta valida la vecchia disciplina che consente il deposito di nuovi documenti in secondo grado.

Un contribuente vince in primo grado perché l'Agente della Riscossione non prova la notifica di una cartella. In appello, l'Agente tenta di rimediare, ma i giudici bloccano la produzione di nuovi documenti applicando una recente e più restrittiva legge. La Corte di Cassazione ribalta la situazione: la nuova legge non è retroattiva. La vecchia norma, più permissiva, si applica ai processi iniziati prima della sua entrata in vigore. Di conseguenza, la Corte ha ritenuto legittima la produzione documenti in appello da parte dell'Agente, che vince il ricorso. Il caso torna in appello per essere deciso nel merito, considerando le prove prima escluse.

Un professionista impugna un avviso di accertamento fiscale portando la controversia fino alla Corte di Cassazione. Durante il giudizio, le parti raggiungono un accordo. La Corte Suprema, applicando le nuove norme, dichiara la fine del processo. La sentenza stabilisce un principio importante: la conciliazione giudiziale tributaria è uno strumento valido per chiudere le liti fiscali anche nella fase finale del processo. L'accordo tra contribuente e Fisco prevale, portando alla cessazione della materia del contendere e alla compensazione delle spese legali.

Una contribuente impugna un'intimazione di pagamento sostenendo di non aver mai ricevuto le cartelle originarie. L'Agente della Riscossione presenta le prove della notifica solo in appello e la Corte le considera tardive, applicando una nuova e più restrittiva norma sulla produzione nuovi documenti in appello. La Cassazione ribalta la decisione: la nuova legge non poteva essere applicata a un processo già iniziato con le vecchie regole, più permissive. Citando una sentenza della Corte Costituzionale, stabilisce che il giudice d'appello avrebbe dovuto ammettere e valutare le prove. La causa viene quindi rinviata per un nuovo esame.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento relativa all'imposta di registro, sostenendo la mancata notifica dell'avviso di liquidazione. In primo grado, il ricorso era stato accolto poiché l'Agenzia delle Entrate aveva depositato le prove della notifica oltre i termini. Tuttavia, la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha ribaltato la decisione, ammettendo la produzione documenti in appello da parte dell'ufficio fiscale. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di tale operato, precisando che per i giudizi instaurati prima della riforma del 2024, l'art. 58 del D.Lgs. 546/1992 consente il deposito di nuovi documenti in secondo grado, anche se già esistenti o prodotti tardivamente in precedenza. Il ricorso del contribuente è stato quindi rigettato con condanna alle spese.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI relativo a terreni considerati edificabili da un Ente Locale. Dopo una sentenza d'appello favorevole al Comune, la causa è giunta in Cassazione. Durante il giudizio, le parti hanno raggiunto una conciliazione stragiudiziale. La Suprema Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, escludendo il raddoppio del contributo unificato poiché l'accordo non equivale a un rigetto del ricorso.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un contribuente contro la decisione della Corte di Giustizia Tributaria di compensare le spese di lite. Il giudice di merito aveva giustificato la compensazione delle spese citando la complessità della materia, ma la Suprema Corte ha chiarito che tale motivazione è insufficiente. Per derogare al principio di soccombenza servono gravi ed eccezionali ragioni, non ravvisabili in questioni ormai consolidate dalla giurisprudenza, come quelle relative ai rimborsi per eventi sismici.

Una società di gestione balneare ha impugnato un avviso di accertamento che aumentava la rendita catastale di un immobile. La Commissione Tributaria Regionale aveva dichiarato inammissibile il verbale di sopralluogo presentato dall'Amministrazione Finanziaria solo in appello, ritenendolo un ampliamento indebito della causa. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, stabilendo che la produzione documentale in secondo grado è legittima se rispetta i termini di decadenza, poiché il divieto di nuove eccezioni non impedisce il deposito di prove a supporto di tesi già discusse.

Un contribuente contesta un pignoramento per mancata notifica delle cartelle esattoriali. L'Agente della Riscossione produce le prove solo in secondo grado e la Commissione Tributaria Regionale le ritiene tardive. La Cassazione cassa la sentenza, riaffermando che nel processo tributario i nuovi documenti in appello sono ammissibili in virtù del principio di specialità sancito dall'art. 58 del D.Lgs. 546/1992, a differenza del rito civile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che nel processo tributario è sempre ammissibile la produzione di nuovi documenti in appello, anche se preesistenti al primo grado e anche se la parte era rimasta contumace. Analizzando un caso di notifica contestata di una cartella di pagamento, la Corte ha cassato la decisione di merito che aveva erroneamente dichiarato inammissibile la documentazione probatoria, sottolineando la specialità della normativa tributaria rispetto a quella civile. La sentenza chiarisce l'importanza di esaminare tutta la documentazione, come quella attestante la compiuta giacenza, per verificare la regolarità della notifica.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10759/2024, ha stabilito che l'Imposta Unica Scommesse è dovuta anche da operatori esteri senza concessione che operano in Italia tramite intermediari. Tuttavia, ha annullato le sanzioni relative all'anno 2010, riconoscendo una condizione di 'obiettiva incertezza normativa' precedente alla legge interpretativa del 2010. Per il 2011 e gli anni successivi, sia l'imposta che le sanzioni sono state confermate.

La Corte di Cassazione chiarisce importanti regole del processo tributario. In un caso di accertamento IRPEF, l'Agenzia delle Entrate ricorreva contro una decisione che annullava parte della pretesa fiscale basandosi sulla cancellazione di una società. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che nel processo tributario l'appello ha pieno effetto devolutivo e che è sempre possibile produrre nuovi documenti in secondo grado, a differenza del rito civile. Inoltre, ha ribadito che l'eccezione di giudicato esterno non può essere sollevata per la prima volta in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione apparente. L'organo di secondo grado non aveva specificato le ragioni per cui riteneva legittimo un accertamento fiscale basato su un numero presunto di pneumatici smaltiti, limitandosi a formule generiche. La Suprema Corte ha ribadito che una decisione deve essere fondata su un ragionamento comprensibile e ancorato ai fatti specifici della causa, altrimenti è da considerarsi nulla.

La Corte di Cassazione dichiara la cessazione della materia del contendere in una controversia fiscale tra l'Agenzia delle Entrate e una società di ristorazione. A seguito di un accertamento basato sul 'tovagliometro', le parti hanno raggiunto un accordo conciliativo durante il giudizio in Cassazione, risolvendo la lite e portando all'estinzione del processo con compensazione delle spese.