D.Lgs. 165/2001 — Sezione Quinta Civile

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento firmato da un funzionario delegato. La società contribuente ha contestato la validità della firma. La Cassazione ha stabilito che la delega di firma è un atto interno e non richiede le formalità della delega di funzioni. L'avviso è valido se l'Agenzia prova, anche in appello, l'esistenza del potere di firma in capo al sottoscrittore, identificabile anche solo per la sua qualifica.

Un socio di maggioranza di una S.r.l. a ristretta base sociale è stato oggetto di un avviso di accertamento per la tassazione di utili non dichiarati dalla società. Poiché l'accertamento notificato alla società era divenuto definitivo per mancata impugnazione, la Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della ripresa fiscale nei confronti del socio, basata sulla presunzione di distribuzione di tali utili. La Corte ha rigettato i motivi di ricorso del contribuente, inclusa la presunta nullità dell'atto e la violazione del divieto di doppia imposizione, chiarendo che tale principio non si applica agli utili extracontabili derivanti da evasione fiscale. La decisione rafforza il principio secondo cui la mancata impugnazione dell'atto presupposto preclude al socio la possibilità di contestarne il merito nel proprio giudizio, consolidando l'orientamento sulla tassazione soci in questi contesti.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una contribuente contro un accertamento sintetico. La Corte ha stabilito che la delega di firma al funzionario che emette l'atto è un atto interno non contestabile in giudizio. Inoltre, ha confermato che i giudici tributari hanno correttamente valutato la documentazione fornita, basando la loro decisione anche sugli elementi emersi durante il procedimento di accertamento con adesione, ritenendoli sufficienti a motivare la parziale riduzione del reddito accertato, respingendo le doglianze generiche della ricorrente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società a responsabilità limitata, confermando la legittimità degli accertamenti bancari condotti sui conti correnti personali del socio amministratore. L'ordinanza stabilisce che, per le società a ristretta base sociale, specialmente se familiare, esiste una presunzione legale che le movimentazioni sui conti dei soci siano riferibili all'attività d'impresa, invertendo l'onere della prova a carico del contribuente. Respinte anche le censure sulla validità della delega di firma dell'avviso di accertamento.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità degli accertamenti bancari su una società a responsabilità limitata, basati sulle movimentazioni dei conti correnti personali dei soci. In presenza di una ristretta base sociale, specialmente con legami familiari, si presume una sovrapposizione tra gli interessi della società e quelli personali dei soci. Spetta quindi al contribuente dimostrare l'estraneità di tali operazioni all'attività d'impresa. La Corte ha rigettato il ricorso della società, che non è riuscita a fornire tale prova, confermando gli avvisi di accertamento per II.DD. e IVA.

Un'associazione sportiva dilettantistica ha ricevuto un avviso di accertamento per IVA, IRES e IRAP, poiché il fisco riteneva la sua attività di natura commerciale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'associazione, confermando che per ottenere le agevolazioni fiscali ASD non è sufficiente la mera iscrizione al CONI. È necessario dimostrare l'effettivo svolgimento di un'attività non lucrativa e una reale vita associativa, elementi che nel caso specifico mancavano, dato l'elevato numero di iscritti assimilabili a clienti di una palestra.

Un'associazione sportiva dilettantistica ha impugnato avvisi di accertamento sostenendo, tra l'altro, l'invalidità della delega di firma del funzionario che li aveva sottoscritti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la delega di firma è un atto di organizzazione interna e non necessita dell'indicazione nominativa del delegato, essendo sufficiente l'identificazione tramite la qualifica funzionale. La Corte ha inoltre confermato la legittimità del disconoscimento delle agevolazioni fiscali e la riqualificazione dell'ente come commerciale, data l'effettiva natura dell'attività svolta.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le royalties pagate a un licenziante, anche se diverso dal venditore, devono essere incluse nel valore doganale delle merci importate se rappresentano una 'condizione di vendita' implicita. La sentenza analizza il caso di un importatore di abbigliamento di marca, chiarendo che il controllo esercitato dal titolare del marchio sulla produzione e commercializzazione è decisivo per determinare l'inclusione delle royalties valore doganale, anche secondo il nuovo Codice Doganale dell'Unione.

La Cassazione ha stabilito che le royalties pagate per un marchio devono essere incluse nel valore in dogana dei beni importati se il licenziante esercita un controllo sulla produzione, anche se non è il venditore diretto. Questo controllo rende il pagamento delle royalties una condizione implicita della vendita, essenziale per determinare il corretto valore in dogana.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32621/2024, ha stabilito che le royalties pagate per l'utilizzo di un marchio devono essere incluse nel valore in dogana delle merci importate se il loro pagamento costituisce una 'condizione di vendita', anche implicita. Nel caso esaminato, una società di abbigliamento importava prodotti e pagava royalties a una terza entità titolare del marchio. La Corte ha ritenuto che, sulla base del contratto di licenza, l'acquisto e la commercializzazione dei beni fossero inscindibilmente legati al pagamento delle royalties, confermando così la legittimità dell'accertamento dell'Agenzia delle Dogane che ne richiedeva l'inclusione nel valore imponibile.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32617/2024, ha stabilito che le royalties pagate per l'uso di un marchio su merci importate devono essere incluse nel valore doganale se il pagamento è una "condizione di vendita", anche implicita. Nel caso esaminato, un importatore di abbigliamento di un noto marchio non aveva incluso le royalties nel valore dichiarato. La Corte ha dato ragione all'Agenzia delle Dogane, ritenendo che il controllo del licenziante sulla qualità e produzione dei beni, volto a tutelare l'immagine del marchio, fosse sufficiente a configurare tale condizione. È stato inoltre respinto l'argomento del giudicato esterno, poiché ogni importazione costituisce un'obbligazione doganale autonoma.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nel processo tributario, la riproposizione in appello delle stesse ragioni usate contro l'atto impositivo iniziale può soddisfare il requisito della specificità dei motivi d'appello. La Corte ha cassato la decisione di secondo grado che aveva dichiarato l'appello inammissibile, affermando che è sufficiente che dall'atto di gravame emerga in modo chiaro il dissenso verso la sentenza impugnata. La questione della validità della delega di firma sull'avviso di accertamento è stata invece respinta.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13452/2025, ha stabilito che la legittimazione processuale in materia di contributo unificato spetta alla segreteria dell'ufficio giudiziario che ha emesso l'atto e non al Presidente della Commissione Tributaria. Il caso riguardava l'appello del Ministero dell'Economia contro una decisione che aveva ritenuto inammissibile l'impugnazione proposta dal Direttore della segreteria. La Corte ha accolto il ricorso, cassando la sentenza e rinviando alla commissione di secondo grado, riaffermando un principio ormai consolidato.

Una società impugnava un accertamento fiscale relativo al maggior valore di un immobile compravenduto. Dopo i primi gradi di giudizio, il caso è giunto in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché i motivi di impugnazione erano formulati in modo confuso e cumulativo, mescolando censure diverse e incompatibili tra loro. La decisione sottolinea l'importanza di redigere i ricorsi per Cassazione con estrema precisione tecnica.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15227/2025, ha stabilito che la qualifica di 'società di comodo' non è sufficiente per negare il diritto alla detrazione del credito IVA. Analizzando il caso di un'impresa in liquidazione, la Corte ha applicato i principi del diritto europeo, affermando che la normativa nazionale che prevede tale automatismo deve essere disapplicata in quanto sproporzionata. La causa è stata rinviata per una nuova valutazione che tenga conto dell'effettiva attività economica e dell'assenza di frode o abuso.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento fiscale basato su indagini bancarie. Dopo due sentenze sfavorevoli nei gradi di merito, la Corte di Cassazione ha analizzato i cinque motivi di ricorso. Pur respingendo le censure sulla legittimità dell'accertamento e sulla firma dell'atto, la Corte ha accolto il motivo relativo alla totale omessa pronuncia sanzioni. Il giudice d'appello non aveva esaminato la doglianza del contribuente sulla motivazione delle sanzioni applicate. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio al giudice di secondo grado per una nuova valutazione su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento fiscale emesso nei confronti di una società e dei suoi soci. La Corte ha stabilito che il giudice di merito ha errato nell'applicare il principio di cassa anziché il principio di competenza, che è inderogabile per la determinazione del reddito d'impresa. Secondo la Suprema Corte, i ricavi devono essere imputati all'esercizio in cui sono economicamente maturati, e non a quello in cui sono stati materialmente incassati.

L'appello di un contribuente contro un accertamento induttivo puro è stato respinto. La Corte di Cassazione ha confermato che per questo tipo di verifica fiscale, basata su scritture contabili totalmente inattendibili, è valida una delega di firma non nominativa e non sono necessarie presunzioni gravi, precise e concordanti. L'onere della prova per dimostrare un reddito inferiore ricade interamente sul contribuente.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento fiscale sostenendo la nullità per difetto di delega nella firma e per l'errata notifica cartacea di un atto digitale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo la piena validità della 'delega di firma' interna agli uffici, che non necessita di formalità complesse. Ha inoltre confermato che la notifica di una copia cartacea con attestazione di conformità è legittima e che il contraddittorio per l'IVA può essere assolto dal termine dilatorio concesso dopo la notifica del verbale della Guardia di Finanza.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento, sostenendo la prescrizione del credito maturata dopo la notifica delle cartelle esattoriali. La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudice di merito ha errato nel non esaminare questa specifica eccezione di prescrizione, anche se le cartelle sottostanti erano divenute definitive. La Corte ha chiarito che la definitività della cartella non impedisce di far valere fatti estintivi del credito, come la prescrizione, verificatisi successivamente. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione sul punto.