D.L. 137/2020

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un datore di lavoro e del suo delegato, condannati per le lesioni colpose subite da un dipendente. La sentenza sottolinea che la responsabilità penale sorge da un rischio non valutato, ovvero la mancata previsione di procedure sicure per risolvere un problema operativo comune (l'inceppamento di un macchinario), che ha portato alla diffusione di una prassi pericolosa tra i lavoratori. La Corte ha ritenuto che tale omissione fosse la causa esclusiva dell'infortunio, assorbendo ogni eventuale imprudenza del lavoratore.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso inizialmente qualificato come reato di estorsione, in cui un individuo minacciava le vittime con pericoli immaginari (gravi malattie, perdita del lavoro) per ottenere denaro. La Suprema Corte ha riqualificato il fatto in truffa, annullando la sentenza di condanna perché il reato, così ridefinito, era ormai estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello a causa di una notifica errata PEC del decreto di citazione. L'errore, consistito nell'inviare l'avviso a un indirizzo di un avvocato omonimo ma diverso, ha violato il diritto di difesa dell'imputato, determinando la nullità assoluta e insanabile del procedimento.

Un imputato aveva richiesto la trattazione orale per il suo processo d'appello, ma la Corte ha proceduto con rito scritto. La Corte di Cassazione ha stabilito che ignorare una tempestiva richiesta di trattazione orale causa una nullità assoluta e insanabile della sentenza. Di conseguenza, la decisione è stata annullata e il caso rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio da svolgersi con la partecipazione delle parti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per false dichiarazioni finalizzate all'ottenimento del gratuito patrocinio. L'appello si basava su un vizio procedurale, ovvero la tardiva comunicazione delle conclusioni del Pubblico Ministero. La Corte ha stabilito che, per le nullità a regime intermedio, non basta lamentare l'irregolarità, ma è necessario dimostrare un pregiudizio concreto al diritto di difesa, onere che il ricorrente non ha assolto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imprenditori sottoposti a custodia cautelare per una complessa frode fiscale. La sentenza ribadisce i criteri per determinare la competenza territoriale nei reati tributari connessi, ancorandola al luogo di commissione del primo tra i reati più gravi. I giudici hanno inoltre sottolineato che i ricorsi in Cassazione non possono limitarsi a una generica richiesta di rivalutazione delle prove, ma devono sollevare vizi specifici di legittimità.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per l'emissione di fatture false, chiarendo che si tratta di un reato istantaneo. La successiva emissione di una nota di credito per stornare l'operazione non è sufficiente a escludere la responsabilità penale, poiché il reato si perfeziona al momento stesso dell'emissione della fattura. Inoltre, la Corte ha ritenuto legittimo l'operato del giudice di primo grado che aveva disposto l'acquisizione di prove decisive anche dopo la chiusura formale del dibattimento.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul concetto di interesse ad impugnare un sequestro preventivo. Nel caso esaminato, un soggetto, indagato per ricettazione, ha visto respingere il suo ricorso contro il sequestro di una cospicua somma di denaro. La Corte ha confermato la decisione, stabilendo che per impugnare un provvedimento non è sufficiente una legittimazione astratta, ma è necessario dimostrare un interesse concreto e attuale. Poiché l'indagato si era dichiarato un mero trasportatore del denaro e non il proprietario, la Corte ha ritenuto che l'eventuale annullamento del sequestro non gli avrebbe arrecato alcun vantaggio pratico, rendendo il suo ricorso inammissibile per difetto di interesse.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza che confermava un sequestro probatorio di somme di denaro. La Corte ha stabilito che la motivazione del sequestro non può essere generica o esplorativa, ma deve specificare il collegamento tra i beni e il reato ipotizzato (ricettazione) e la concreta finalità probatoria, altrimenti il provvedimento è nullo.

La Corte di Cassazione conferma il sequestro preventivo per truffa aggravata INPS a carico di un soggetto che, dopo il decesso di un congiunto, non solo ometteva di comunicarlo all'ente previdenziale ma ne occultava il cadavere per continuare a percepire indebitamente la pensione. La Corte distingue tale condotta, caratterizzata da un comportamento fraudolento attivo, dalla mera omissione che potrebbe integrare un reato diverso e meno grave.

Analisi di una sentenza di Cassazione su un caso di truffa aggravata. Due fratelli emettevano assegni postdatati a nome del padre defunto per ottenere forniture. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la costituzione di parte civile equivale a querela dopo la riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione ha affermato un principio fondamentale in caso di discrepanza tra la decisione letta in aula e quella riportata per iscritto. In un caso di estorsione, l'imputato ha lamentato una pena più grave nella motivazione scritta rispetto a quella del dispositivo letto in udienza. La Corte ha accolto il ricorso su questo punto, annullando la sentenza e rideterminando la pena in conformità con quanto pronunciato oralmente, poiché quest'ultimo esprime l'effettiva volontà del giudice. Il resto del ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha analizzato due ricorsi contro un'ordinanza di sequestro preventivo. Il primo è stato dichiarato inammissibile per genericità, poiché non si confrontava con le motivazioni del provvedimento impugnato. Il secondo è stato rigettato, chiarendo che il reato di indebita compensazione di crediti fiscali inesistenti sussiste anche se il debito tributario non è ancora maturato, essendo sufficiente la creazione di una provvista fittizia a danno dell'erario.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato per concorso in estorsione. La Corte ha stabilito che non è possibile, in sede di legittimità, richiedere una nuova valutazione delle prove (intercettazioni), già correttamente analizzate dal giudice del riesame. Confermato il quadro di gravi indizi di colpevolezza e le esigenze cautelari che giustificano gli arresti domiciliari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per estorsione continuata. L'imputato sosteneva la violazione del principio del ne bis in idem, ma la Corte ha stabilito che il ricorso era generico e non provava che i fatti fossero già stati oggetto di una sentenza irrevocabile, confermando così la condanna.

Un soggetto, condannato per appropriazione indebita di alcuni quadri, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, cogliendo l'occasione per chiarire un importante principio sulla sospensione condizionale della pena: spetta all'imputato l'onere di provare la propria impossibilità economica a far fronte al pagamento di una provvisionale. In assenza di prove specifiche, il giudice non è tenuto a svolgere accertamenti d'ufficio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 10567/2024, ha chiarito aspetti fondamentali sull'onere della prova nel transfer pricing. La Corte ha cassato la decisione di merito che confermava un accertamento fiscale su un finanziamento infragruppo, ritenendo la motivazione del giudice insufficiente e meramente apparente. In particolare, non era stato adeguatamente spiegato perché il tasso di interesse applicato fosse stato ritenuto non congruo e perché il tasso alternativo, calcolato dall'Amministrazione Finanziaria, fosse corretto. La sentenza ribadisce che spetta all'Amministrazione fornire elementi indiziari sulla non conformità al valore normale, ma il giudice deve poi valutare tutte le prove e motivare in modo approfondito la propria decisione, non potendo limitarsi a convalidare acriticamente la ricostruzione del Fisco.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro l'ordinanza che confermava la sua custodia in carcere. Accusato di avere un ruolo direttivo in un'associazione criminale, l'imputato sosteneva che il lungo tempo trascorso (sette anni) avesse affievolito le esigenze cautelari. La Corte ha invece ribadito la validità della presunzione di adeguatezza della misura massima, sottolineando che, in assenza di prove di un distacco dal contesto criminale, il tempo da solo non è sufficiente a superare tale presunzione.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per falso e ricettazione a causa di un grave vizio procedurale. Un'udienza si era tenuta nonostante l'assenza giustificata dell'unico avvocato difensore, il cui legittimo impedimento era stato erroneamente ignorato dal giudice. Questa violazione del diritto di difesa ha portato all'annullamento della sentenza. Per alcuni capi d'accusa è stata dichiarata la prescrizione, mentre per un altro è stato disposto un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato che chiedeva la derubricazione del reato di riciclaggio in furto. Secondo la Corte, la richiesta non può essere accolta se si limita a una generica affermazione, senza fornire elementi di prova circostanziati che dimostrino come l'indagato sia anche l'autore del reato presupposto (il furto). La decisione conferma la misura cautelare degli arresti domiciliari per tentato riciclaggio.