D.L. 137/2020

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una direttrice amministrativa di una struttura sanitaria. La donna era stata condannata per **concorso in esercizio abusivo di professione**. Aveva attivamente agevolato un'infermiera non qualificata a eseguire pratiche mediche esclusive dei chirurghi. La sua responsabilità non derivava da una mancata vigilanza (concorso omissivo), ma da un'azione diretta: aveva impedito a un'altra infermiera di denunciare l'abuso. Il ricorso è stato respinto perché riproponeva questioni già affrontate e introduceva nuovi argomenti non sollevati in appello. La condanna e il risarcimento dei danni sono stati confermati.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di una Corte d'Appello che aveva dichiarato l'inammissibilità dell'appello penale di un'imputata. L'imputata era stata condannata per l'occupazione di suolo pubblico. La Cassazione ha chiarito che l'inammissibilità dell'appello penale può essere dichiarata solo per difetto di specificità dei motivi, non per la loro infondatezza. La Corte d'Appello aveva erroneamente confuso questi due concetti. Ora la Corte d'Appello dovrà riesaminare il merito dell'appello.

Un Lavoratore è stato condannato in primo grado per estorsione e ricettazione. Ha presentato appello, ma la Corte d'Appello lo ha dichiarato inammissibile per tardività. Il Lavoratore ha quindi proposto ricorso per Cassazione, sostenendo che la sentenza d'appello riportava erroneamente "motivazione contestuale" e che, non avendo ricevuto comunicazione del deposito tardivo, il suo ricorso era tempestivo. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso penale, stabilendo che l'indicazione di "motivazione contestuale" era un semplice errore (refuso) e che il deposito della motivazione era avvenuto nei termini. Pertanto, l'appello era effettivamente tardivo.

Una lavoratrice è stata condannata per appropriazione indebita aggravata e continuata ai danni dell'Azienda Trasporti. La donna non aveva versato incassi da biglietti e abbonamenti per circa un anno e mezzo, nonostante gli ordini e le diffide. La restituzione delle somme avvenne solo dopo che l'Azienda minacciò di recuperarle dalla retribuzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della lavoratrice, sia per la tardiva richiesta di udienza durante il rito cartolare Covid, sia per l'infondatezza delle contestazioni sulla valutazione delle prove, confermando la condanna per appropriazione indebita.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso di una Responsabile Aziendale condannata per bancarotta fraudolenta documentale. La questione centrale riguardava la negata attenuante della tenuità del danno. La difesa sosteneva che la sottrazione dei documenti contabili non avesse precluso le azioni a tutela dei creditori. Tuttavia, la Corte ha ribadito che la sparizione della documentazione contabile ha gravemente pregiudicato la possibilità di ricostruire la situazione debitoria e creditoria, rendendo impossibile l'esercizio delle azioni di recupero. Pertanto, il danno per il ceto creditorio non è stato considerato tenue, escludendo l'attenuante richiesta.

L'Imputato ha richiesto la declaratoria di inefficacia della misura detentiva per intervenuta scadenza dei termini massimi. Il Giudice dell'udienza preliminare e il Tribunale del riesame hanno rigettato l'istanza. Il giudice ha applicato la sospensione termini custodia cautelare per un rinvio d'udienza sollecitato dai coimputati. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la sospensione non dovesse gravare sulla propria posizione, avendo egli rifiutato il rito abbreviato scelto dagli altri imputati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Il difensore dell'Imputato ha prestato espresso consenso al rinvio e non ha richiesto la separazione dei processi. Di conseguenza, il periodo di differimento ha legittimamente prolungato il computo dei termini di custodia cautelare per tutte le parti processuali coinvolte nell'udienza.

Un'Azienda di rivendita auto ha impugnato il sequestro preventivo di veicoli, quantificato in 820.860 euro, disposto nell'ambito di un'indagine per autoriciclaggio a carico di un individuo che aveva venduto i beni illecitamente acquisiti. L'Azienda sosteneva di essere un acquirente in buona fede, avendo comprato i veicoli da chi non era il vero proprietario (acquisto a non domino). La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il sequestro preventivo richiede solo la probabile esistenza del reato (fumus commissi delicti) e che l'acquisto a non domino non conferisce immediatamente la proprietà, rendendo irrilevante la buona fede dell'acquirente ai fini del mantenimento della misura cautelare.

Un Lavoratore, già condannato per reati penali, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava l'irregolarità del processo d'appello per l'assenza del difensore e la mancata esclusione della recidiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che, in caso di rinuncia del difensore, quest'ultimo deve continuare la difesa fino alla nomina di un nuovo legale da parte dell'imputato. Non sussiste un obbligo automatico per il giudice di nominare un difensore d'ufficio. La Corte ha inoltre ritenuto inammissibile la contestazione sulla recidiva, confermando la condanna e l'obbligo di pagare le spese processuali. La questione dell'assenza del difensore è stata centrale.

Due imputati condannati per reati fallimentari hanno concordato la pena in secondo grado. I difensori hanno rinunciato a tutti gli altri motivi di contestazione. Successivamente, entrambi i condannati hanno proposto ricorso per cassazione contro la sentenza. Il primo imputato ha eccepito la nullità dell'udienza per mancata partecipazione e ha contestato la sproporzione della sanzione. Il secondo imputato ha lamentato la mancata verifica di cause di non punibilità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. Il concordato in appello vincola definitivamente le parti e impedisce di contestare l'entità della pena o i motivi rinunciati, salvo che la sanzione risulti del tutto illegale. I giudici hanno inoltre precisato che l'istanza difensiva inviata a un indirizzo PEC non abilitato non produce alcun effetto processuale.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di ricettazione. Un imputato, già condannato in primo grado, aveva ottenuto in appello il riconoscimento delle attenuanti generiche, che avrebbero dovuto portare a una riduzione di un terzo della pena. Tuttavia, la Corte d'Appello aveva commesso un errore di calcolo nel ricalcolo pena, applicando una riduzione inferiore a quella prevista. La Cassazione ha riconosciuto questa svista aritmetica e ha corretto la sentenza, rideterminando la pena in modo corretto, applicando la diminuzione massima di un terzo. L'imputato ha così ottenuto una pena inferiore a quella inizialmente stabilita in appello.

Un Lavoratore è stato condannato per violazione del diritto d'autore, con sentenza confermata in appello. Il Procuratore Generale ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la prescrizione del reato era già maturata prima della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il termine massimo di prescrizione era scaduto il 6 maggio 2019, mentre la sentenza d'appello era del 2 luglio 2021. Di conseguenza, il reato si era estinto per intervenuta prescrizione. La Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da un'Azienda. L'Azienda contestava un provvedimento che aveva bloccato un veicolo, sostenendo di esserne proprietaria prima del blocco. Il Tribunale aveva già respinto il suo appello per mancanza di prove specifiche. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ritenuto che l'Azienda non avesse fornito prove chiare e datate dell'acquisto del veicolo. Di conseguenza, l'Azienda deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Due persone sono state condannate per tentata estorsione aggravata e una anche per tentata violenza privata. Hanno minacciato una vittima per ottenere 100 euro, sostenendo un debito inesistente. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in assenza di un diritto legale al denaro, l'azione configura tentata estorsione, non un arbitrario esercizio delle proprie ragioni. La violenza per impedire alla vittima di chiamare aiuto è stata confermata come tentata violenza privata. I ricorsi degli imputati sono stati dichiarati inammissibili, confermando le condanne e le spese processuali.

Un Lavoratore è stato condannato per illecita detenzione a fini di spaccio di stupefacenti, avendo in possesso 650 grammi di marijuana. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il fatto dovesse rientrare nell'ipotesi lieve o fosse destinato a uso personale come 'scorta', e chiedendo il riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che i giudici di merito hanno correttamente valutato la notevole quantità di droga e la presenza di un bilancino, escludendo la minima offensività e la destinazione a uso personale. Anche la richiesta di attenuanti generiche è stata respinta, considerando i precedenti penali del Lavoratore.

La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza di una Associazione di Consumatori, parte civile in un processo penale. L'Associazione aveva chiesto la correzione di un errore materiale in una precedente sentenza che non aveva liquidato le spese di assistenza e difesa sostenute. La Corte ha riconosciuto che la precedente sentenza aveva omesso di condannare gli imputati al pagamento di tali spese, nonostante la responsabilità fosse già stata accertata per il reato associativo. Ha quindi disposto la correzione, condannando gli imputati a rifondere all'Associazione 3.510,00 euro più accessori, a titolo di spese legali.

Il Tribunale del riesame ha confermato il sequestro preventivo per bancarotta relativo a due veicoli di lusso e cospicue somme di denaro, ritenuti provento di distrazione societaria da parte dell'indagata. La difesa ha ricorso in Cassazione sostenendo un difetto di motivazione per via di una presunta discrepanza numerica tra il capo di imputazione citato dal primo giudice e quello valutato dal tribunale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'imputazione corretta comprendeva chiaramente sia il denaro sia le vetture, qualificando l'irregolarità come un semplice refuso privo di impatto sulla sostanza della decisione. L'indagata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per detenzione e cessione di sostanze stupefacenti, proponeva ricorso per cassazione lamentando una nullità procedurale. Nel giudizio di secondo grado, celebrato tramite rito cartolare durante l'emergenza pandemica, il Pubblico Ministero non aveva depositato le proprie conclusioni scritte. Secondo la difesa, tale omissione violava il diritto al contraddittorio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che nel rito cartolare la mancata formulazione delle conclusioni da parte della pubblica accusa ritualmente avvisata non invalida il procedimento, in quanto l'intervento accusatorio resta eventuale e non impedisce alla difesa di trasmettere le proprie memorie difensive. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Funzionario pubblico ha ricevuto una misura cautelare interdittiva, sospendendolo dal suo incarico. Era accusato di truffa aggravata e falsità ideologica per false attestazioni di presenza e assenze ingiustificate. Il Pubblico Ministero aveva richiesto gli arresti domiciliari, ma il Tribunale del Riesame ha confermato la misura meno severa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. Ha ritenuto che la motivazione del Tribunale fosse adeguata, considerando il danno economico di modica entità e la risalenza dei fatti. La misura cautelare interdittiva è stata giudicata sufficiente.

Un individuo ha rubato un paio di occhiali da sole da un negozio, fingendosi cliente e sottraendo il bene con abilità. I giudici lo hanno condannato per Furto con destrezza e su cose esposte alla pubblica fede. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la presenza della destrezza, il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità (valore 139 euro) e l'applicazione del reato continuato per altri illeciti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Ha ritenuto la condotta abile, il danno non irrisorio e ha escluso il reato continuato, vedendo nei reati precedenti un'abitudine al crimine piuttosto che un unico disegno criminoso.

Un individuo, 'Il Ricorrente', era stato assolto in primo grado dall'accusa di lesioni personali. Il Tribunale, in appello, ha ribaltato questa decisione, condannandolo al risarcimento dei danni, pur senza riascoltare i testimoni chiave. La Corte di Cassazione ha stabilito che la 'Riforma sentenza assolutoria', basata su una diversa valutazione dell'attendibilità delle prove dichiarative, impone la rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale. La sentenza di appello è stata annullata con rinvio, per un nuovo giudizio che rispetti il principio del riascolto dei testimoni.