D.M. n. 147 del 2022

Una società di servizi sanitari, dopo aver perso in primo e secondo grado una causa contro un'azienda sanitaria locale per il pagamento di prestazioni, ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, ha optato per la rinuncia al ricorso. La Corte Suprema, prendendo atto della rinuncia, ha dichiarato estinto il processo e ha condannato la società rinunciante al pagamento di tutte le spese legali sostenute dalla controparte, applicando il principio generale previsto dal codice di procedura civile.

Un'azienda rinuncia a un progetto per ritardi burocratici di terzi. Il Ministero dispone la revoca del finanziamento pubblico e chiede la restituzione delle somme. La Cassazione conferma la decisione d'appello: la revoca è illegittima se la colpa non è dell'impresa, trattandosi di interruzione e non di inadempimento, senza obbligo di restituzione.

Un'azienda agricola contesta la restituzione di un finanziamento, lamentando la mancanza di motivazione nell'atto amministrativo. La Cassazione respinge il ricorso, stabilendo che nel processo civile sulla revoca contributo agricolo, il giudice valuta il diritto sostanziale e non la legittimità formale dell'atto, rendendo irrilevante una motivazione fornita 'ex post'. La decisione si fondava sulla mancata realizzazione delle opere finanziate entro i termini stabiliti.

Una cittadina ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che le aveva riconosciuto spese legali irrisorie in una causa per equa riparazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la liquidazione spese legali deve sempre rispettare i minimi tariffari e deve essere dettagliata per ogni fase processuale, annullando la decisione e rinviando il caso per un nuovo calcolo.

Una cittadina ha impugnato in Cassazione la liquidazione delle spese legali, ritenendola inferiore ai minimi tariffari obbligatori. La Suprema Corte, pur ribadendo l'assoluta inderogabilità dei minimi tariffari dopo la riforma del 2018, ha dichiarato il ricorso inammissibile. La motivazione risiede nel fatto che, a un'attenta analisi, l'importo liquidato dal giudice di merito corrispondeva esattamente ai minimi previsti per le fasi processuali effettivamente svolte. La sentenza sottolinea quindi l'importanza di presentare un ricorso specifico e non generico, dimostrando nel dettaglio la violazione lamentata.

Una cittadina ha contestato la liquidazione delle spese legali, ritenuta inferiore ai minimi di legge, in una causa per infrazioni stradali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che dopo la riforma del 2018, i giudici non possono derogare ai minimi tariffari forensi. Questa decisione, in linea con il diritto europeo, riafferma l'importanza dell'equo compenso a tutela della dignità professionale e della qualità della prestazione legale.

Un'associazione sportiva perde un finanziamento per non aver completato un progetto turistico. La Cassazione conferma la legittimità della revoca del contributo pubblico, chiarendo che il giudice civile può valutare ogni forma di inadempimento, non solo quelle indicate nell'atto iniziale di revoca.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società costruttrice in materia di riserve appalti pubblici. La Corte ha stabilito che i motivi del ricorso, pur formalmente presentati come violazioni di legge, costituivano in realtà una richiesta di riesaminare i fatti di causa, compito che non rientra nelle competenze della Suprema Corte. La decisione conferma la risoluzione del contratto d'appalto disposta dalla stazione appaltante e ribadisce i limiti del giudizio di legittimità.

Un'Amministrazione Provinciale ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che liquidava una cospicua indennità di occupazione temporanea in favore di alcuni proprietari terrieri. La stima, basata su una consulenza tecnica, è stata ritenuta eccessiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che le critiche alla valutazione del consulente, per essere valide in sede di legittimità, devono essere state sollevate e documentate adeguatamente nel giudizio di merito, non potendo la Cassazione riesaminare i fatti.

Un contribuente ha richiesto la correzione di un errore materiale in un decreto della Cassazione, sostenendo di essere stato ingiustamente condannato a pagare le spese legali a favore dell'Agenzia delle Entrate, che riteneva non costituita, e contestando l'importo liquidato. La Corte ha rigettato l'istanza, chiarendo che non sussiste errore materiale. L'Agenzia era regolarmente costituita e la liquidazione delle spese rientra nel potere discrezionale del giudice, non vincolato ai valori medi tabellari.

Un ente pubblico, dopo essere stato condannato per occupazione usurpativa di un terreno privato, ha formalmente acquisito l'area durante il giudizio in Cassazione. La Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere ma ha condannato l'ente al pagamento delle spese legali applicando il principio della soccombenza virtuale, ritenendo infondati i suoi motivi di ricorso.

Una società impugna la sentenza che aveva dichiarato l'illegittimità del licenziamento di un dipendente. La Corte d'Appello rigetta il ricorso, confermando il licenziamento illegittimo. La decisione sottolinea che l'onere della prova grava sul datore di lavoro e che l'insubordinazione richiede un'effettiva volontà di sfidare l'autorità, non essendo sufficiente un dissenso motivato da ragioni di sicurezza. Viene inoltre confermata l'indennità risarcitoria.

Un avvocato, titolare di una pensione ottenuta tramite la totalizzazione di contributi versati in diverse gestioni, si è opposto a una cartella di pagamento per contributi previdenziali non versati, sostenendo di avere diritto a un'aliquota ridotta. La Corte d'Appello ha respinto il ricorso, confermando che l'obbligo di versamento dei contributi in misura piena sussiste. La riduzione è un beneficio eccezionale riservato solo agli avvocati che percepiscono una pensione di vecchiaia direttamente dalla Cassa di previdenza forense e non a chi la ottiene tramite totalizzazione con altri enti.

Un pensionato, dopo aver ottenuto il riconoscimento del diritto alla rivalutazione della pensione per esposizione all'amianto, si è visto negare parte degli arretrati dall'ente previdenziale per intervenuta prescrizione. La Corte di Appello di Bari ha confermato la decisione di primo grado, stabilendo che la domanda amministrativa presentata dal pensionato nel 2016 era idonea a interrompere la prescrizione decennale. La sentenza analizza l'applicazione delle norme transitorie sulla prescrizione ratei pensione, ridotta da 10 a 5 anni, salvaguardando il diritto del lavoratore agli arretrati a partire dal 2006.

La Corte di Cassazione esamina un caso complesso originato da un credito condominiale. Dopo l'annullamento del titolo esecutivo, la Corte d'Appello aveva dichiarato la cessazione della materia del contendere, condannando però una delle parti alle spese legali secondo il principio di soccombenza virtuale. La Cassazione, con ordinanza interlocutoria, non decide nel merito ma rinvia la causa a nuovo ruolo, ordinando l'integrazione del contraddittorio nei confronti di altre parti originarie del giudizio, ritenendo la loro presenza necessaria per decidere su un motivo di ricorso relativo alla liquidazione delle spese.

Una società sanitaria ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che le negava il pagamento di prestazioni. La Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso perché la società, pur avendo attestato la notifica della sentenza d'appello via PEC, non ha depositato le relative ricevute di accettazione e consegna. Questa omissione procedurale è stata ritenuta un errore insanabile che ha impedito l'esame del merito della causa.

Un'associazione no-profit ha richiesto a un Comune il pagamento per servizi di trasporto disabili. La Cassazione ha respinto la richiesta, confermando che senza un formale impegno di spesa, l'ente locale non è tenuto a pagare. La responsabilità ricade sul funzionario che ha autorizzato la spesa.

Una Azienda Sanitaria Provinciale (ASP) è stata condannata a rimborsare le spese per fisioterapia sostenute da centinaia di cittadini presso una struttura privata. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che spetta all'ASP dimostrare la disponibilità di strutture pubbliche alternative nel comune di residenza degli assistiti. Non avendo fornito tale prova, l'ASP non poteva negare il rimborso per l'assistenza sanitaria indiretta. Il ricorso dell'ente pubblico è stato dichiarato inammissibile.

Una società avviava un licenziamento collettivo limitandolo a una sola sede. Un lavoratore impugnava il recesso. La Cassazione ha confermato l'illegittimità, chiarendo che nel licenziamento collettivo la platea dei lavoratori da considerare deve includere l'intero complesso aziendale, salvo specifiche e comprovate esigenze tecnico-produttive. La sola distanza geografica non è una giustificazione valida.

Un avvocato ha fatto ricorso per ottenere il corretto pagamento dei suoi compensi professionali dopo aver concluso un giudizio con una conciliazione. Il Tribunale aveva liquidato un importo ridotto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, chiarendo che il corretto compenso avvocato conciliazione prevede il riconoscimento del pagamento per la fase decisionale, anche se non svolta, aumentato di un quarto. Questo principio incentiva la risoluzione amichevole delle controversie.