d.lgs. n. 150 del 2022 — Sezione Quinta Penale

Una persona tenta di rubare liquori e merendine in un supermercato ma viene bloccata alla cassa. Il negozio era dotato di un sistema di videosorveglianza e un dipendente aveva osservato costantemente ogni movimento dell'imputata. La Corte di Cassazione ha stabilito che in questi casi non si applica l'aggravante dell'esposizione a pubblica fede. La ragione è che un controllo così continuo e diretto sulla merce elimina la condizione di 'affidamento all'onestà pubblica'. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna per l'aggravante, rinviando il caso alla Corte d'Appello per ricalcolare la pena e verificare la presenza di una querela, ora necessaria per procedere.

Un uomo entra legittimamente nel cortile di un condominio per raggiungere l'abitazione di un conoscente. Una volta dentro, decide di rubare una bicicletta parcheggiata. La Corte di Cassazione ha stabilito che non si tratta di furto in abitazione (reato più grave), ma di furto semplice. Manca infatti il cosiddetto 'nesso finalistico nel furto', ovvero il legame diretto tra l'ingresso nel luogo privato e l'intenzione di rubare. L'uomo non è entrato *per* rubare, ma ha solo colto un'occasione. Di conseguenza, il reato è stato riqualificato e, poiché per il furto semplice la querela era stata ritirata, la condanna è stata annullata.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per furto aggravato di energia elettrica inflitta a tre persone che avevano alimentato un bunker, nascondiglio di un latitante, tramite un allaccio abusivo alla rete di illuminazione pubblica. La decisione si fonda sulla mancanza di querela da parte della società erogatrice. I giudici hanno stabilito che l'aggravante del furto su cose destinate a pubblico servizio, che avrebbe reso il reato procedibile d'ufficio, era stata illegittimamente riconosciuta dalla Corte d'Appello. Poiché il pubblico ministero non aveva impugnato la sua esclusione in primo grado, si era creata una preclusione processuale. Di conseguenza, senza querela, l'azione penale non poteva essere proseguita.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'assenza ingiustificata della persona offesa in udienza integra una remissione tacita della querela, estinguendo il reato. Questo avviene quando la vittima è stata regolarmente citata con l'espresso avvertimento che la sua mancata comparizione sarebbe stata interpretata come una rinuncia a perseguire l'imputato. Secondo i giudici, non è rilevante che la vittima non sia stata citata formalmente come testimone. L'elemento decisivo è l'avviso chiaro sulle conseguenze della sua assenza, che manifesta una volontà incompatibile con il proseguimento dell'azione penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza di patteggiamento. L'imputato sosteneva che il giudice non avesse verificato la possibilità di assolverlo prima di applicare la pena concordata. La Corte ha stabilito che, dopo una recente riforma, il ricorso contro patteggiamento è consentito solo per motivi tassativamente elencati, tra i quali non rientra più la mancata verifica delle cause di proscioglimento. Di conseguenza, l'imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 4.000 euro.

Un uomo, condannato per tentato furto aggravato di matasse di filo zincato, ha visto la sua sentenza annullata dalla Corte di Cassazione. Una recente riforma legislativa ha reso quel tipo di reato perseguibile solo su querela della vittima. Poiché la persona offesa aveva già ritirato la querela durante il processo e l'imputato aveva accettato, la Corte ha dichiarato l'estinzione del reato per remissione di querela. La condanna è stata quindi cancellata in via definitiva, anche se l'imputato è stato condannato a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che applicava la custodia cautelare in carcere a tre persone indagate per furti di costosi sistemi di guida satellitare. Il Tribunale del Riesame aveva giustificato la misura più grave con il fatto che gli indagati non avevano indicato un domicilio per gli arresti domiciliari. La Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: la mancanza di un'abitazione non giustifica automaticamente la detenzione in prigione. Il giudice ha sempre l'obbligo di motivare in modo specifico perché misure meno afflittive, come gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico, siano inadeguate a prevenire i rischi. La custodia cautelare in carcere deve rimanere una misura di 'extrema ratio' (ultima risorsa).

La Corte di Cassazione ha stabilito che si configura un furto consumato sotto sorveglianza, e non un semplice tentativo, anche se la polizia osserva il ladro a distanza. Il caso riguardava un uomo che aveva rubato un'auto lasciata aperta con le chiavi inserite. Secondo i giudici, il reato si perfeziona nel momento in cui il ladro acquisisce la piena disponibilità del veicolo, seppur per un breve periodo. La sorveglianza a distanza delle forze dell'ordine non impedisce questo risultato. La Corte ha anche confermato l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, ritenendo irrilevante la negligenza del proprietario. La condanna è stata quindi confermata, annullando la sentenza solo per un ricalcolo della pena.

Due donne vengono accusate di furto tentato aggravato per aver rotto la confezione di un'autoradio in un negozio, riponendo poi l'oggetto sullo scaffale. Il Tribunale le proscioglie per mancanza di querela, ma con una motivazione contraddittoria: prima nega il furto, qualificandolo come danneggiamento, poi lo definisce furto tentato ma esclude l'aggravante senza spiegazioni. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Procuratore, annullando la sentenza perché palesemente illogica. Il caso dovrà essere giudicato di nuovo, tenendo anche conto delle nuove norme che richiedono la querela della persona offesa per procedere.

Un uomo viene condannato per furto con strappo e per il furto di biscotti in un supermercato. I giudici gli applicano la recidiva (l'aggravante per chi commette nuovi reati) ma la considerano meno grave delle attenuanti, senza quindi aumentargli la pena. L'imputato contesta questa decisione. La Cassazione gli dà ragione, stabilendo un principio fondamentale: l'imputato ha sempre diritto all'impugnazione della recidiva, anche se questa non ha comportato un aumento effettivo della pena. Questo perché la qualifica di 'recidivo' ha comunque effetti negativi sulla sua posizione giuridica. La sentenza è stata quindi annullata su questo punto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per falso ideologico a carico di un imputato che contestava la validità della notifica del decreto di citazione. Il ricorrente sosteneva che i tentativi di notifica effettuati in agosto fossero insufficienti a dichiararne l'irreperibilità. La Suprema Corte ha stabilito che la richiesta di giudizio abbreviato, formulata tramite un procuratore speciale, rende il processo autonomo rispetto alle fasi precedenti. Di conseguenza, la scelta del rito alternativo sana eventuali vizi di notifica anteriori, poiché l'imputato viene considerato legalmente presente e consapevole del procedimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per tentato furto pluriaggravato. La difesa eccepiva l'improcedibilità dell'azione penale per difetto di **querela**, richiamando le novità introdotte dalla Riforma Cartabia. Tuttavia, gli accertamenti hanno dimostrato che la persona offesa aveva sporto regolare querela già nel 2010, richiedendo espressamente la punizione del colpevole. La Suprema Corte ha dunque confermato la validità del procedimento, condannando il ricorrente alle spese e al versamento di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per furto aggravato e indebito utilizzo di carte di pagamento. A seguito della Riforma Cartabia, il furto è divenuto procedibile a querela. Grazie alla intervenuta remissione di querela da parte della vittima e alla relativa accettazione, la Corte ha dichiarato l'estinzione del reato di furto. Sono stati invece rigettati i motivi riguardanti la recidiva e le attenuanti generiche, confermando la responsabilità per gli altri capi d'accusa e rideterminando la pena finale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato condannato per furto aggravato e ricettazione. A seguito dell'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il delitto di furto aggravato è divenuto procedibile soltanto a querela di parte. Poiché la persona offesa non ha presentato querela entro i termini stabiliti dalla normativa transitoria, i giudici hanno dichiarato l'improcedibilità del reato. La sentenza è stata quindi annullata senza rinvio per il furto, mentre è stato disposto il rinvio alla Corte d'appello per ricalcolare la pena relativa alla sola ricettazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un'imputata condannata per furto e indebito utilizzo di carte di credito, focalizzandosi sulla sopravvenuta procedibilità a querela introdotta dalla Riforma Cartabia. La Corte ha stabilito che, sebbene la riforma sia retroattiva, la costituzione di parte civile equivale a una valida querela. Tuttavia, per uno degli episodi contestati in cui la vittima non si era costituita né aveva espresso volontà punitiva, è stata dichiarata l'improcedibilità, portando all'annullamento parziale della condanna senza rinvio.

La Corte di Cassazione chiarisce che la sentenza di non luogo a procedere emessa durante l'udienza predibattimentale deve essere impugnata tramite appello e non con ricorso diretto per cassazione. Il caso riguardava un'accusa di furto di energia elettrica in cui il giudice di merito aveva escluso un'aggravante, dichiarando l'improcedibilità per mancanza di querela.

Il provvedimento analizza i presupposti per la **rescissione del giudicato** in un caso in cui l'imputato, nonostante l'elezione di domicilio presso il difensore, non ha avuto conoscenza della vocatio in ius a causa della rinuncia al mandato del legale. La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica al difensore rinunciatario non costituisce presunzione assoluta di conoscenza se non vi è prova della ricezione della comunicazione di rinuncia da parte dell'assistito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il furto di energia elettrica mediante allacciamento abusivo alla rete di distribuzione è procedibile d'ufficio. La sentenza annulla la decisione di merito che aveva dichiarato l'improcedibilità per mancanza di querela, chiarendo che l'energia è un bene destinato a pubblico servizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che escludeva la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto basandosi su motivazioni generiche e un'errata valutazione dell'abitualità del reato. Il caso riguardava un soggetto accusato di aver violato gli obblighi di soggiorno coatto. La Suprema Corte ha precisato che un singolo precedente penale non è sufficiente a configurare l'abitualità ostativa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di un funzionario pubblico e di un complice, condannati per falsità ideologica e accesso abusivo a sistema informatico. La sentenza ribadisce che integra il reato di accesso abusivo sistema informatico l'utilizzo di credenziali legittime per finalità illecite ed estranee alle proprie mansioni. Viene inoltre confermata la responsabilità del complice, il cui ruolo è stato ritenuto essenziale per la realizzazione del piano criminoso.