d.lgs. n. 150 del 2022

Due persone, accusate di occupazione abusiva di un alloggio popolare, erano state prosciolte in primo grado per la particolare tenuità del fatto. La Procura ha impugnato la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la non punibilità per particolare tenuità del fatto non si applica ai reati permanenti, come l'occupazione abusiva, finché la condotta illecita è ancora in corso. La permanenza dell'offesa impedisce di considerare il fatto di minima gravità. La sentenza è stata quindi annullata e il caso rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un furto commesso all'interno di una macelleria, inizialmente qualificato come furto in privata dimora ai sensi dell'art. 624-bis c.p. L'imputato era stato condannato per essersi introdotto nel negozio forzando la saracinesca e il registratore di cassa. La Suprema Corte ha annullato la sentenza, chiarendo che un esercizio commerciale non può essere considerato automaticamente una privata dimora. Tale qualifica spetta solo a luoghi o porzioni di essi (come retrobottega o uffici privati) dove si svolge vita privata in modo non occasionale e con accesso precluso a terzi. La decisione impone ora al giudice di merito di verificare la corretta qualificazione del reato e la presenza della querela, necessaria per la procedibilità dopo la Riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di contraffazione di impronte, dichiarando inammissibile il ricorso presentato dalla difesa. La ricorrente aveva richiesto un rinvio dell'udienza per poter beneficiare delle nuove pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha tuttavia stabilito che tale rinvio non è concedibile, poiché il legislatore ha espressamente differito l'entrata in vigore della riforma tramite decreto-legge. I motivi di ricorso riguardanti la correlazione tra accusa e sentenza e l'illogicità della motivazione sul movente sono stati giudicati rispettivamente infondati e generici.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da una cittadina condannata per violazione delle misure di prevenzione. La ricorrente lamentava il mancato riconoscimento delle pene sostitutive, nello specifico il lavoro di pubblica utilità, in sede di appello. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice di secondo grado non può applicare tali benefici d'ufficio se la difesa non ha formulato una richiesta specifica, motivata e supportata da elementi di fatto concreti nell'atto di appello. Poiché l'istanza originale era generica e priva di giustificazioni giuridiche, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di due soggetti condannati per truffa aggravata da un danno patrimoniale di rilevante gravità. Il cuore della decisione riguarda l'applicabilità della Riforma Cartabia, che ha trasformato tale reato da procedibile d'ufficio a procedibile a querela di parte. Nonostante il rinvio dell'entrata in vigore della riforma tramite decreto legge, la Corte ha stabilito che le norme più favorevoli sulla procedibilità devono essere applicate anche durante la vacatio legis se il processo è ancora in corso. Poiché la parte offesa ha presentato remissione di querela e gli imputati l'hanno accettata, la Suprema Corte ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando l'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per lesioni personali aggravate dal nesso teleologico a carico di due soggetti, nonostante la remissione della querela per il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La sentenza chiarisce che la violenza usata per commettere un reato non assorbe le lesioni causate, le quali mantengono la loro autonomia sanzionatoria. Inoltre, i giudici hanno ribadito che le lesioni personali aggravate restano procedibili d'ufficio anche dopo l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, rendendo irrilevante la volontà della persona offesa di chiudere il procedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava inammissibile la richiesta di una vittima di reato volta a far prevalere il proprio diritto al risarcimento sulla **confisca** dei beni del condannato. La Suprema Corte ha chiarito che, a seguito della riforma Cartabia, i diritti delle persone offese alle restituzioni e al risarcimento del danno sono fatti salvi in ogni ipotesi di provvedimento ablativo. Il giudice dell'esecuzione ha il potere-dovere di interpretare il titolo esecutivo per garantire tale tutela, anche se la sentenza di condanna non conteneva una specifica clausola di salvaguardia per la parte civile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per falso ideologico a carico di un imputato che contestava la validità della notifica del decreto di citazione. Il ricorrente sosteneva che i tentativi di notifica effettuati in agosto fossero insufficienti a dichiararne l'irreperibilità. La Suprema Corte ha stabilito che la richiesta di giudizio abbreviato, formulata tramite un procuratore speciale, rende il processo autonomo rispetto alle fasi precedenti. Di conseguenza, la scelta del rito alternativo sana eventuali vizi di notifica anteriori, poiché l'imputato viene considerato legalmente presente e consapevole del procedimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per tentato furto pluriaggravato. La difesa eccepiva l'improcedibilità dell'azione penale per difetto di **querela**, richiamando le novità introdotte dalla Riforma Cartabia. Tuttavia, gli accertamenti hanno dimostrato che la persona offesa aveva sporto regolare querela già nel 2010, richiedendo espressamente la punizione del colpevole. La Suprema Corte ha dunque confermato la validità del procedimento, condannando il ricorrente alle spese e al versamento di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato condannato per aver violato gli obblighi della sorveglianza speciale. Il ricorrente lamentava in sede di legittimità il mancato riconoscimento del minimo della pena da parte della Corte di Appello. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che tale specifica doglianza non era stata sollevata nei motivi di appello originari. Poiché il giudice di secondo grado non può pronunciarsi su questioni non devolute alla sua cognizione, il vizio di motivazione non può essere dedotto per la prima volta in Cassazione. La decisione ribadisce il principio di preclusione per i motivi nuovi non presentati nei precedenti gradi di giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver concordato la pena tramite patteggiamento per reati legati agli stupefacenti, contestava il mancato proscioglimento e l'omessa applicazione delle sanzioni sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice non può applicare d'ufficio le sanzioni sostitutive se queste non sono state oggetto dell'accordo tra le parti, specialmente quando la riforma era già in vigore al momento della proposta di pena.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una condanna per furto aggravato a causa della mancanza di una valida procedibilità a querela. A seguito della Riforma Cartabia, il reato in questione richiede ora la manifestazione espressa della volontà punitiva da parte della vittima. Nel caso di specie, la denuncia presentata dal titolare di un esercizio commerciale non conteneva tale esplicita richiesta, rendendo l'azione penale improseguibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto di energia elettrica pluriaggravato, respingendo il ricorso di un utente che aveva effettuato un allacciamento abusivo alla rete. La difesa sosteneva l'insussistenza dell'aggravante della violenza sulle cose e la mancanza di procedibilità d'ufficio a seguito della Riforma Cartabia. Gli Ermellini hanno invece ribadito che la manomissione dei cavi configura la violenza e che la destinazione dell'energia a un pubblico servizio rende il reato perseguibile senza necessità di querela di parte.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino condannato per tentato furto aggravato. La difesa ha eccepito il difetto di querela a seguito dell'entrata in vigore della Riforma Cartabia (D.Lgs. 150/2022), che ha mutato il regime di procedibilità per tale reato. Poiché agli atti non risultava alcuna istanza punitiva da parte della persona offesa, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'improcedibilità dell'azione penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato contro la revoca della sospensione condizionale della pena. Il ricorrente contestava la legittimità del rinvio dell'entrata in vigore della Riforma Cartabia, operato dal Decreto Legge n. 162/2022, sostenendo che tale differimento gli avesse impedito di beneficiare delle nuove pene sostitutive più favorevoli. La Suprema Corte ha chiarito che il legislatore può legittimamente intervenire durante la vacatio legis per posticipare l'efficacia di una riforma per ragioni organizzative, e che le nuove disposizioni non sono applicabili retroattivamente in fase di esecuzione se la sentenza era già definitiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due soggetti condannati in appello per furto aggravato, dopo che in primo grado erano stati assolti. Gli imputati hanno contestato la valutazione delle prove e la mancanza di querela. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che, durante la pendenza del procedimento, è maturata la prescrizione del reato. Poiché non sono emersi elementi per una conferma dell'assoluzione nel merito ai sensi dell'art. 129 c.p.p., la Corte ha disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata proprio per l'intervenuta prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due soggetti condannati per furto di energia elettrica aggravato dall'uso di mezzi fraudolenti. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, tale fattispecie è divenuta procedibile soltanto a querela di parte. Poiché la persona offesa non ha presentato l'atto di querela entro i termini trimestrali previsti dalla disciplina transitoria, la Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio, dichiarando l'improcedibilità dell'azione penale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un ricorso per **impugnazione intempestiva**, chiarendo l'ambito di applicazione della Riforma Cartabia. La difesa sosteneva che all'imputato assente spettassero quindici giorni aggiuntivi per appellare, come previsto dal D.Lgs. 150/2022. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che tale estensione temporale si applica solo alle sentenze emesse dopo il 30 dicembre 2022. Poiché il provvedimento impugnato era precedente a tale data, il termine di favore non è stato riconosciuto, portando al rigetto del ricorso e alla condanna pecuniaria del ricorrente.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un soggetto trovato in possesso di sei coltelli e munizioni non denunciate. Il ricorso della difesa si basava sulla presunta omessa valutazione della Riforma Cartabia e sulla richiesta tardiva di messa alla prova. Gli Ermellini hanno stabilito che il differimento dell'entrata in vigore della Riforma Cartabia tramite decreto-legge è legittimo e non viola i principi costituzionali. Inoltre, la richiesta di sospensione del processo per messa alla prova è stata giudicata inammissibile poiché presentata dopo l'inizio del rito abbreviato.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per furto aggravato e indebito utilizzo di carte di pagamento. A seguito della Riforma Cartabia, il furto è divenuto procedibile a querela. Grazie alla intervenuta remissione di querela da parte della vittima e alla relativa accettazione, la Corte ha dichiarato l'estinzione del reato di furto. Sono stati invece rigettati i motivi riguardanti la recidiva e le attenuanti generiche, confermando la responsabilità per gli altri capi d'accusa e rideterminando la pena finale.